Scarica l'app
educalingo
clemátide

Significato di "clemátide" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLEMÁTIDE

La palabra clemátide procede del latín clemātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κληματίς.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLEMÁTIDE IN SPAGNOLO

cle ·  · ti · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLEMÁTIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clemátide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLEMÁTIDE IN SPAGNOLO

clematide

Clematis, comunemente chiamata clematis, è un genere che supera 200 specie selvatiche e più di 400 cultivar, della famiglia Ranunculaceae, composta per la maggior parte da arrampicati piante e liane resistenti, con fiori attraenti. Alcune specie sono arbusti e altri erbacei perenni.

definizione di clemátide nel dizionario spagnolo

La definizione di Clematis nel dizionario è una pianta medicinale della famiglia Ranunculáceae, con un gambo rossastro, contorto e rampicante, foglie opposte composte da foglioline a forma di cuore e dentellate, e fiori bianchi, bluastri o viola con un odore morbido.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLEMÁTIDE

ábside · almorávide · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cerástide · clámide · cúspide · efeméride · hespéride · hidátide · hipocístide · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · reumátide · sílfide · tricúspide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLEMÁTIDE

clema · clembuterol · clemencia · clemente · clementina · Clementina · clepsidra · cleptofobia · cleptómana · cleptomanía · cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLEMÁTIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Sinonimi e antonimi di clemátide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLEMÁTIDE»

clemátide · clematis · llamado · comúnmente · género · sobrepasa · especies · silvestres · más · cultivares · familia · ranunculaceae · compuesto · mayor · parte · plantas · trepadoras · lianas · resistentes · atractivas · flores · algunas · arbustos · otras · herbáceas · perennes · planta · medicinal · ranunculáceas · tallo · rojizo · sarmentoso · trepador · hojas · opuestas · compuestas · hojuelas · acorazonadas · dentadas · blancas · azuladas · violetas · olor · suave · práctica · botánica · caballero · cárlos · linneo · cast · clemátide · virginia · habita · america · septentrional · flor · femenina · tiene · estambres · pero · eras · carecen · polvillo · dioica · foliis · natis · integerrimis · fioribus · dioicis · arricen · acad · anteras · clem · atis · foliit · tres · floribut · rama · nbsp · antonio · paláu · verdéra · cissampelos · caule · ereclo · cisampelos · suffruticoso · simplicissimo · derecho · sufruticoso · loefl · sencillo · baccifera · lleva · bayas · villosa · rotundo · calystegia · sepium · campsis · radicans · capuchina · ornamental · caracoles · características · suelo · celastrus · orbiculatus · celosías · cepellón · bees · jubilee · sistema · vegetales · resumen · zarcillos · sencillas · trepa · opuestos · pedúnculos · laterales · fiticela · decompuest ·

Traduzione di clemátide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLEMÁTIDE

Conosci la traduzione di clemátide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clemátide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clemátide» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

铁线莲
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clemátide
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clematis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्लेमाटिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ياسمين في البر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ломонос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clematite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বনলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clématite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clematis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klematis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クレマチス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

클레 마티스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clematis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ông lão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

க்ளிமேடிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक फुलणारी वेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meryemasması
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clematide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powojniki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ломонос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Clematis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληματιτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clematis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clematis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klematis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clemátide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLEMÁTIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clemátide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clemátide».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clemátide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLEMÁTIDE»

