Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "citaredo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CITAREDO

La palabra citaredo procede del latín citharoedus, la cual a su vez procede del griego κιθαρῳδός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CITAREDO IN SPAGNOLO

ci · ta · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CITAREDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Citaredo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CITAREDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «citaredo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
citaredo

zither

Cítara

La cetra è uno strumento a corda appartenente alla famiglia degli strumenti a corda pulsata. Chiamato anche un vecchio strumento di corde metalliche punteggiate, sintonizzate in coppia, ma con la schiena piatta come la chitarra; Infatti, la chitarra di nome viene dalla cetra. Un nome più anziano è la cittola italiana, sebbene il poeta britannico Dante Gabriel Rossetti nella sua poesia "The Happy Maiden" sostiene di essere strumenti diversi. Un'altra denominazione inglese come il gittern apparentemente non fa riferimento alla cetra, ma è un vecchio nome inglese della chitarra. Se la parola aramaica qath‧róhs ki‧thá‧ra è legato alla parola greca, che, tra gli altri gruppi, è derivata la parola spagnola "cetra", questa è una traslitterazione che approssima l'espressione originale. Il qath‧róhs era uno degli strumenti dell'orchestra di Nebuchadnezzar. La cetra è anche uno strumento a corda che si tiene sulle ginocchia, su un tavolo e scattato. Alcune stringhe possono essere poste in piedi e altre hanno altezza fissa e vengono utilizzate per accompagnamento. La cítara es un instrumento de cuerda perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. También se denomina así a un antiguo instrumento de cuerdas metálicas punteadas, afinadas de a pares pero con la parte posterior plana como la guitarra; de hecho, el nombre guitarra proviene de cítara. Un nombre más antiguo es el italiano cítole, a pesar de que el poeta británico Dante Gabriel Rossetti en su poema "La Doncella Bienaventurada" infiere que son instrumentos diferentes. Otra designación inglesa como gittern aparentemente no se refiere a la cítara, sino que es un antiguo nombre inglés de la guitarra. Si la palabra aramea qath‧róhs está relacionada con la voz griega ki‧thá‧ra, de la que se deriva, entre otras varias, la palabra española “cítara”, esta es una transliteración que se aproxima a la expresión original. El qath‧róhs era uno de los instrumentos de la orquesta de Nabucodonosor. La cítara también es un instrumento de cuerda que se sostiene sobre las rodillas, en una mesa y que se puntea. Algunas cuerdas pueden ser pisadas y otras tienen altura fija y son usadas para acompañamiento.

definizione di citaredo nel dizionario spagnolo

La definizione di citorato nel dizionario è citarista. En el diccionario castellano citaredo significa citarista.
Clicca per vedere la definizione originale di «citaredo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CITAREDO


arredo
rre·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
enredo
en·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CITAREDO

cita
citación
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
cítara
citara
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CITAREDO

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

Sinonimi e antonimi di citaredo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CITAREDO»

citaredo cítara instrumento cuerda perteneciente familia instrumentos pulsada también denomina así antiguo cuerdas metálicas punteadas afinadas pares pero parte posterior plana como guitarra citarista orfeo tradición órfica reencuentro texto ilumina razones provocaron atracción cristiana imagen cantor tracio faceta teólogo dionisíaco apolíneo atrajo judíos decidieron aplicar rasgos david nbsp numismatico general para perfecta septimivs snvnnvs rnnmmx trvtt busto torax laurea fiancvmtitns lvdi emperador domna sacrificando templo cinco columnas medio sacerdote velado detrás filosofía democracia grecia antigua versión eliano concurso honor hera produjo revuelta sibaritas

Traduzione di citaredo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CITAREDO

Conosci la traduzione di citaredo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di citaredo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citaredo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我Citaredo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

citaredo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं Citaredo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I Citaredo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я Citaredo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Citaredo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি Citaredo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Citaredo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Citaredo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Citaredo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I Citaredo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

I Citaredo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku Citaredo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Citaredo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் Citaredo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी Citaredo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Citaredo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I Citaredo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I Citaredo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я Citaredo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I Citaredo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα Citaredo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek Citaredo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

I Citaredo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg Citaredo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di citaredo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CITAREDO»

Il termine «citaredo» si utilizza appena e occupa la posizione 97.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «citaredo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di citaredo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «citaredo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CITAREDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «citaredo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «citaredo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su citaredo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CITAREDO»

Scopri l'uso di citaredo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citaredo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
Su texto ilumina las razones que provocaron la atracción cristiana por la imagen del cantor tracio: no es su faceta de teólogo dionisíaco, sino de citaredo apolíneo , la que atrajo a los judíos que decidieron aplicar sus rasgos a David, también ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
2
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
L. SEPTIMIVS. snvnnvs. rnnmmx. AVG. trvtt'. m'. Busto con torax, y laurea. fiancvmtitns. LVDI. El Emperador , y Domna sacrificando en ara en templo de cinco columnas, en medio sacerdote velado , detrás del Emperador un citaredo. detrás de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Filosofía y democracia en la Grecia antigua
La versión de Eliano (V.H. III, 43) sostiene que en un concurso en honor a Hera se produjo una revuelta entre los sibaritas causada por un citaredo; el músico se refugió junto al altar de Hera, pero fue asesinado. Poco después comenzó a ...
4
Virgilio y su tiempo
36) subraya que Octavio destacó doblemente la ayuda de esta deidad dado que, desde su templo de Accio, lo amparó no sólo en su condición de citaredo, sino también en atuendo de arquero –el Apolo leucadio– puesto que, el día de la ...
Hugo Francisco Bauzá, 2008
5
Rimas
Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola. XVII. No temes tú mis versos, Citaredo: ; Finges temer, para que así propicio El vulgo entre el clamor de su bullicio * Te señale por sabio con el dedo. A lo ménos sin risa yo ...
Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1805
6
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
Él (Diógenes) era el único que elogiaba a un corpulento citaredo que todos los demás criticaban. Preguntado por qué, replicó: «Porque con lo fuerte que es se dedica a tocar la cítara y no a salteador de caminos». DIÓGENES LAERCIO, VI ...
Jose Antonio Martín García, 2008
7
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
164. L. SEPTIMIVS. SEVERVS. PERTINAX. AVG. IMP. PP. Busto con torax, y laurea. *saecvlares. lvdi. El Emperador , y Domna sacrificando en ara en templo de cinco columnas, en medio sacerdote velado , detrás del Emperador un citaredo...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
8
El hombre infeliz: en treinta y cinco diferentes estados de ...
un pez en el roer Rojo llamado citaredo , entre cuyas plateadas escamas brilla tambien el color de oro : sobre sus espaldas muestra una cítara labrada de negras líneas, como de otras tantas cuerdas, las cuales penden de un arco muy  ...
Diego Zúñiga, 1858
9
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
Otras se han perdido, pero las conocemos a través de sus descripciones; tal es el caso de las tumbas de la Puerta de Bronce, del Doble Arco, con Felinos y Puertas, con Animales y Puerta, con Jóvenes y Leones, y la del Citaredo. Algunas de ...
José María Blázquez, 1977
10
Arte y mito: manual de iconografía clásica
El Apolo citaredo, en efecto, tiñe su imagen con elementos musicales y proféticos. Porta en sus brazos, obviamente, la cítara, el pesado instrumento de cuerda que usaban los aedos arcaicos para acompañar sus epopeyas e himnos: la ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CITAREDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino citaredo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musei campani, il governo stanzia 185 milioni. I direttori alla prova
... dell'Apollo Citaredo, del Colonnato Tuscanico, del Graticcio, del Mobilio Carbonizzato, del Sacello di Legno e del Bicentenario; 40 milioni di euro per l'area ... «La Repubblica, mag 16»
2
Pompei - Scavi, 40 milioni di euro nel Piano Turismo e Cultura del ...
... a Pompei) per il restauro delle strutture e delle superfici decorate della Casa dell'Atrio a Mosaico, dell'Apollo Citaredo, del Colonnato Tuscanico, del Graticcio, ... «TorreSette.it, mag 16»
3
Dal governo un miliardo di euro per la cultura: ecco come sarà speso
... dell'Apollo Citaredo, del Colonnato Tuscanico, del Graticcio, del Mobilio Carbonizzato, del Sacello di Legno e del Bicentenario; 40 milioni di euro per l'area ... «Il Libraio, mag 16»
4
Franceschini: “Da Tor Sapienza a Pompei, un miliardo per beni Italia ...
... superfici decorate della Casa dell'atrio a mosaico, dell'Apollo Citaredo, del Colonnato Tuscanico, del Graticcio del Mobilio carbonizzato, del Sacello di legno ... «Dire, mag 16»
5
Immaginario collettivo e ignoranza planetaria
Coprendo la Venere capitolina, il satiro in riposo, Cupido, Psiche e l'Apollo citaredo i censori del Campidoglio ne hanno sancito l'indecenza, esprimendo così ... «EuNews, feb 16»
6
Las estatuas desnudas más célebres de los Museos Capitolinos
Estatua de Pothos restaurado como Apolo Citaredo. De original griego de Skopas (siglo IV a.C.) (Museos Capitolinos). Fauno en mármol rojo antiguo. Siglo II ... «La Vanguardia, gen 16»
7
Pierrel si concentra sul core business
Fulvio Citaredo, amministratore delegato di Pierrel, ha così commentato: "Da circa ... Citaredo ha altresì chiarito che "le operazioni prospettate determineranno ... «La Stampa, dic 15»
8
Un tesoro archeologico giace nel degrado a Pozzuoli. I suoi stucchi ...
Erote citaredo, stucco dalla tomba romana di Fondo Di Fraia, Pozzuoli (Napoli), I° sec. d.C. – British Museum, Londra – Ph. Jastrow | Public domain. Il grande ... «Fame di Sud, ott 15»
9
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015. Di Bruna Di Matteo. in Cultura ,. 03 Giu 2015. apollo citaredo. Il 7 giugno 2015 ritornano i musei gratis a Napoli! «Napolike, giu 15»
10
Italia all'avanguardia nella cura delle malattie rare. Therametrics ...
Amministratore delegato è Fulvio Citaredo. Una parte della ricerca by THERAMetrics è affidata alla piattaforma interattiva DRR2.0 (Drug Repurposing and ... «Affaritaliani.it, mag 15»

FOTO SU «CITAREDO»

citaredo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Citaredo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/citaredo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z