CHE SIGNIFICA CLAMAR IN SPAGNOLO
definizione di clamar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di clamoring nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la richiesta. Piangi vendetta, giustizia. Un altro significato di chiamare nel dizionario è chiamare. Piangere è anche lamentarsi, dare voci pietose, chiedere il favore o l'aiuto.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CLAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clamo
tú clamas / clamás
él clama
nos. clamamos
vos. clamáis / claman
ellos claman
Pretérito imperfecto
yo clamaba
tú clamabas
él clamaba
nos. clamábamos
vos. clamabais / clamaban
ellos clamaban
Pret. perfecto simple
yo clamé
tú clamaste
él clamó
nos. clamamos
vos. clamasteis / clamaron
ellos clamaron
Futuro simple
yo clamaré
tú clamarás
él clamará
nos. clamaremos
vos. clamaréis / clamarán
ellos clamarán
Condicional simple
yo clamaría
tú clamarías
él clamaría
nos. clamaríamos
vos. clamaríais / clamarían
ellos clamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clamado
tú has clamado
él ha clamado
nos. hemos clamado
vos. habéis clamado
ellos han clamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clamado
tú habías clamado
él había clamado
nos. habíamos clamado
vos. habíais clamado
ellos habían clamado
Pretérito Anterior
yo hube clamado
tú hubiste clamado
él hubo clamado
nos. hubimos clamado
vos. hubisteis clamado
ellos hubieron clamado
Futuro perfecto
yo habré clamado
tú habrás clamado
él habrá clamado
nos. habremos clamado
vos. habréis clamado
ellos habrán clamado
Condicional Perfecto
yo habría clamado
tú habrías clamado
él habría clamado
nos. habríamos clamado
vos. habríais clamado
ellos habrían clamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clame
tú clames
él clame
nos. clamemos
vos. claméis / clamen
ellos clamen
Pretérito imperfecto
yo clamara o clamase
tú clamaras o clamases
él clamara o clamase
nos. clamáramos o clamásemos
vos. clamarais o clamaseis / clamaran o clamasen
ellos clamaran o clamasen
Futuro simple
yo clamare
tú clamares
él clamare
nos. clamáremos
vos. clamareis / clamaren
ellos clamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clamado
tú hubiste clamado
él hubo clamado
nos. hubimos clamado
vos. hubisteis clamado
ellos hubieron clamado
Futuro Perfecto
yo habré clamado
tú habrás clamado
él habrá clamado
nos. habremos clamado
vos. habréis clamado
ellos habrán clamado
Condicional perfecto
yo habría clamado
tú habrías clamado
él habría clamado
nos. habríamos clamado
vos. habríais clamado
ellos habrían clamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clama (tú) / clamá (vos)
clamad (vosotros) / clamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAMAR»
clamar ·
exclamar ·
gemir ·
gritar ·
implorar ·
pedir ·
rogar ·
suplicar ·
biblico ·
dios ·
distribuidora ·
biblicamente ·
clama ·
respondere ·
primera ·
lengua ·
española ·
exigir ·
clamar ·
venganza ·
justicia ·
otro ·
llamar ·
también ·
quejarse ·
voces ·
lastimosas ·
pidiendo ·
favor ·
ayuda ·
expositivo ·
palabras ·
antiguo ·
nuevo ·
krazo ·
kravzw ·
véase ·
traduce ·
dando ·
dieron ·
daban ·
nbsp ·
camus ·
tener ·
quien ·
cuentos ·
populares ·
españoles ·
vió ·
lobo ·
hombre ·
estaba ·
arriba ·
escañándolo ·
hacha ·
estuvo ·
esperando ·
rato ·
pasaba ·
algún ·
animal ·
comérselo ·
pero ·
como ·
ninguno ·
enfadó ·
empezó ·
locuciones ·
verbales ·
combinaciones ·
frecuentes ·
cielo ·
vehemencia ·
dioses ·
para ·
resolver ·
injusticia ·
esta ·
expresión ·
anticuada ·
idiomática ·
cuando ·
utiliza ·
día ·
cualquier ·
contexto ·
darle ·
toque ·
romántico ·
secretos ·
corazon ·
secrets ·
from ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAMAR»
Scopri l'uso di
clamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
clamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
DAR VOCES 1. krazo (kravzw, 2896), clamar, véase CLAMAR. Se traduce «
dando voces» en Mt 9.27; «dieron voces», Mt 14.26; v. 30: «dio voces»; v. 23: «
da voces»; Mc 3.11: «daban voces»; 5.5: «dando voces»; 10.47: «dar voces»;
11.9: ...
2
Cuentos populares españoles
Y no vió el lobo a un hombre que estaba arriba escañándolo con un hacha. Y se
estuvo ai esperando un rato a ver si pasaba algún animal pa comérselo. Pero
como no pasaba ninguno al fin se enfadó y empezó a quejarse y a clamar: — ¡Ay
!
Aurelio Macedonio Espinosa,
1923
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Clamar. Clamar. al. cielo: pedir con vehemencia ayuda a los dioses para
resolver una injusticia. Esta expresión es anticuada e idiomática. Cuando se
utiliza hoy en día, en cualquier contexto, es para darle un toque romántico a lo
que se ...
4
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
—Jeremías 14:14–15 —Jeremías 14:14–15 El Señor comenzó a tratar conmigoy
dijo,“Si tú vas a entrar en esta oficina en esta última hora,Yo te fuerzo a clamar a
Mi pueblo. Provocarlosa desearun nuevo corazón. Aunquetú escuchesun ...
5
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Inñruccion pa:a clamar los Monges,libr. 1 .ca. •.Ii.tt.10. ^ pag ii9* El privado de
voto aftivo.y pafsivo,no puede clamar.ibi.n.ti. " pag.1151. Ninguno puede clamar
delito fecreto, 8cc.ibi. n "• pag. 1 19. Ninguno clame delito cometido antes de la ...
6
Antología de la poesía española, 1939-1975
Clamar connota una protesta reivindicativa de algún tipo de exigencia; hablar,
de ninguna forma. Clamar puede connotar también un ruego; hablar, tampoco.
Clamar connota un estado de inconformismo; que hablar, no. Por lo tanto,
expresa ...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
n. Quejarse, dar voces lastimosas pidiendo favor y ayuda. Clamar. Il met.
Manifiesta las cosas inanimadas tener necesidad de algo. Demanar. || Gritar,
lanzar clamores. Clamar. esto clama al cielo, fr. Esto es muy injusto, no se puede
tolerar.
8
Constituciones de la congregacion de N. glorioso Padre San ...
num.io.foJ.8o. El Abadnombra vn Mongc que llame a clamar, ... nun.i5.fol.8a»
Los Monges entren a clamar por fus gradas ... quienes deuen ctem&TJbtinuw..i2.
fu\.%2. Aduertenciasque da el Reuerendissimo Genera!, quando entran a clamar
...
9
Iglesia Local en Mision Transcultural
Tenemos que clamar para que la difusión y el dar a conocer del evangelio no
tenga atrasos. «Dar a conocen> es la enseñanza del evangelio. b) Con
Diligencia La siembra de la palabra requiere de disciplinada diligencia y, por
ello, tenemos ...
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Braço de rio; Clamar; Codo; Çigarro; Descubrir hallando; Llamar; Muela; Pregón;
Tabaco. Gritar; Pregón. Çigarro. Alear algo; Coger algo; Escoger; Hallar;
Leuantar; Muela; Pluma. Pregón. Çigarro. Braço de río. Descubrir hallando.
Tabaco.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAMAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
clamar nel contesto delle seguenti notizie.
Cómo clamar un Gimnasio en Pokémon GO
Seguramente que en los Gimnasios que tengáis en vuestra zona, ya hay muchos que se pasan ahí la tarde con sus smartphones peleando por mantener este ... «Androidsis, lug 16»
Merello vuelve a clamar contra la “nula” respuesta de Costas ante ...
La concejala de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Puerto Real ha vuelto a clamar contra la “nula” respuesta de Costas, del Ministerio de Medio Ambiente, ... «DIARIO Bahía de Cádiz, lug 16»
Lo vieron clamar por ayuda y después morir en el suelo
Lo vieron clamar por ayuda y después morir en el suelo. El hecho se reportó a las 10:00 de la noche de el viernes. Lineth Torrero | El Siglo. El hecho se reportó ... «El Siglo Panamá, lug 16»
“Pedir justicia es como clamar en el desierto”
pedir justicia es gritar al cielo Coxcatlán, Pue.- Cientos de personas despidieron este lunes a los 11 integrantes de una familia que el viernes pasado fueron ... «Pulso de San Luis, giu 16»
Una multitud volvió a volcarse a las calles para clamar “Ni una menos”
En una acción multitudinaria que incorpora al calendario de movilizacion popular la convocatoria “Ni una menos” al cumplirse el año de su primera edición, ... «Online-911, giu 16»
El sector pesquero vuelve a clamar contra la veda anunciada para ...
Numerosos pescadores se volvieron a reunir ante la sede del Gobierno central en Málaga. F. E.. Fotos de la noticia. La flota de arrastre de la provincia de ... «La Opinión de Málaga, mag 16»
La crisis obliga a clamar al cielo: “Le pedimos a Dios que mire pa ...
Sudando copiosamente bajo el sol abrasador que cae sobre el Lago Maracaibo, una de las zonas de mayor riqueza petrolera del mundo, José Ortega padece ... «El Impulso, mag 16»
Rumer Willis, la última en clamar contra los abusos del Photoshop
Rumer Willis, hija de los actores Bruce Willis y Demi Moore, ha sido la última 'celebrity' en denunciar públicamente el mal uso que, a su juicio, se hace en ... «Vanitatis, mag 16»
Un año de prisión por clamar 'Gora ETA' en redes sociales
Un acusado de publicar varios comentarios también en Facebook con 'vivas' a ETA y marcar con 'me gusta' otros tantos que expresaban su apoyo a los presos ... «Diariocrítico.com, mag 16»
El Papa Francisco vuelve a clamar por la paz en Siria
«Recibo con profundo dolor las noticias dramáticas provenientes de Siria, que se refieren a la espiral de violencia que sigue agravando la ya desesperada ... «Ecclesia Digital, mag 16»