Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clueca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLUECA

La palabra clueca procede de clocar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLUECA IN SPAGNOLO

clue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLUECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clueca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLUECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clueca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clueca nel dizionario spagnolo

La definizione di clueca nel dizionario spagnolo si dice della gallina e di altri uccelli quando vengono deposte sulle uova per schiuderle. Un altro significato di clueca nel dizionario è anche detto di una persona: molto debole e quasi impedito dalla vecchiaia. La definición de clueca en el diccionario castellano es se dice de la gallina y de otras aves cuando se echan sobre los huevos para empollarlos. Otro significado de clueca en el diccionario es también dicho de una persona: Muy débil y casi impedida por la vejez.

Clicca per vedere la definizione originale di «clueca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLUECA


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
cueca
cue·ca
doncellueca
don·ce·llue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
mueca
mue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zueca
zue·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLUECA

cloroformo
cloromicetina
cloroplasto
clorosis
cloroso
clorótica
clorótico
clorurar
cloruro
clóset
clota
clotear
club
clube
clubista
clueco
cluequera
cluniacense
cluniense
clutch

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLUECA

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca
zambacueca

Sinonimi e antonimi di clueca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLUECA»

clueca culeca gallina gallo cuidados dice otras aves cuando echan sobre huevos para empollarlos otro también dicho persona débil casi impedida vejez obras árbol noche alegre malvina recobrada bilingüe tektiteko sonido hace produce correcaminos kxhlan paqon quot ajil fácil cacarear qutb nbsp pujb yool awakateko olob está empollando

Traduzione di clueca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLUECA

Conosci la traduzione di clueca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clueca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clueca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

闷闷不乐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clueca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

broody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चेवाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزاع إلى التأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задумчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

broody
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couveuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

broody
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brütig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

broody
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각에 잠기는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

broody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gà mái ấp trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncelere dalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

broody
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwocząca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замислений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cloșcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελαγχολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broeis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broody
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clueca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLUECA»

Il termine «clueca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clueca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clueca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clueca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLUECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clueca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clueca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clueca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLUECA»

Scopri l'uso di clueca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clueca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Sonido que hace una gallina clueca. También es el sonido que produce un correcaminos. Q'ut q'ut, twi' te kxhlan paqon. /Q'ut q'ut, twi' te kxhlan paqon./ "Q'ut q'ut". es el sonido de la gallina clueca. Q'UTB'AJIL/ adj. Fácil de cacarear. Qutb' ajil ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Pujb'il yool Awakateko
Gallina clueca. Nt'uq. At t'uq tib'aj k'olob'. La gallina clueca está empollando. Var. K'ut. T'UNB'AJE'N v.t. d. Dejar sin punta. Ja nt'umb'aj. T'unb'aje'nku'n kyilej wi' tzaj . Dejaron sin punta al pino. Nota. La n de la raíz cambia a m por asimilación ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Manual de juegos menores
movimientos de defensa de la clueca, de manera que toda la fila se mueva. La clueca y el buitre no deben tocarse ni agarrarse mutuamente. Tan pronto un pollito haya recibido el golpe de toque o se haya roto la cadena, el buitre se ...
Erika Döbler, Hugo Döbler, 1984
4
Diccionario Tz'utujil
Gallina clueca. Sijpax jun ak' t'uq chwe. Me regalaron una gallina clueca. Ja ak' t' uq xkami. La gallina clueca se murió. R»bs. Tuq. Tuqt'uteem (t'uqut'utecm) vi. [xt' uqt'uti (xt'uqt'uuti)]. Cloquear (gallina clueca); cacarear (gallina clueca).
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La Esclusa ; Cruzadas
el hombre negro de humo Han descubierto la otra mitad del mundo al otro lado del océano. LA CLUECA La otra mitad del mundo. EL HOMBRE NEGRO DE HUMO Sí. LA CLUECA Ya. Seguramente que esa otra mitad del mundo es la que ...
Michel Azama, 1994
6
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
La clueca Las nuevas razas de gallinas pueden ser malas cluecas. Una buena prueba para comprobar la bondad de la clueca es colocar en el nidal un día o dos algunas pelotas blancas o huevos cocidos. Si la clueca se pone en el nidal y  ...
Fao, 1995
7
Obras completas
(Se oyen nuevos disparos e incluso uno se incrusta en la puerta. Son ecos de disparos de escopetas de caza.) CLUECA.- ¡Callad! Algo extraño estoy oyendo. No son canes lo que persiguen, sino perros persiguiendo. GALLO CAPÓN.
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase guijo. güera: 'gallina clueca'. Tanto esta forma, como güerar, 'empollar', u otras variantes, se documentan abundantemente en el ámbito occidental, pero he podido reunir testimonios que mepermiten asegurar suusoen otraszonas: ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
9
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Una buena práctica para comprobar las habilidades maternales de la clueca, consiste en colocar en el nido varios huevos y observarla durante unos dos días. Si se aleja del nido por periodos mayores de 15 minutos se debe desechar como  ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CLUECA, adj. que se aplica á la gallina y á otras aves que se echan sobre los huevos para empollarlos. Gloeieni , incubans. CLUECO, C\. adj. met. y fam. Se dice del viejo ya muy débil y casi impedido. Senex decre- filtw. CLUNIACENSR. adj ...
Real Academia Española, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLUECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clueca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Clueca abrirá tres nuevos establecimientos con más de 20 ...
Desde entonces La Clueca se ha consolidado como una nueva oportunidad de negocio, basada en algo tan tradicional como la tortilla de patatas, pero ... «mundofranquicia.com, lug 16»
2
La Clueca abrirá tres nuevos establecimientos antes de fin de año
20160705_Clueca La Clueca, cadena de restauración centrada en la tortilla de patata perteneciente al Grupo Beer&Food, prevé cerrar el ejercicio de este año ... «Restauracion News, lug 16»
3
Nuevos talentos: los proyectos de alumnos del CEV
La lista abarca desde juegos de puzles a shooters, con los siguientes títulos: Lt. Clueca, Delusion, Element Core, Just Ins Ant, Kyvos 05 y Rebecca. ¿Imaginas ... «Micromanía, giu 16»
4
Cortometrajes en el Corredor Audiovisual
“La gallina clueca”, “El vuelo de Ati”, “Viaje a la tierra del quebracho” y “Fuera del ring” se proyectarán en 20 localidades de la provincia. El Ministerio de ... «Sin Mordaza, giu 16»
5
El escritor sin tapas
Leal con los amigos, Felisberto lo fue algo menos con las mujeres, en las que buscaba la protección de la gallina clueca; pero cuando la relación se volvía ... «ABC.es, mar 16»
6
Las monas de Pascua endulzan el fin de la Semana Santa ...
Molina ha explicado que hace años la mona que comía la gente era la clueca, ya que el chocolate era un producto más caro, exclusivo y solo al alcance de ... «Aragón Digital, mar 16»
7
La cadena dueña de Gambrinus y Cruz Blanca cierra 2015 con ...
... 108 de Gambrinus, 234 de Guinness Official Irish Pub, 9 de Dublin House, 5 de Flunch Café, 16 de Indalo Tapas, 1 de La Clueca y 2 La Chelinda) repartidos ... «Expansión.com, feb 16»
8
Que se besen
... la avutarda clueca y los códigos del abanico con los que se enviaban picantes mensajes clandestinos los enamorados de cuando había chistera y leontina. «ABC.es, feb 16»
9
La Clueca abrirá en Madrid
20160219_Clueca La Clueca, concepto de restauración centrado en la tortilla de patata del grupo Beer&Food, abrirá en marzo su primer establecimiento en la ... «Restauracion News, feb 16»
10
Esto es nuevo, muy nuevo, supernuevo: 5 restaurantes que darán ...
En La Clueca se comen tortillas recién hechas, puedes elegir entre 20 variedades y lo mejor de todo: en formato individual. Nos gusta su decoración inspirada ... «Vogue España, feb 16»

FOTO SU «CLUECA»

clueca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clueca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clueca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z