CHE SIGNIFICA COBIJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cobijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cobijar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di rifugio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di dare rifugio, di riparare qualcuno, in generale dagli elementi. Un altro significato di riparo nel dizionario è proteggere qualcuno, dandogli affetto e protezione. Riporre è anche racchiudere, contenere in sé qualcosa che non è manifesto a tutti. La primera definición de cobijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar refugio, guarecer a alguien, generalmente de la intemperie. Otro significado de cobijar en el diccionario es amparar a alguien, dándole afecto y protección. Cobijar es también encerrar, contener en sí algo que no es manifiesto a todos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cobijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COBIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobijo
tú cobijas / cobijás
él cobija
nos. cobijamos
vos. cobijáis / cobijan
ellos cobijan
Pretérito imperfecto
yo cobijaba
tú cobijabas
él cobijaba
nos. cobijábamos
vos. cobijabais / cobijaban
ellos cobijaban
Pret. perfecto simple
yo cobijé
tú cobijaste
él cobijó
nos. cobijamos
vos. cobijasteis / cobijaron
ellos cobijaron
Futuro simple
yo cobijaré
tú cobijarás
él cobijará
nos. cobijaremos
vos. cobijaréis / cobijarán
ellos cobijarán
Condicional simple
yo cobijaría
tú cobijarías
él cobijaría
nos. cobijaríamos
vos. cobijaríais / cobijarían
ellos cobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobijado
tú has cobijado
él ha cobijado
nos. hemos cobijado
vos. habéis cobijado
ellos han cobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobijado
tú habías cobijado
él había cobijado
nos. habíamos cobijado
vos. habíais cobijado
ellos habían cobijado
Pretérito Anterior
yo hube cobijado
tú hubiste cobijado
él hubo cobijado
nos. hubimos cobijado
vos. hubisteis cobijado
ellos hubieron cobijado
Futuro perfecto
yo habré cobijado
tú habrás cobijado
él habrá cobijado
nos. habremos cobijado
vos. habréis cobijado
ellos habrán cobijado
Condicional Perfecto
yo habría cobijado
tú habrías cobijado
él habría cobijado
nos. habríamos cobijado
vos. habríais cobijado
ellos habrían cobijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobije
tú cobijes
él cobije
nos. cobijemos
vos. cobijéis / cobijen
ellos cobijen
Pretérito imperfecto
yo cobijara o cobijase
tú cobijaras o cobijases
él cobijara o cobijase
nos. cobijáramos o cobijásemos
vos. cobijarais o cobijaseis / cobijaran o cobijasen
ellos cobijaran o cobijasen
Futuro simple
yo cobijare
tú cobijares
él cobijare
nos. cobijáremos
vos. cobijareis / cobijaren
ellos cobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobijado
tú hubiste cobijado
él hubo cobijado
nos. hubimos cobijado
vos. hubisteis cobijado
ellos hubieron cobijado
Futuro Perfecto
yo habré cobijado
tú habrás cobijado
él habrá cobijado
nos. habremos cobijado
vos. habréis cobijado
ellos habrán cobijado
Condicional perfecto
yo habría cobijado
tú habrías cobijado
él habría cobijado
nos. habríamos cobijado
vos. habríais cobijado
ellos habrían cobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobija (tú) / cobijá (vos)
cobijad (vosotros) / cobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBIJAR»
Scopri l'uso di
cobijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cobijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Cubierto, tapado, enterrado (hablando de semillas, estiércol, etc.). acubillar v. tr.
e pr. 1. Cobijar(se), abrigar o abrigarse. 2. v. tr. Enterrar el estiércol o la semilla.
Sin. acubrir. 3.fig. Cobijar, acoger, proteger a alguien. acubillo m.1. Cobijamiento
...
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Cobijar o cubrir o arropar: Tin euch; "cobíjate o arrópate", ta cuchu avifj]; ta cuchu
ru vi äqual, qo xlem ch'u vach, "cobíjale la cara al niño, qfue] le andan moscas". ||
Cuchbal: el instrumento de cubrir o cobijar. II Cuchul: el qfue] así cobija.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Historia crítica de la Literatura Española
ga. vida,. la. hubiera. destinado. la. Providencia. á. cobijar. con. sus. seculares.
ramas. pueblos. enteros. Bcelebridad en la edad media: su vida fué escrita en el
siglo XI en versos «latinos por el obispo Hildeberto; Ruteboeuf trató poco ...
José Amador de los Ríos, 1862
4
Bibliothèque linguistique américaine quaeras: Collection ...
Cobijar alguna cosa, cubrirla, taparla con algo par a que no le caiga polvo etc*.,
boi ys bzi- hiscua. Cobijarse con la manta el que está acostado, boi chahas
bzihiscua; pretérito, bzihique; zc- gyi btascua boi, me cobijé .Cobijar a otro así,
boi ys ...
5
El verbo hispánico. Fundamentación pragmalingüística
nivel -1 (antonímico): cobijar l repudiar, nivel O (hiperonímico): cobijar C acoger,
nivel +1 (sinonímico): cobijar <=> amparar', esto es, el asociador de patrones se
autogenera en la medida en que en su aprendizaje se propicia la selección de ...
Daniel Jorques Jiménez, 1999
6
Gramática: vocabulario, catecismo i confesionario de la ...
Cobijar alguna cosa, cubrirla, taparla con algo par a que no le caiga polvo etca.,
boi ys bzi- hiscua. Cobijarse con la manta el que está acostado, boi chahas
bzihiscua; pretérito, bzihique; ze- gyi btascua boi, me cobijé .Cobijar a otro así,
boi ys ...
Ezequiel Uricoechea, 1871
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Pero hay de estas que indispensablemente deben ri sus nombres asociados a la
voz Guano, y son el Guano-Blanco, alto y delgado, que crece en todas partes;
florece en abril y mayo; sus pencas sirven para cobijar; el fruto para los cerdos y
...
8
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... se coarta. Amenazando, se cohibe. Todo el mundo, puede ser coartado. Un
ánimo entero no se vé nunca cohibido. Cobijar, cubrir, tapar. Cobijar supone
techo, amparo. Cubrir significa simplemente H5.
9
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Pero hay de estas que indispensablemente deben ri sus nombres asociados a la
voz Guano, y son el Guano-Blanco, alto y delgado, que crece en todas partes;
florece en abril y mayo; sus pencas sirven para cobijar; el fruto para los cerdos y
...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
10
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... ese hombre. Los ojos de la gente se clavaban en nosotros. Afll íp ÍT í ^.fl <.
cobijar. (se). -de ttjftg El tupido ramaje los cobijaba de la lluvia. en, bajo La
familia se cobijó en una casucha. -£- £ -ítifi. 7 — M táfl 'i. o Como estaba
lloviendo, we ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBIJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cobijar nel contesto delle seguenti notizie.
“El club no supo cobijar a Toño”
Por enésima ocasión el Club Guadalajara vuelve a sufrir una reestructuración en su organigrama. Poco más de un mes atrás, se registró el movimiento para ... «NTR Guadalajara, lug 16»
Inicio Córdoba Gobernación no ha girado “un peso” para cobijar ...
Montería. “La Gobernación de Córdoba hasta la fecha, no ha girado un solo peso de los recursos que obligatoriamente debe entregar al Hospital San Jerónimo ... «LA RAZÓN.CO, lug 16»
Noel Romero: los placeres de cobijar al prójimo
Noel Romero: los placeres de cobijar al prójimo. Lunes 20 de junio de 2016. Noel Romero, diseñadora de moda. Foto: Julián Bongiovanni. 0. Hace quince años ... «LA NACION, giu 16»
Cobijar 2016 entregó más de 10.000 frazadas
Cobijar 2016 entregó más de 10.000 frazadas. Desde 6 departamentos de la provincia se confeccionan las frazadas que fueron entregadas a los sectores más ... «El Entre Rios Digital, giu 16»
Un Alero para cobijar sueños
En el marco del Plan Abre, el gobernador Miguel Lifschitz dejó inaugurado ayer El Alero, un nuevo espacio ciudadano, comunitario, de convivencia, libertad y ... «ElLitoral.com, giu 16»
La Bodega se vistió de gala para cobijar a los hinchas que ...
La Bodega se vistió de gala para cobijar a los hinchas que palpitaron la definición en San Juan. A pesar de la derrota, los fanáticos del Tomba vibraron en el ... «Los Andes, mag 16»
En el marco del programa “Cobijar”, el Ministerio de Desarrollo ...
En el marco del programa “Cobijar”, el Ministerio de Desarrollo Social está entregando frazadas a los municipios y juntas de gobierno para que las distribuyan ... «APF Digital, mag 16»
Una Cooperativa de Domínguez confecciona mantas para el Plan ...
El Ministerio de Desarrollo Social, de la Provincia lanzo en Villaguay el programa “Cobijar con manos entrerrianas 2016” esta mañana en el Salón del HCD. «Noticias de Villaguay, apr 16»
Cobijar en exceso a bebés aumenta riesgo de deshidratación
Guadalajara.- Cubrir a los niños menores de un año de edad con demasiada ropa y cobijas es perjudicial durante la temporada de calor, pues al aumentar la ... «NTR Zacatecas .com, apr 16»
Cobijar en exceso a bebés causaría deshidratación
Al aumentar la temperatura corporal, los líquidos en el cuerpo se evaporan. GUADALAJARA, JALISCO (06/ABR/2016).- Cubrir a los niños menores de un año ... «Informador.com.mx, apr 16»
