Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochevís" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCHEVÍS

La palabra cochevís procede del francés cochevis, de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCHEVÍS IN SPAGNOLO

co · che · vís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHEVÍS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochevís è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCHEVÍS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cochevís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cochevís nel dizionario spagnolo

La definizione di carvís nel dizionario è cogujada. En el diccionario castellano cochevís significa cogujada.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochevís» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCHEVÍS


malvís
mal·vís

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCHEVÍS

cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochi
cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCHEVÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
chisgarabís
comís
hachís
kirguís
malpaís
mambís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Sinonimi e antonimi di cochevís sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCHEVÍS»

cochevís cogujada obras completas buffon clasificaciones tiene sobre cabeza moíío grisiento cuerpo manchado moreno encima region pectoral mientras inferior blanca pennas cola negruzcas pero intermediarias nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco cochevís alimenta insectos semillas yerbas hace nido tierra detrás algún montoncillo pié matorrales hembra pone cuatro cinco huevos ceniciento claro oscuro

Traduzione di cochevís in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHEVÍS

Conosci la traduzione di cochevís in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cochevís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochevís» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cochevis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cochevís
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cars
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cochevis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cochevis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cochevis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cochevis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cochevis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cochevis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cochevis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cochevis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cochevis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cochevis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cochevis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cochevis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cochevis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cochevis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cochevis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cochevis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cochevis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cochevis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cochevis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cochevis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cochevis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cochevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cochevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochevís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHEVÍS»

Il termine «cochevís» si utilizza appena e occupa la posizione 105.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochevís» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochevís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochevís».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cochevís

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCHEVÍS»

Scopri l'uso di cochevís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochevís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
El cochevís (1) tiene sobre la cabeza un moíío grisiento; el cuerpo manchado de moreno por encima y sobre la region pectoral, mientras que la region inferior es blanca. Las pennas de la cola son negruzcas, pero las dos intermediarias son ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
El Cochevís se alimenta de Insectos, de semillas y de yerbas ; hace su nido en tierra detrás de algún montoncillo ó al pié de los matorrales ; y su hembra pone de cuatro á cinco huevos de un ceniciento claro manchado de moreno oscuro.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Gramática histórica e historia da lingua
Le cochevís ou alouette huppée Marie-Guy Boutier (Université de Liège) 1. Le tome 8 de YALW, intitulé La terre, les plantes et les animaux (3e partie), concerne les animaux sauvages et quelques activités humaines qui s'y rapportent: la ...
Ramón Lorenzo, Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.", 1992
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cochevís ; especie de alondra copetuda que ha tomado su nombre de la que se remonta mucho en el aire. Cochlnebinr, s. f. ko-chén-chi-n. Gcog. Cochin- china; comarca del Asia oriental, en el imperio de Annam, de 2. 000, 000 de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Dice Risso que la Calandrina conocida en Nisa con el nombre de ñarra , solo es de tránsito , que llega de África en mayo y se vuelve en el mes de agosto. COCHEVÍS. Manila oritlata (Un.); A. moñuda. Tiene sobre la cabeza un moño ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1884
6
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
En Francia se cuentan tres especies de este género, que son bastante comunes: la alondra de los campos ó campestre (al. arvensis), que se conoce bajo el nombre de cogujada , la alondra moñuda ó verdadera cogujada, cochevís ó alondra ...
M. SALACROUX, 1837
7
Obras varias poéticas de don Gerónimo Cáncer y Velasco
Elfalmón obliga a un hombre Defde el Domingo de Ramos, O antes íi ha , ó eípera Haver peligro de cardos. De feftejos impofsibles, Algunas veces me valgo; Y quando no puede fer, Ofrezco fiefta en el Pardo. ; Si doy algun cochevís ! ; K En  ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1761
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
GRISETA ó COGUJADA del Senegal. Briss. tom. III. fag. $61. lam. XIX. fig. ». Genero XXIX. Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de galère Galerista , s. m. soldat ou pourvoyeur de galère Galerita , s. f. cochevís Galerno, s. m. galerne Gales, s. m. (g.) Galles: province d 'Angleterre Galfarro, s. m. fripon \\ Galfarros, s. m. pu archers , alguazils Galga , f. levrette \\ meule du ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La sinonimia
... no faltan los sinónimos dialectales: cogujada. f. agachadera (Sal.), alondra moñuda, carabinera (Sal.), cochevís, copada, cugujada, galerita, cotovía, totovía, tova, vejeta espliego m. alhucema, lavanda, lavándula mejorana f. almorabú (Ter .) ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010

FOTO SU «COCHEVÍS»

cochevís

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochevís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cochevis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z