Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBIL

La palabra cobil procede del latín cubile, aposento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBIL IN SPAGNOLO

co · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cobil nel dizionario spagnolo

La definizione di cobil nel dizionario è latitante. En el diccionario castellano cobil significa escondite o rincón.

Clicca per vedere la definizione originale di «cobil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBIL


cebil
ce·bil
cubil
cu·bil
pambil
pam·bil
pibil
pi·bil
rabil
ra·bil
sibil
si·bil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBIL

cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobista
cobla
cobo
cobol
cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBIL

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
bil
perfil
termolábil
útil

Sinonimi e antonimi di cobil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBIL»

cobil escondite rincón amazônias tempo transição acordo forma como seriam escolhidos representantes empregados cobil modificada outra para atender novo padráo relagóes sindicato pará passou assumir papel menos nbsp galego castelán vocabulario cobexeira sitio donde cobijan animales montaraces cobexo cobijo acobexo cobiceiro codicioso ansioso cobiza coblzador coblzo cublcelro cubil pocilga calepino maya motul cooan cosa está assf descortezada maíz dañado perdido corrompido mojó caña añublado ixim macorcas mafz pone amarillo primer ensayo

Traduzione di cobil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBIL

Conosci la traduzione di cobil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

COBIL
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cobil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

COBIL
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COBIL
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

COBIL
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

COBIL
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

COBIL
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cobil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

COBIL
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

COBIL
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

COBIL
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

COBIL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

COBIL
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

COBIL
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

COBIL
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

COBIL
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

COBIL
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

COBIL
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

COBIL
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

COBIL
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

COBIL
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

COBIL
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

COBIL
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

COBIL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

COBIL
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBIL»

Il termine «cobil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIL»

Scopri l'uso di cobil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazônias em tempo de transição
No acordo de 1988 a forma como seriam escolhidos os representantes dos empregados na COBIL foi modificada, outra vez para atender o novo padráo de relagóes com o Sindicato do Pará, que passou a assumir um papel menos ...
Edna Maria Ramos de Castro, Rosa Elizabeth Acevedo Marin, Universidade Federal do Pará. Nucléo de Altos Estudos Amazônicos, 1989
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COBEXEIRA s. f. Sitio donde se cobijan los animales montaraces. COBEXO s. m. Cobijo || ACOBEXO. COBICEIRO, A adj. Codicioso, ansioso, que cobiza || COBlZADOR, COBlZO- SO, CUBlCElRO. COBIL s. m. Cubil, cobil, pocilga donde se ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Calepino maya de Motul
Cooan cosa que está assf descortezada. *Cob maíz dañado o perdido o corrompido, que se mojó en la caña, o maíz añublado. V cobil ixim, T cobil nal maíz y macorcas de maíz assf. Cob tan mafz dañado y perdido, que se pone amarillo.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Coaña, concejo occidental de Asturias. Cobiello = Geo.. (lat. cubile) aldea en C. de Onís ? Cobil = s. f. (lat. cubile) El cubil. Señor san Gil. señor san Gil, cuatro partes tien el gochu cuando sal de la cobil. (Cantar de danza) Cocientu = adj.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Teja protectora colocada con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos tejas canales contiguas en un tejado [vid 'teja' y 'canal' [1]). Campo semántico: 'materiales'. Sinónimos: 'cobertera' y 'kalypter'. cobil - columna cobil: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Lorenzo
Asi pasó el mago, y huyendo cual de una tentacion satánica, metióse en su angosto cobil á compadecer las vanidades mundanas, ó á llorar quizás los risueños dias en que tuvieron imperio sobre su alma. El rey se presentó en el salon, ...
Juan Cortada, 1837
7
Historia de la vida y muerte de S. Juan de Dios, fundados ...
... cobil`po(eralo entonces el leñor Don Pedro de СаГtroy Quinone-s)_C0_n,lu aco-Pcumbrado zelo de_.Reli,-_gioninn-andò no Г: спссггаГГс alli la`difu`nta, diziendo,. 1 que'no'conuenia,a donde eliaua- vn cuerpo , que con rantos- prodigios ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1669
8
Memorias para la historia de don Felipe III rey de Espana. - ...
Aviendo llegado a el Mar» qu'es Efpinold la Gente de Milan, formó dos Exerciros , para dexar vno en Flandes, donde fe entendía , que el Conde Mauri—cio , quería, acometiendo'a1Ar— cobil'po de Colonia , divertir del Palatin'ado , ya que no ...
Juan Yanez, 1723
9
Del Plata al Niágara
En el tren que sale de México a las ocho de la noche, sin un alma conocida en este salón-dormitorio que me lleva hacia el Norte, sóbrame tiempo para soñar y meditar como la liebre de La Fontaine en su cobil. Hasta las inmediaciones de ...
Paul Groussac, Hebe Clementi, 2006
10
El Pozo Encantado: Los Cuentos de Mi Tía Panchita de Carmen Lyra
Cuando volvía, afligido porque nada hallaba, se acordó que tenía unas semillas y se las llevó. * Ramón A. Laval, "La mata de cóguiles", Contribución al folclore de Cara- hué (Santiago de Chile: Universitaria, 1920) II, 209-219. 1. Cóguil, cobil  ...
Odilie Cantillano, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senat : la ministre du Portefeuille interpellée sur la mise en ...
... de la SCTP contre la privatisation des ports de Boma et Matadi · Bas-Congo : SCPT et Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier à Ango-Ango ... «Radio Okapi, mag 16»
2
Rengo: Conoce los establecimientos que siguen en clases y los que ...
... Escuela Apalta, Vicente Huidobro, Colonia Esmeralda, Manuel Francisco Correa, Gustavo Bisquertt, Villa del Cobil, Huilquío El Cerrillo, Carlos Condell, Marta ... «Diario El Tipógrafo, giu 15»
3
Suite à la fermeture du boulevard Sendwe, les embouteillages s ...
... sont causés par la fermeture du boulevard Sendwe où l'Office de voirie et drainage effectue des travaux de réhabilitation à la hauteur de la station Cobil. «mediacongo.net, apr 15»
4
Aniversario de Unasur consolida creación de Escuela de Defensa ...
El secretario del organismo, Ernesto Samper, abrió la reunión y aclaró que la nueva escuela generará una doctrina común de formación militar y cobil en la ... «Ecuavisa, apr 15»
5
Kinshasa : des embouteillages perturbent le trafic dans plusieurs ...
... des véhicules interrogés vendredi 17 avril indiquent que cette situation est due à la fermeture du boulevard Sendwe à la hauteur de la station Cobil, ainsi que ... «Radio Okapi, apr 15»
6
Anderlues: de la scierie de Duferco à son entreprise de maintenance
Dépanner les fours électriques (COBRA et COBIL) et tous les automates programmables au sein de l'aciérie louviéroise. Homar y est resté 13 ans. En parallèle ... «Le Soir, apr 15»
7
Bas-Congo : SCPT et Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier ...
La Société commerciale de transports et ports (SCPT) et l'entreprise pétrolière Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier « dans les prochains mois » à ... «Radio Okapi, feb 15»
8
Transco: Cobil ne reconnaît pas percevoir des subventions ...
La société pétrolière Cobil ne reconnaît pas l'existence des écarts dénoncés par le directeur sortant de Transco entre la consommation réelle de carburant de ... «Radio Okapi, ott 14»
9
Maffia du régime «KABILA» : La Société de transport du Congo va ...
Pour 2013 par exemple, le montant alloué mensuellement par le gouvernement à Cobil était de 900 000 USD, alors que la consommation de Transco n'était ... «KongoTimes!, ott 14»
10
Transco : le directeur général sortant prévient du risque de faillite
Pour 2013 par exemple, le montant alloué mensuellement par le gouvernement à Cobil était de 900 000 USD alors que la consommation de Transco n'était que ... «Radio Okapi, ott 14»

FOTO SU «COBIL»

cobil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobil>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z