Scarica l'app
educalingo
claridad

Significato di "claridad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARIDAD

La palabra claridad procede del latín clarĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLARIDAD IN SPAGNOLO

cla · ri · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claridad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLARIDAD IN SPAGNOLO

chiarezza

La chiarezza può riguardare: ▪ una proprietà di colori: chiarezza ▪ un giornale spagnolo degli anni Trenta: chiarezza; ▪ una rivista cilena: Claridad; ▪ una casa editrice argentina: Claridad; ▪ un settimanale portorico legato al movimento dell'indipendenza. ▪ Indice di chiarezza, relazione tra irraggiamento annuale su una superficie orizzontale situata sulla Terra e irraggiamento annuale su una superficie orizzontale situata all'esterno dell'atmosfera.

definizione di claridad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chiarezza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chiara. Un altro significato di chiarezza nel dizionario è un effetto che fa sì che la luce illumini uno spazio, in modo che ciò che è in esso sia distinto. La chiarezza è anche una distinzione con la quale, attraverso i sensi, e più in particolare la vista e l'udito, percepiamo le sensazioni e, attraverso l'intelligenza, le idee.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARIDAD

clareza · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa · clarificativo · clarífico · clarilla · clarimente · clarimento · clarín · clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimi e antonimi di claridad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLARIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «claridad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CLARIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «claridad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARIDAD»

claridad · brillo · claror · espontaneidad · franqueza · fulgor · llaneza · lucidez · luminosidad · perspicuidad · precisión · resplandor · sinceridad · oscuridad · meridiana · claridad · puede · referirse · propiedad · colores · periódico · década · revista · chilena · editorial · argentina · semanario · primera · lengua · española · cualidad · claro · otro · efecto · causa · iluminando · espacio · modo · distinga · también · distinción · medio · sentidos · más · especialmente · vista · oído · percibimos · sensaciones · inteligencia · ideas · indice · contribución · bibliográfica · turismo · explicado · demuestra · trata · conocer · para · invertir · negocios · estudiarlo · entonces · como · microeconomía · acerca · estudio · cualquier · actividad · productiva · toreo · homosexualidad · compasion · debate · spanish · edition · this · book · most · complete · convincing · answer · topic · homosexuality · from · evangelical · christian · perspective · author · completed · deep · investigation · divulgación · periodismo · científico · libro · naturaleza · causas · redencion · cautivos · obra · mayor · orden · introducción ·

Traduzione di claridad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLARIDAD

Conosci la traduzione di claridad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di claridad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claridad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

明晰
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

claridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clarity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضوح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ясность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clareza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clarté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejelasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klarheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

明快
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명쾌함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kajelasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong trẻo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

berraklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiarezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klarowność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ясність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

claritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαφήνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claridad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claridad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claridad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claridad

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CLARIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola claridad.
1
Albert Camus
Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Henry F. Amiel
El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.
4
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.
5
Pío Baroja
La claridad en la ciencia es necesaria; pero en la literatura, no. Ver con claridad es filosofía. Ver claro en el misterio es literatura. Eso hicieron Shakespeare, Cervantes, Dickens, Dostoiewski...
6
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.
7
Mahatma Gandhi
Cuanto más la practico, con mayor claridad advierto lo lejos que estoy de la plena expresión de la no violencia en mi vida.
8
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
9
Mario Benedetti
La infancia es un privilegio de la vejez. No sé por qué la recuerdo actualmente con más claridad que nunca.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CLARIDAD»

Cuanto menos bulto, más claridad.
Entre más amistad, más claridad.
Limpieza y no en la bolsa, claridad y no en el caldo.
Quien hace mal, aborrece la claridad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARIDAD»

Scopri l'uso di claridad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claridad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El turismo explicado con claridad
El Turismo explicado con claridad demuestra que si de lo que se trata es de conocer el turismo para invertir en negocios, hay que estudiarlo, entonces, como la microeconomía se acerca al estudio de cualquier actividad productiva.
Francisco Muñoz de Escalona y Lafuente, 2003
2
La Homosexualidad: Compasion y Claridad en el Debate
SPANISH EDITION. This book is the most complete and convincing answer to the topic of homosexuality from an evangelical Christian perspective. The author has completed a deep investigation of the topic.
Thomas E. Schmidt, 2008
3
Veinticinco años de Claridad
CAPITULO. VI. Claridad. se. establece. y. crece. TERCERA ETAPA; Primer período: Claridad quincenal (Ediciones de la 211 a la 225; del 9 de marzo de 1969 al 21 de septiembre de 1969) Los cambios ocurridos ...
Awilda Palau de López, 1992
4
Dolor y claridad de España: cartas a María Zambrano
Includes the author's letters to Maria Zambrano, 1957-1969. José Bergamín (Madrid, 1895-San Sebastián, 1983) es uno de los valores más destacados de la promoción de intelectuales identificados con la II República.
José Bergamín, Nigel Dennis, 2004
5
Claridad en acción
Alfonso Vallejo. Sí, efectivamente, dicho crudamente, con redoble de conciencia, en el filo de las esquinas, es así. Sólidamente así, contundentemente, con la garantía del daño y la expectativa futura de una certeza todavía más cierta y ...
Alfonso Vallejo, 1995
6
La Claridad Interior
Ramiro Calle, Yoga Master of vast experience, explain us the harmful effects that an unquiet, dispersed and lack of control mind could affect our lives. On the other hand he shows us the benefits of a calm and concentrated mind.
Ramiro Calle, 2008
7
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
EPISODIO CINCO Idea principal 1: Pensar con claridad Descartes y Espinosa adoptaron la posición de que los pensamientos claros y distintos eran pensamientos verdaderos. No muchos filósofos estarían de acuerdo con esta posición hoy ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
8
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
«No conozco a nadie que pueda ostentar el título de "coach de las presentaciones" con más méritos que Graham.» Daniel Finklestein, director ejecutivo, The Times «Tanto si es usted primer ministro como si es director ejecutivo, o ...
Graham Davies, 2012
9
Claridad errante: poesía y prosa
En estas p ginas se re ne Piedra del sol, poema fundamental de la literatura mexicana contempor nea, con un grupo de textos expresamente seleccionados Para esta edici n por Octavio Paz, uno de los autores m s importantes del siglo XX.
Octavio Paz, 1996
10
El Libro De LA Claridad / The Book of Illumination
El Sefer ha-Bahir o Libro de la Claridad, denomiado también Midrash de Rabí Nehunia Ben Hakana e uno de los textos esenciales de la literatura cbalística.
Sefer Ha-Bahir, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claridad nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Una ley de la Claridad 'a la canadiense' es un plan B, no el mal ...
La polémica está servida en bandeja. El PSC ha aparcado hasta el debate en su congreso de noviembre la propuesta sobre una ley de la Claridad 'a la ... «El Correo, lug 16»
2
Iceta y la claridad
Insistiré un poco. El 25 de noviembre de 2003, el artífice de la Ley de la Claridad, Stéphane Dion, impartió su primera conferencia en España y a mí me cupo el ... «El Mundo, lug 16»
3
Sobre la Ley de Claridad canadiense
Sobre la Ley de Claridad canadiense. Pedro Sánchez observa al ex secretario general del Grupo Socialista... Pedro Sánchez observa al ex secretario general ... «El Mundo, lug 16»
4
La coalición conservadora se impone con claridad en el Suroccidente
La coalición conservadora de PP-Foro se ha impuesto con claridad en los grandes concejos del suroccidente, en Tineo y Cangas del Narcea donde ha ... «La Voz de Asturias, giu 16»
5
Arenas: "El PP es la claridad frente a la absoluta confusión"
El vicesecretario de Política Municipal y Autonómica del PP, Javier Arenas, ha dicho hoy que "el Partido Popular es la claridad frente a la absoluta confusión". «eldiario.es, giu 16»
6
Usuarios de celular piden más claridad en planes
De acuerdo con un estudio de Nokia la claridad en los planes de llamadas y las tarifas ofertadas ahora es 14 por ciento más importante para los usuarios de lo ... «Milenio.com, giu 16»
7
Ricky Martin baila "Claridad" de Menudo en Instagram | VIDEO
Ricky Martin demostró que no ha olvidado para nada la coreografía de "Claridad", tema que interpretaba en su adolescencia cuando integraba la agrupación ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
Ricky Martin recordó su época en Menudo al bailar 'Claridad'
EL boricua al escuchar el tema 'Claridad', saltó al escenario para recordar sus años mozos y bailó con el actor Amaury Nolasco, quien compartió el video en su ... «Diario Perú21, mag 16»
9
La Assemblea exige ´claridad´ sobre el presupuesto educativo
La Assemblea de Docents se reunió ayer con el conseller de Educación y Universidad, Martí March, y le exigió "claridad" sobre el prometido aumento del ... «Diario de Mallorca, mag 16»
10
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en ...
Toledo: "Expliqué con claridad participación de mi gobierno en Interoceánica". Juan Pari, titular de la comisión, dijo que la presentación del expresidente es ... «RPP Noticias, mag 16»

FOTO SU «CLARIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claridad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claridad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT