Scarica l'app
educalingo
clandestinamente

Significato di "clandestinamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CLANDESTINAMENTE IN SPAGNOLO

clan · des · ti · na · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLANDESTINAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clandestinamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CLANDESTINAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di clandestinamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo significa clandestinamente clandestinamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLANDESTINAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLANDESTINAMENTE

clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina · clandestinidad · clandestino · clanga · clangor · clapa · clapo · claque · claqué · claqueta · claquetista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLANDESTINAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di clandestinamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLANDESTINAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clandestinamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLANDESTINAMENTE»

clandestinamente · secretamente · clandestinidad · manera · clandestina · comentario · crítico · jurídico · literal · ochenta · tres · ventura · dirá · misma · declara · términos · espresos · posee · entra · furtivamente · posesion · ignorándolo · aquel · tenia · este · conserva · ánimo · hasta · nbsp · critico · juridico · dira · pertenece · título · prescripciones · primera · parte · dispone · empezó · poseer · cosa · puede · prescribir · aunque · después · creyese · justo · para · poseerla · porque · principió · tratado · sobre ·

Traduzione di clandestinamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLANDESTINAMENTE

Conosci la traduzione di clandestinamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clandestinamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clandestinamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

地下
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clandestinamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

underground
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूमिगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحت الارض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

метро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subterrâneo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূগর্ভস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souterrain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bawah tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

U-Bahn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지하철
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lemah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí mật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலத்தடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूमिगत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeraltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sotterraneo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podziemny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subteran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόγειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergrondse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clandestinamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLANDESTINAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clandestinamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clandestinamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clandestinamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLANDESTINAMENTE»

Scopri l'uso di clandestinamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clandestinamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dirá que la misma ley 6 , declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en ¡a posesion ignorándolo aquel que la tenia , con que si este conserva con el • ánimo la posesion hasta que ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
2
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
Por ventura se dira que la misma ley 6, declara en términos espresos que posee clandestinamente el que entra furtivamente en la posesion ignorándolo aquel que la tenia, con que si este conserva con el ánimo la posesion hasta que ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
pertenece al título de prescripciones, y que en su primera parte dispone que el que empezó á poseer clandestinamente una cosa no la puede prescribir, aunque después creyese- que- tenia justo título para poseerla porque principió con ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
p.c.6. g curren en las penas puesias contra los que Fr. Man. se casan clandestinamente. Assi ïoùénèavbi Couarruuias,y Fray Manuel. \y- « D V D Paìud . tal matrimonio, aunque loaya sido elca-. sarse sin las den;inciaciones,porque cn tal caso ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El interdicto quod vi aut clam per quem- que se da por lo que se hace vio- vis domino admitir itur , licet lenta ó clandestinamente , lo ad- per inquilinum. quiere el señor por qualquiera, aun por el inquilino. Exposición. En esta ley se expresa  ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
6
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La razón de dudar es, porque parece, que los tales pretenden contraher clandestinamente: luego incurren las penas puestas contra aquellos que contrahen clandestinamente. A esta dificultad se ha de refponder.q estos tal :s no incurren las ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
7
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1983-1988. Tomo VIII
... que los hechos probados de la Sentencia recurrida arrojan sustancialmente que, en febrero de 1979, eí procesado adquirió en Alemania Federal un revólver marca «Smith Wesson», calibre 38, que introdujo clandestinamente en España,  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia
8
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Nota forçosamente antes de refponder,q ante? desdicho ConcilioTridentino.de dos maneras fehazia clandestinamente el matrimonio. La primera, quando los que fecafa- Uan ellos solos sin ningunos testigos ferc- cebian por marido y muger.
Alonso de Vega, 1606
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
Testigo Pedro Fuentes Pacheco20 Tiempo Lugar Dos casados clandestinamente, la primera cópula era pecado, las demas no. Tornólo a afirmar Ciertos dotores dixeron que la simple fornicacion no es pecado La iglesia y conçilios ...
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CLANDESTINAMENTE, adv.de modo. Con secreto cuidadoso , y lo mismo que ocultamente , y aescondidas. Es tomado del Latino Clandestine* , que significa lo mismo Navarr; Man. cap.22. Aunque se huviesse casado clandestinamente ,y  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLANDESTINAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clandestinamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secuestraron media tonelada de carne vacuna robada y faenada ...
Allí fueron secuestrados los cuartos faenados clandestinamente y las ... de ubicar y aprehender a los autores del abigeato seguido de faenamiento clandestino. «Uno Santa Fe, lug 16»
2
Australiano pierde testículo tras ser operado clandestinamente en ...
(EFE).- Un australiano de 52 años perdió un testículo en una operación ilegal que se llevó a cabo en un hotel de Sidney y que había contratado a través de un ... «Noticias Entravision, lug 16»
3
En Antioquia comercializarían carne de burros sacrificados ...
... comercializarían carne de burros sacrificados clandestinamente en La Costa ... hurto y desaparición de animales, así como masivos sacrificios clandestinos. «LA RAZÓN.CO, lug 16»
4
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu ...
Edificio construido clandestinamente se inclina en Machu Picchu pueblo. Peligro se cierne en viviendas e institución educativa San Juan Bautista de la Salle, ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Cierran cuatro centros de rehabilitación para drogadictos que ...
La Fiscalía General del estado mexicano de Jalisco intervino cuatro nuevos centros de rehabilitación para adictos que funcionaban clandestinamente e ... «Telemundo, mag 16»
6
Aseguran en Reynosa mil 400 litros de combustible que ...
... en el municipio de Reynosa, policías estatales de Fuerza Tamaulipas aseguraron mil 400 litros de combustible que era comercializado clandestinamente en ... «La Región de Tamaulipas, mag 16»
7
Mexicanos “prominentes” esconden fortunas clandestinamente
A través de archivos internos del Grupo Mossack queda al descubierto como empresarios, contratistas, políticos, narcotraficantes y actrices esconden sus ... «Regeneracion, apr 16»
8
Evangelizan clandestinamente en universidades cubanas
Un grupo de jóvenes estudiantes evangelizan clandestinamente en las universidades de Cuba porque en esta nación prohíben las asociaciones de índole ... «NoticiaCristiana.com, mar 16»
9
Mataban caballos clandestinamente para vender su carne
Ellos, piensan que en ese lugar se encuentra el rastro clandestino. Reportó el portal del Diario El Gráfico. LO MÁS VISTO EN TERRA TV: Un caballo de Troya, ... «Terra México, mar 16»
10
Detienen a seis personas que destazaban clandestinamente ...
Elementos de la Policía Delegacional de Iztapalapa aseguraron a seis personas por matar y destazar clandestinamente caballos y burros, cuya carne vendían ... «Diario de México, mar 16»

FOTO SU «CLANDESTINAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clandestinamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clandestinamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT