Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocharro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHARRO

La palabra cocharro procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHARRO IN SPAGNOLO

co · cha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocharro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHARRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocharro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocharro nel dizionario spagnolo

La definizione di cocharro in spagnolo è coppa o tazza di legno, e più comunemente pietra. En el diccionario castellano cocharro significa vaso o taza de madera, y más comúnmente de piedra.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocharro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
buharro
bu·ha·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucharro
cu·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHARRO

cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

Sinonimi e antonimi di cocharro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHARRO»

cocharro vaso taza madera más comúnmente piedra historia hacienda españa así chapitel aoiz cada robo vendiera había pagar robo= cocharros defendido goarda regebíes dinero paga porque maor provecho regebir nbsp población navarra siglo miguel poza viii cocharro sancho grueso fijo johan uaquero eluira gomiz

Traduzione di cocharro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHARRO

Conosci la traduzione di cocharro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocharro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocharro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocharro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocharro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocharro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocharro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocharro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocharro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocharro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocharro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocharro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocharro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocharro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocharro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocharro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocharro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocharro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocharro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocharro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocharro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocharro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocharro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocharro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocharro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocharro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocharro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocharro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocharro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocharro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHARRO»

Il termine «cocharro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocharro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocharro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocharro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocharro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHARRO»

Scopri l'uso di cocharro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocharro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la hacienda de España
Así, en el chapitel de Aoiz por cada robo que se vendiera había que pagar al rey un «cocharro» (un robo=64 cocharros) y «le fue defendido a la goarda que non regebíes dinero en paga del cocharro, porque era maor provecho de regebir el ...
Manuel Garzón Pareja, 1984
2
La población de Navarra en el siglo XIV
Miguel de la Poza, VIII s. Miguel Cocharro, VIII s. Sancho Grueso, VIII s. el fijo de Johan Uaquero, VIII s. Eluira Gomiz, VIII s. don Garcia Thomas, VIII s. Johan Caluo, VIII s. Bertolomeo del Mieglo, VIII s. Pero Gozman, VIII s. Miguel Gargia, VIII a.
Juan Carrascó Pérez, Juan Carrasco, 1973
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
buharro. cacharro. , catarro. chicharro. chinarro. chaparro. cigarro. cocharro. cotarro. encarro. cucharro. desbarro. desgarro. engarro. gabarro. galgarro. guijarro. guitarro. jaharro. mocarro. su carro. zamarro. de 4- despilfarro. mangajarro.
A. GRACIA, 1829
4
El principio del govierno de Alexandro Farnese
... alborotada de repente labeftia^faca con violencia la cola de la mano de Alanfon ; da con los que montavan en ella en tierra; con la unapezu- fia echa de fi á Cafuniro,con la otra repele al de Orange; vierte el cocharro lleno de leche ; y con ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
5
Diccionario de la Lengua castellana
Ial que está dañado del coco , gusano. COCHAMBRE, t. m. Cosa puerca, grasicnta y ele mal olor. COCHAMBRERÍA, j. / Fam. Conjunto de cosas que tieuen cocbambre. COCHAMBROSO, SA, s. f Fam. Lleno de cocbambre. COCHARRO, s.
‎1826
6
La Ulixea de Homero
... se los puso alli delante Calientes en los mismos asadores, Echando encima un poco de harina: Y dióle en un cocharro dulce vino. Hecho esto,se le asienta enfrente, y dice: Come, huesped , agora desta carne Destos lechones : que esto es ...
Homero, 1767
7
Manual de economía doméstica: Ó sea coleccion de operaciones ...
Para esta prcparacion no debe usarse ningun cocharro de cobre óhiero sino un mortero de piedra y mango de madera. , . Este remedio' no quita' enteramente la mancha de tinta, porque queda al derredor otra de un color gris sucio ...
‎1830
8
Diccionario manual castellano-catalán
Cocodrillo, m. cocodrillo. Cocoliste, m. epidemia. Cocoso, sa. adj. picad del cue. Cocuyo, m. cocuyo. Cochambre, m. bruticia, porquería. Cochambrería, f. fam. pudri- mener. Cochambroso , sa. adj. fam. porc, brut, potiner. Cocharro, m. got ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La Ulyxea ... trad. de Griego en lengua Castellana por ... ...
... toma dos lechones, Y matalos de presto , y los chamusca, Y en pedazos los pone á asar; y estando Asados , se los puso alli delante Calientes en los mismos asadores, Echando encima un poco de harina: Y dióle en un cocharro dulce vino .
Homerus, 1767
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
... dà con tos que montavan en ella en tierra; con la una pezn- r fia echa de fia Cafímiro,con la otra repele al de Oran- ge; vierte el cocharro lleno de leche; y con un íalto fe fue arrebatadamente al Rey. Affi íceelebravaen Francia la reftitucion de ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1701

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocharro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Idoso morre após ser abalroado por um comboio
Segundo a Rede Regional conseguiu apurar, a vítima, Heleno “Cocharro”, um agricultor com cerca de 90 anos, faleceu ainda no local, apesar dos esforços das ... «Rede Regional, apr 16»
2
David Chocarro: Polémico, intrigante y al desnudo en 'El principio ...
El actor David Cocharro en Tribune Tower, durante su visita a Chicago el 4 de noviembre para promocionar 'El principio de Arquímedes', que se presenta en la ... «Vivelo Hoy, nov 15»
3
Natalidade no distrito de Santarém sobe pela primeira vez em cinco ...
... José Baeta, Ana Almeida, Elsa Madeira, Matilde Casaca, Dora Joao Duarte, Bé Vieira, Filipa Esteves, Ana Geraldes, Patrícia Cocharro curtimos este post ... «O Ribatejo | jornal regional online, ago 15»

FOTO SU «COCHARRO»

cocharro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocharro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocharro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z