Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cobra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COBRA

La palabra cobra tiene su procedencia en el latín copŭla; y también en el portugués cobra, culebra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COBRA IN SPAGNOLO

co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cobra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cobra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cobra

cobra

Cobra

Cobra è il nome comune di un gruppo di serpenti velenosi della famiglia Elapidae, in particolare il genere Naja, con circa 20 specie, e Ophiophagus, con una specie, noto per la loro apparenza minacciosa e il morso. Vivono in aree tropicali e desertiche dell'Asia meridionale e dell'Africa. È facile riconoscerli perché presentano una sorta di "cappa" nell'area della testa quando sono irritati o in pericolo. Lo fanno appiattendo le vertebre della testa. In generale, si nutrono di roditori e uccelli, uccidendoli iniettandoli con una neurotossina attraverso le fungine. I predatori includono il mango e alcuni uccelli da preda. Cobra es el nombre común de un grupo de serpientes venenosas de la familia Elapidae, en especial los géneros Naja, con unas 20 especies, y Ophiophagus, con una especie, conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. Habitan en zonas tropicales y desérticas del sur de Asia y África. Es fácil reconocerlas porque despliegan una especie de "capucha" en la zona de la cabeza cuando están irritadas o en peligro. Logran hacer esto aplanando las vértebras de la cabeza. En general, se alimentan de roedores y aves, a los que matan inyectándoles una neurotoxina a través de los colmillos. Entre sus predadores se incluyen la mangosta y algunas aves rapaces.

definizione di cobra nel dizionario spagnolo

La definizione di cobra nel dizionario spagnolo è coyunda per unire buoi. Un altro significato di cobra nel dizionario è anche un numero di fattrici collegate e addestrate alla trebbiatura. La definición de cobra en el diccionario castellano es coyunda para uncir bueyes. Otro significado de cobra en el diccionario es también cierto número de yeguas enlazadas y amaestradas para la trilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «cobra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COBRA


abobra
bo·bra
corrobra
co·rro·bra
maniobra
ma·nio·bra
obra
o·bra
pobra
po·bra
robra
ro·bra
sobra
so·bra
zozobra
zo·zo·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COBRA

cobol
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero
cobrado
cobrador
cobradora
cobramiento
cobranza
cobrar
cobratoria
cobratorio
cobre
cobreado
cobrear
cobreña
cobreño
cobriza
cobrizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COBRA

abra
abracadabra
alfombra
álgebra
cabra
cebra
culebra
fibra
ginebra
hembra
labra
libra
macabra
microfibra
palabra
penumbra
quiebra
siembra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di cobra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COBRA»

cobra pelicula super agente anime golf serpiente videos radar cobra nombre común grupo serpientes venenosas familia elapidae especial géneros naja unas especies ophiophagus especie conocidas coyunda para uncir bueyes otro también cierto número yeguas enlazadas amaestradas trilla frederick forsyth duda alguna gran maestro thriller cesta mimbre teatro hombre mujer sido encerrados celda puertas ventanas casas encantadas misterio forma estos algunos fenómenos ocurren llamadas resultado primero desconcierto después miedo cercano pánico personas vivido estas experiencias dorada superfieras enfrentan nuevo caso ladrón imposible rastrear robos casi simultáneos misma ciudad leyenda sobre mundo relacionada ojos gigantesca hasta años despues coleccion karel lenda beja touro embaladas encanto fontes josé penedo balada versão

Traduzione di cobra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COBRA

Conosci la traduzione di cobra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cobra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cobra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

眼镜蛇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cobra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cobra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोबरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кобра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোক্ষুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cobra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ular tedung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kobra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コブラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코브라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cobra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rắn hổ mang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kobra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cobra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kobra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кобра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cobră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμπρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kobra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kobra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cobra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cobra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COBRA»

Il termine «cobra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cobra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cobra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cobra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cobra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cobra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cobra

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COBRA»

Citazioni e frasi famose con la parola cobra.
1
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
2
José Ortega y Gasset
La vida cobra sentido cuando se hace de ella una aspiración a no renunciar a nada.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COBRA»

Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Cobra buena fama y échate en la cama.
Cobra buena fama, y hurtarás a mansalva.
Deuda real, se cobra tarde y mal.
Dios es el que cura y el médico cobra la factura.
El oficial hace la obra, y el maestro la cobra.
El que paga. descansa y el que cobra, también.
En hora mala nace, quien mala fama cobra, y tarda en quitársela.
Quien dice la verdad, cobra odio.
Quien presta, no cobra; si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal enemigo mortal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COBRA»

Scopri l'uso di cobra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cobra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cobra
Frederick Forsyth es, sin duda alguna, el gran maestro del thriller .
Frederick Forsyth, 2011
2
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
3
Casas encantadas: Cuando el misterio cobra forma
Estos son algunos de los fenómenos que ocurren en las llamadas casas encantadas. El resultado es primero el desconcierto y después el miedo cercano al pánico entre las personas que han vivido estas experiencias.
FRANCISCO CONTRERAS, Francisco Contreras Gil, 2008
4
La cobra dorada (Superfieras 7)
Las Superfieras se enfrentan a un nuevo caso: un ladrón imposible de rastrear, dos robos casi simultáneos en la misma ciudad y una leyenda sobre el fin del mundo relacionada con los ojos de una cobra dorada gigantesca.
LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL LONDAIZ MONTIEL, JO/ESCLETSA SL, 2012
5
A Cobra: lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, ...
lenda/s de Beja, a lenda do touro e da cobra, emBALADAS & o enCANTO das fontes José Penedo. 9a lenda, 9a balada - versão 8 A istória que ouvi contar..., ( nada disso que se conta, é verdade ou é mentira, tendo em conta tudo isso e o ...
José Penedo, 2005
6
Cobra Real
This bilingual narrative, in English and standard Latin-American Spanish, introduces a killer snake that is powerful enough to take down an elephant.
Cede Jones, 2011
7
Spitting Cobra / Cobra Escupidora
Introduces the spitting cobra, which in spite of its common name spreads its venom by spraying, and describes its habitat, appearance, and habits.
Avery Willebrandt, 2011
8
Bhole: aventuras de un joven yogui
La. cobra. A la mañana siguiente muy temprano Babaji llamó a Bhole para que fuera con él al Ganges. Después de meterse en el agua se sentaron a meditar. “ Ahora haz tu meditación y cuando termines vuelve tranquilamente al ...
Hema Munnik, 2009
9
La renta del pulque en Nueva España, 1663-1810
1 г/агг. 11/2 r/arr. ll/2 r/arr. 11/2 r/arr. 1 ._. rarr. 1'3 г/агг. 1'], г агг. I' ULOUETLACHIQUE Pl.. AVENTUREBO, RABPA, QUIEBRA, LICENCIA ENTRADA, A COBRA 1 r/arr. 1 г/агг. 1'/2 г/агг. 1 г/агг. 1 г/агг. 1 r/arr. l r/arr. ENTRADA, A 11/2 r/arr. ll/2 r/arr.
José Jesús Hernández Palomo, 1979
10
Tao Yin
A partir de este punto, las instrucciones para el resto del ritual básico de la cobra son las mismas que describimos en la parte I del ritual simple. Asimila la dinámica interna de la Cobra del Amor y completa las secuencia del ritual de la cobra.
Mantak Chia, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cobra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sacyr cobra hoy 35,6 millones de dividendo de Repsol
Sacyr cobra hoy martes un dividendo de 35,68 millones de euros por la participación del 8,5% que tiene como segundo accionista de la petrolera que preside ... «ABC.es, lug 16»
2
La Cornisa reveló que Cristina Kirchner cobra dos veces la ...
Con un patrimonio de 77 millones de pesos , según su última declaración jurada, la ex presidenta Cristina Kirchner le cobra al Estado los 170.000 pesos ... «LA NACION, giu 16»
3
El consorcio del AVE a la Meca cobra 100 millones euros de atrasos
El consorcio de empresas españolas que construye el AVE a La Meca ha recibido un pago de 100 millones de euros de Arabia Saudí en concepto de las ... «ABC.es, giu 16»
4
Una cantante muere en pleno concierto tras morderle una cobra
Sin embargo, en el show que celebraba en la localidad de Karawang, en la provincia de Java Occidental, la cantante pisó con la rodilla por accidente a la cobra ... «20minutos.es, apr 16»
5
Mujer detiene ataque de una cobra con su mano
El video de una joven detener el ataque de una cobra con su mano, se ha convertido en todo un éxito en las redes sociales, pero también, ha generado ... «La Prensa de Honduras, gen 16»
6
Video de YouTube de mujer que detiene "ataque de una cobra" se ...
Usuarios descubrieron el truco con el que fue realizado este video que se volvió viral en YouTube durante la última semana. «LaRepública.pe, gen 16»
7
Akira Yagashi destronó al mexicano Javier 'Cobra' Mendoza
JAPÓN - El mexicano Javier “Cobra” Mendoza sostuvo los 12 rounds en su pelea por la defensa del centro Minimosca de la Federación Internacional de Boxeo, ... «Univisión, dic 15»
8
2016 Ford Cobra Jet Mustang: una bestia de 8 segundos en el 1/4 ...
El nuevo 2016 Ford Cobra Jet Mustang ya está aquí, o más bien en Las Vegas, con ocasión del SEMA Show, aunque sólo 50 afortunados podrán tener uno en ... «Motorpasion, nov 15»
9
¿Qué banco cobra menos por un descubierto?
Sobre el saldo dispuesto se aplica un interés y, en la mayoría de los casos, también se cobran varias comisiones. El interés del dinero prestado apenas supone ... «La Vanguardia, ott 15»
10
Cleopatra no pudo morir por la mordedura de una cobra
Cuentan que, derrotada en el amor y en la guerra, Cleopatra (69 a.C.-30 a.C.) confió su vida eterna a los dientes agudos de una cobra egipcia oculta en un ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «COBRA»

cobra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cobra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cobra>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z