Scopri l'uso di clemátide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clemátide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. % La flor femenina tiene estambres} pero con las ant eras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEMATIS foliis ter- natis integerrimis ,fioribus\ dioicis. Arricen, acad. 6. p. 398.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. fo La flor femenina tiene estambres} pero con las anteras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEM ATIS foliit ter-K Clemátide con hojas de tres natis integerrimis ,floribut%en rama ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Antonio Paláu y Verdéra. Cissampelos caule ereclo*/ Cisampelos con el tallo suffruticoso simplicissimo .* derecho , sufruticoso y muy Loefl. it. 267. X sencillo. Clematis baccifera , gla- x Clemátide que lleva bayas, Ira íS villosa , rotundo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Plantas trepadoras
... Calystegia sepium,54 Campsis radicans,53 Capuchina ornamental,54 Capuchina,7,31,54 Caracoles,41 Características del suelo,10,16,33 Celastrus orbiculatus,44,44 Celosías,9,17,20,25,27 Cepellón,13,17,18 Clemátide «Bees Jubilee» ...
‎2006
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Clemátide con zarcillos , con hojas sencillas ; tallo que trepa con zarcillos opuestos ; pedúnculos de una flor y laterales. a. Clemátide fiticela , de hojas compuestas y decompuest: s , con hojuelas aovadas, unas casi hendidas en lóbulos y ...
Carl von Linné, 1788
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
744 (n.° 268f) claves complementarias, 156 claves de identificación, 73 clavo de especia, 572 (fam. XLIII) clemátide, 277 (n.° 45) clemátide de flor acampanada, 279 (n.° 45d) clemátide falsa viña, 279 (n.° 45g) clemátide flámula, 278 (n.
Ginés A. López González, 2007
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Pueden desarrollar igualmente una tendencia al enturbiamiento del conocimiento, las ausencias o el desmayo. Las formas más leves y, por así decirlo, cotidianas del síndrome «clemátide» consisten en la incapacidad de concentrarse en el ...
Götz Blome, 1995
8
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
El Dr. Bach decía que los siguientes síntomas eran comunes en varios grados, en todos los sujetos de Clemátide; una mirada de alejamiento de la situación; indiferencia, falta de atención; preocupación y algunas veces marcada palidez.
V. Krishnamoorty, 2004
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Clemátide. Crecimiento: Trepadora | Altura: 1–12 m Época de floración: Según la especie y tipo, de principios de primavera a finales de verano Esta encantadora planta con sus delicadas flores y su vigoroso crecimiento cuenta cada vez con ...
Heide Bergmann, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Es- las plantas son extremadamente convenientes para formar emparrados , glorietas , etc. , que su vegetación rápida no tarda en cubrir de una graciosa verdura y de flores á menudo olorosas. . Clemátide Flámula (Clematis Flam- muía, L.J. ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLEMÁTIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clemátide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Políticos e investigadores debaten cómo conservar la biodiversidad ...
... donde existen pinares de pino carrasco, espartizales, tomillares y matorrales compuestos por lentisco, espino negro, clemátide y albaida,entre otras especies ... «Murcia.com, giu 16»
2
Roncagliolo y Beatriz Rodríguez, este lunes en la Feria del Libro
La Red. Daniel Martínez Romero. Presentación de su libro En las nubes (Retrato de una ciudad), ilustrado por Beatriz López Luengo. Colección Clemátide de ... «Sevilla Actualidad, mag 16»
3
¿Cómo decorar tu jardín con plantas trepadoras?
... son las más comunes, aunque también puedes elegir otras más decorativas, como las rosas trepadoras, las trompetas trepadoras, la wisteria o la clemátide. «starMedia, gen 16»
4
Berga cierra cinco días de fiesta con una eufórica Patum Completa
El centenar de Plens, introducidos en las máscaras de clemátide –hierbas ignífugas–, hicieron estallar 1.800 látigos y 200 bengalas. La euforia de este salto ... «La Vanguardia, giu 15»
5
Se casa la princesa más linda
... peonía, clemátide, cosmos, flor de cera, arveja dulce, dicentra formosa, pelargonium de Marbacka, lirio del Amazonas, gardenia, azálea y el mirto tradicional ... «La Prensa de Honduras, mag 13»
6
Astrología y las Flores de Bach
Esencia de Bach apropiada: Clematis-Clemátide: trae claridad renovada al esquema de rutina diaria junto con un despertar hacia el mundo exterior. Ayuda a ... «Perfil.com, set 12»
7
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... buganvilla, en Argentina se llama Santa Rita, y que en Michaux también existe y se llama clemátide… Yo creo que todo esto enriquece el universo del poeta. «Tendencias Científicas, mag 12»
8
Esencias Florales de Bach
9 Clemátide. 10 Manzano silvestre. 11 Olmo. 12 Genciana de campo. 13 Aulaga. 14 Brezo. 15 Acebo. 16 Madreselva. 17 Hojarazo o Carpe. 18 Impaciencia. «La Primera, ago 11»
9
Una investigación estudia las plantas medicinales empleadas en ...
Por ejemplo, el estudio cita como planta medicinal la clemátide, utilizada para limpiar heridas en los animales y para tratar problemas respiratorios en las ... «Dicyt, ott 10»
10
El clima y el tipo de suelo, las claves para diseñar un jardín bonito y ...
Para las zonas de sombra, es preferible que elijas especies que vivan bien en sombra o semisombra, como por ejemplo, camelia, hortensia, clemátide, ... «20 minutos, giu 10»

FOTO SU «CLEMÁTIDE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clemátide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clematide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT