Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocoroco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCOROCO IN SPAGNOLO

co · co · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCOROCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocoroco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCOROCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocoroco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cocoroco

Cocoroco

Cocoroco

Cocoroco è il nome che viene dato in alcune parti del nord del Cile, all'etichetta introdotta in questo paese da contrabbando dalla Bolivia. Il commercio di foglie di etanolo e di coca si verifica tra le comunità Aymara che vivono in Cile e in Bolivia. L'etanolo è prodotto in Bolivia dalla fermentazione delle cure di canna da zucchero. Alla fiera che si tiene ogni domenica nella parte settentrionale del comune cileno del generale Lagos, situato a 16 km da Visviri, si ottiene il cococchio. Le persone della zona lo mescolano con il tè per passare il freddo, anche se può essere miscelato con il limone. È un prodotto tipico venduto nelle aziende della zona. Il Cocoroco è noto anche per il suo elevato contenuto di alcol al 96% in volume. Per questo motivo è vietato in alcuni paesi, come il Cile, dove la potenza alcolometrica massima ammessa è del 55%. Cocoroco es el nombre que se da en algunas partes del norte de Chile, al etanol introducido en este país por contrabando desde Bolivia. El comercio de etanol y hojas de coca se produce entre comunidades aymaras que viven en Chile y Bolivia. El etanol es producido en Bolivia a partir de la fermentación de los cares de la caña de azúcar. En la feria que se celebra cada domingo en la zona norte de la comuna chilena de General Lagos, situado a 16 km de Visviri, se consigue el cocoroco. La gente de la zona lo mezcla con té para pasar el frío, aunque también se puede mezclar con limón. Es un producto típico que se vende en negocios de la zona. El cocoroco es conocido también por su alto grado alcohólico de un 96% por volumen. Por lo mismo, está prohibido en algunos países, como Chile, donde el máximo grado alcohólico permitido es de un 55%.

definizione di cocoroco nel dizionario spagnolo

La definizione di cocoroco nel dizionario spagnolo è ufano. Un altro significato di cocoroco nel dizionario è anche un uccello notturno dell'ordine degli Estrigiformi, occhi color cenere, grandi occhi e becco forte e piegato. La definición de cocoroco en el diccionario castellano es ufano. Otro significado de cocoroco en el diccionario es también ave nocturna del orden de las Estrigiformes, de color cenizo, ojos grandes y pico fuerte y encorvado.
Clicca per vedere la definizione originale di «cocoroco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCOROCO


barroco
ba·rro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCOROCO

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCOROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Sinonimi e antonimi di cocoroco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCOROCO»

cocoroco bebida cancion alcohol combate letra olazabal huasos quincheros gallo cocoroco nombre algunas partes norte chile etanol introducido este país contrabando desde bolivia comercio hojas coca produce entre ufano otro nocturna orden estrigiformes color cenizo ojos grandes pico fuerte encorvado literatura puertorriqueña gran dice cocoroca pasan tierras rojas islas betún haití martinica congo camerún papiamentosas antillas patualesas volcán grave canto obra selects pensé vulnerable pronunciado altas esferas tribuna pero echadito rodar constantemente hasta hacerlo burla afirmación nuestra bueno estamos libres nbsp breves apuntes sobre isla fernando golfo toda distribuida territorios como cuatro cinco leguas autoridad ciegamente obedecida tanto subdito bien vasallos pueden decirse esclavos puesto

Traduzione di cocoroco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCOROCO

Conosci la traduzione di cocoroco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocoroco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocoroco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cocoroco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocoroco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cocoroco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cocoroco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cocoroco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cocoroco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cocoroco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocoroco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cocoroco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocoroco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cocoroco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cocoroco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cocoroco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cocoroco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cocoroco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cocoroco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cocoroco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocoroco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocoroco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cocoroco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocoroco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocoroco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cocoroco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocoroco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cocoroco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocoroco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCOROCO»

Il termine «cocoroco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocoroco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocoroco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocoroco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCOROCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocoroco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocoroco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocoroco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCOROCO»

Scopri l'uso di cocoroco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocoroco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura puertorriqueña
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Pasan tierras rojas, islas de betún: Haití, Martinica, Congo, Camerún; las papiamentosas Antillas del ron y las patualesas islas del volcán, que en el grave son del canto se dan.
Margot Arce de Vázquez, 1998
2
Obra Selects
Por eso pensé lo del Gran Cocoroco es vulnerable. No pronunciado en las altas esferas ni desde la tribuna; pero echadito a rodar constantemente, hasta hacerlo burla general y también afirmación nuestra. — Bueno; ya estamos libres de ...
José Agustín Balseiro, 1990
3
Breves apuntes sobre la isla de Fernando Poo en el golfo de ...
Toda la isla está distribuida en territorios como de cuatro a cinco leguas, y en cada uno hay un rey o cocoroco. La autoridad de este es ciegamente obedecida; tanto, que sus subdito?, mas bien que vasallos pueden decirse esclavos, puesto  ...
Miguel Martinez y Sanz, 1856
4
¿Por qué a mí?
Ahora que recuerdo, sé comió como cuatro chocolates Besos de Moza, y cinco bolsas de caramelos Cocoroco. Ah ... me olvidaba, y además, una barra de Turrón de Doña Pepa", le dije. "¡Ay, Virgen Santísima!" Se persignaba. Lo llenaba de ...
Frederic Luján, 2003
5
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Póo. El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú. El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró Calabó y ...
Ana María Maqueo, 1989
6
La Poesía Contemporánea de Puerto Rico, 1930-1960
Pero aparecen dos personajes: el Gran Cocoroco y la Gran Cocoroca. " Cocoroco" quiere decir en Puerto Rico personaje importante. Es un apelativo que se aplica con un cierto tono de burla. Pero "Cocoroco" sugiere también la imagen del ...
Josemilio González, 1986
7
La frontera de fronteras: Putumayo : violencia, narcotráfico ...
(Luis Maldonado, Religiosidad Popular Nostalgia de lo mágico, 1975). 9. CAMINAR POR LA TIERRA DEL COCOROCO Las avanzadas migratorias de colonización a la zona del Pu- tumayo colombiano, rompen los esquemas tradicionales, ...
Salomón Cuesta Zapata, Patricio Trujillo Montalvo, 1999
8
Las Puertas del Paraiso
Los isleños parecieron entenderles, pues el "cocoroco" asintió con la cabeza y se dibujó en el rostro de la chica un gesto de tristeza. Pero éste se desvaneció cuando el hombre pareció decirle que sería ella la encargada de venir a recogerla ...
Francisco Pascual de la Parte
9
Antologia de la Poesia Hispanoamericana
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroco dice: to-co-tó. JULIA DE BURGOS (1918-1953) Las tensiones políticas que provoca la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos hacen que el sentimiento de la tierra sea uno de los  ...
Jose Maria Gomez Luque, 1999
10
Horizontes Literarios
DANZA NEGRA Por Luis Palés Matos Calabó y bambú. Bambú y calabó. En Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Po. El cerdo en el fango  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOROCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocoroco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un "cocoroco" Zabaleta por Cata Edwards: "Tuvo su oportunidad y ...
El protagonista de la teleserie "Sres. Papis" de Mega, Jorge Zabaleta, visitó el matinal de la estación, donde la animadora y cantante Patricia Maldonado lo ... «El Repuertero, lug 16»
2
CASINO DREAMS DA EL “VAMOS” AL MES DE LA PATRIA JUNTO ...
Canciones como “El corralero”, “El patito chiquito”, “Cocoroco” y “Si vas para Chile”, son solo una parte de los grandes temas de la música popular chilena que ... «radiopolar.com, set 15»
3
Las 14 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo
#2 Caimán, 96 grados: También lo llaman Cocoroco aunque su nombre comercial es Caimán. La etiqueta del envase ya avisa: “Alcohol Potable de Caña, ... «El Sol Online, ago 15»
4
Quito es un destino que atrae a los venezolanos por trabajo y turismo
Marianela Brito, dueña del restaurante Cocoroco (ave. 6 de Diciembre y calle El Batán) coincide con Cárdenas al precisar que los venezolanos en Quito, sobre ... «El Comercio, mar 15»
5
Cocorocos, proyecto turístico que destruyó el huracán 'Dean'
Elías Castro Robles, representante del proyecto Cocorocos, precisó que el proyecto requirió de una inversión de un millón 200 mil pesos, recursos del orden ... «Sipse.com, mar 15»
6
Así ardió una buseta en la vía Pitalito – Popayán
El hecho se presentó en el sector entre Cocoroco y Paletará cuando el automotor fue detenido por sujetos desconocidos, quienes obligaron a descender a ... «La Nación.com.co, gen 15»
7
Bolivia: la joya del cono sur
No te vayas de Bolivia sin probar el vino boliviano, el cocoroco (86% de graduación alcohólica) y la chicha. Esta última, hecha de maíz, es el sostén de la vida y ... «www.notimerica.com, nov 14»
8
Prohíben la mayoría de las bebidas con mayor graduación ...
Le sigue en la lista el “Cocoroco”, una bebida destilada en Bolivia de origen generalmente artesanal, que alcanza los 93 grados, y es considerada “tóxica” por ... «LaRed21, nov 14»
9
Las bebidas con más alcohol del mundo
Cocoroco: Hecha a base de caña de azúcar, esta bebida alcohólica de origen boliviano alcanza una graduación de 93 grados, por lo que su ingesta es ... «ABC.es, nov 14»
10
Estas son las 15 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo (FOTOS)
El cocoroco es una bebida alcohólica de origen boliviano hecha con caña de azúcar y con una graduación del 93°, por lo que su ingesta es altamente tóxica ... «LaRepública.pe, nov 14»

FOTO SU «COCOROCO»

cocoroco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocoroco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocoroco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z