Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochambre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHAMBRE

La palabra cochambre procede de cocho, puerco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHAMBRE IN SPAGNOLO

co · cham · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHAMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochambre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHAMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cochambre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cochambre nel dizionario spagnolo

La definizione di cochambre nel dizionario è sporcizia, semina, grasso e maleodorante. En el diccionario castellano cochambre significa suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochambre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHAMBRE

cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Sinonimi e antonimi di cochambre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHAMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cochambre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cochambre

ANTONIMI DI «COCHAMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cochambre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cochambre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHAMBRE»

cochambre basura inmundicia mugre porquería suciedad aseo limpieza limpiador líquido quita pasta industrial para cocina casero formula cosa puerca grasienta olor iniciaci├│n t├ cnicas culinarias utensilios estas áreas deben espacios bien ubicados ellos entrega equipo utilizado producción después lavarse acomoda respectivos estantes anaqueles salida desperdicios estos nbsp osito cochambre española metali corum stagnum lies sordida putrida cochambrería conjunto cosas tienen rerum didarum congeries cochambroso dudas evitarse formas correctas cuezco cuezca cuezcamos etcétera sustantivo género ambiguo aunque más forma femenino mejor coche bomba construir

Traduzione di cochambre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHAMBRE

Conosci la traduzione di cochambre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cochambre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochambre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cochambre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cochambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cochambre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cochambre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cochambre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cochambre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochambre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cochambre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cochambre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cochambre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cochambre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cochambre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cochambre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cochambre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cochambre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cochambre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cochambre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cochambre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cochambre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cochambre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochambre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cochambre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochambre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochambre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochambre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochambre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHAMBRE»

Il termine «cochambre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochambre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochambre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochambre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHAMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cochambre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cochambre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cochambre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHAMBRE»

Scopri l'uso di cochambre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochambre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
utensilios. (cochambre). Estas áreas deben ser espacios bien ubicados. En ellos se entrega el equipo utilizado en la producción y, después de lavarse, se acomoda en sus respectivos estantes y anaqueles. Salida de desperdicios En estos ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
2
Diccionario de la Academia Española
Metali- corum stagnum. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasienta y de mal olor. lies sordida , putrida. COCHAMBRERÍA, s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sor- didarum congeries. COCHAMBROSO , SA. adj. fam.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de dudas: A-H
Deben evitarse las formas ¡correctas *cuezco, *cuezca, *cuezcamos, etcétera. cochambre Es un sustantivo «de género ambiguo», aunque se usa más con la forma del femenino: la cochambre mejor que el cochambre. coche bomba La forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Construir bien en español: la forma de las palabras
... apostrofes (más usado, el apostrofe) el~la armazón (se prefiere la armazón) los armazones el~la arte poético-poética el~la atenuante las artes poéticas los atenuantes el~la azúcar moreno-morena los azúcares el~la cochambre ( preferible, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
5
Quijote e Islam
Cochambre y marginalidad. Debido al referido ideal ascético, entre la casta cristiano vieja los baños y la higiene eran una gran rareza. Así, Girolamo dea Sommaia, el estudiante florentino que vive en Salamanca a principios del siglo XVII, ...
Antonio Medina Molera, 2005
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
adj. y s. f. Mujer desaliñada,, mugrienta y sucia: é unha cócha. También se dice porca. || Partes pudendas de la mujer, en lenguaje truhanesco. || El cuerpo del hombre o de la mujer, dicho en sentido poco culto. COCHAMBRE s. f. Conjunto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COCHAMBRE. f.m.El mal olor de alguna cofa fucia: como el que fale del agua de fregar,ó el que trafmína el que ha mucho tiempo que no ha mudado camífa , ó trahe la ropa gralienta. Lat. Culinarium Jbrdium graveolencia. Putor. Foetor , oris  ...
8
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
Suciedad, cosa puerca, grasienta y de mal olor” (“Cochambre”, Diccionario de la Real Academia Española, Madrid, 2001. Disponible on-line: HHUUhttp://buscon. rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_ BUS=3&LEMA=cochambreUUHH, último ...
Jorge H, Dias
9
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
... 190) Sobaquina y todo olor pesado: kati (V 11.194) Jeure: regüeldo hediondo ( T, 126) Havy'ag: olor malo de cochambre de ropa sucia, humo, humedad (T, 136) Che ravy'ag: huelo así mal (T, 136) Havy'ag asy: muy mal olor, pesado (T, ...
Graciela Chamorro, 2009
10
Diccionario de la Real Academia Española
Metali- corum stagnum. COCHAMBRE, s. m. Cosa puerca, grasicnta y de mal olor. Res sórdida , pútrida. COCHAMBRERÍA, s. f. fam. Conjunto de cosas que tienen cochambre. Rerum sor- didarum congeries. COCHAMBROSO, SA. adj. fam.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHAMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochambre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ducha que me hiciste mal
Cochambre también explicó que el grueso de los afiliados a la “resistencia” se higienizan parcialmente (“baño polaco”) y que sólo los militantes principistas del ... «La Voz del Interior, lug 16»
2
Le quitan el “cochambre” al Coliseo
El Coliseo luce más imponente que nunca después de su restauración más costosa: una limpieza por varios millones de euros para remover una pátina gris y ... «El Sol de México, lug 16»
3
Quitar el cochambre
¿Quién ganó? ¿Quiénes ganaron? ¿Qué ganamos? Quizás cada quien el camino pa' su casa. Veracruz sigue igual, pero esperamos pronto mejore. Apareció ... «plumas libres, giu 16»
4
David, ¿no vas a disculparte?
Te hemos dejado encumbrar a la cochambre llorica del periódico sin rechistar. Hemos asistido a cada uno de tus ridículos artículos de director menguante en ... «ABC.es, mag 16»
5
Vándalos tienen el Justo Sierra sin butacas, con moho, ratas...
“Okupas” destruyeron y vendieron mobiliario y la instalación eléctrica, afirma académico a La Razón; abundan las manchas de humedad y el cochambre se ... «La Razon, apr 16»
6
Una isla de cochambre en el nuevo paseo del puerto de Dénia
Cercada actualmente por las obras, la vieja lonja del puerto de Dénia corre el riesgo de convertirse en una isla cochambrosa en medio del nuevo paseo en ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., feb 16»
7
La invasión de la cochambre
El 5 de julio de 1975, La Voz de Castilla abría su edición con una portada que ha pasado a la historia: La invasión de la cochambre. Aquel día, en Burgos más ... «El Periódico, gen 16»
8
La Festa Major d'Hivern de la Ràpita celebra el quinto aniversario ...
... se dedicará una sesión de cine infantil y a la noche, a partir de las 23:30 horas, los asistentes podrán disfrutar de un baile con la orquestra Hotel Cochambre. «La Vanguardia, gen 16»
9
La crítica y la cochambre
JOSÉ C. VALES Apenas acabábamos de salir del instituto y aún no habíamos memorizado los pasillos y recovecos de la universidad cuando el profesor de ... «La Opinión de Zamora, gen 16»
10
«Lo que pasó alrededor de La Cochambre lo cambió todo en Burgos»
Así de pincho se nos puso Wicha para recibirnos en su casa. - Foto: Jesús J. Matías. Conversaciones sobre música con... José Luis Martínez Verea 'Wicha', ... «Diario de Burgos, gen 16»

FOTO SU «COCHAMBRE»

cochambre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochambre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cochambre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z