Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCOTA

La palabra cocota procede de cocote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCOTA IN SPAGNOLO

co · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocota nel dizionario spagnolo

La definizione di cocota nel dizionario spagnolo è umano. Un altro significato di cocota nel dizionario è anche un cogotera. La definición de cocota en el diccionario castellano es cabeza humana. Otro significado de cocota en el diccionario es también cogotera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCOTA

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Sinonimi e antonimi di cocota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCOTA»

cocota cabeza humana otro también cogotera aquí ocho media paga diablo apenas entraron victorino saludar especie lujosísima señor frac estaban cenando otra mesa además veía juan paisano completamente transformado cambio aquel indumentaria masculinidad como espectaculo modernidad consumismo descubierto entre garganta boca recogido pantalón unos calcetines seda calada bordada medias ambiente perfumes ingleses suaves vaporosos esparcidos profusión emanaba nbsp viaje país libertad cocota todos dicen antes cocotte puso chongo francés hace mucho tiempo cuando jovencita juro parecía carla bruni música estamos escuchando cantada ella porque legionario bajo africano tánger pequeño observamos alguna italiana mujeres mantienen tipo arbitrario quot apache vive

Traduzione di cocota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCOTA

Conosci la traduzione di cocota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocoa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cocota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocotá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cocota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCOTA»

Il termine «cocota» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCOTA»

Scopri l'uso di cocota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asi paga el diablo.:
Apenas entraron, fue Victorino a saludar a una especie de lujosísima cocota y a un señor de frac, que estaban cenando en otra mesa. Además, veía Juan a su paisano completamente transformado con el cambio aquel de indumentaria.
Trigo Sanchez, Felipe
2
Masculinidad Como Espectaculo: Modernidad Y Consumismo en ...
descubierto, entre su garganta y la boca del recogido pantalón, unos calcetines de seda calada y bordada como las medias de una cocota. Un ambiente de perfumes ingleses suaves y vaporosos, esparcidos con profusión, emanaba de sus ...
Jose Ignacio Alvarez-Garcia, 2008
3
Viaje al país de la Libertad
COCOTA Cocota, todos me dicen Cocota. Antes era Cocotte, me lo puso un chongo francés hace mucho tiempo, cuando era muy jovencita y, te juro, me parecía a Carla Bruni. La música que estamos escuchando es cantada por ella, porque ...
Martina Zabaleta
4
Mi Legionario, Bajo el sol africano, Tánger, pequeño ...
También observamos alguna que otra cocota italiana, mujeres que mantienen en Tánger el tipo arbitrario del "apache" que vive a costa de ellas y dan frecuentes escándalos en la ciudad, ya a altas horas, motivando la intervención de los ...
Rafael López Rienda
5
A fuego lento
-me preguntaba a cada paso. -«Una cocota». -«¿Una cocota?» -«Sí, una cocota de un luis» ...
Emilio Bobadilla, Salvador Bueno, 1965
6
La Doncella de Belleville
de que Cocota sude y se haya vuelto perezosa... — Es menester convidar á ese sugeto á que baje , dice Baisemon. — Voy á practicarlo á latigazos ! — Mal recurso! Vale mas emplear la suavidad que la violencia.'' Grilloie procura hacer ...
Charles Paul de Kock, 1844
7
La Medicina de las pasiones, ó, Las pasiones consideradas ...
En los primeros dias de 1841, Cocota se hallaba pacíficamente en su pesebre, cuando trajeron otra yegua que ' debia partir con ella su linda habitacion. No bien sintió la presencia de la extranjera, cuando pareció inquieta, se agita, baja las ...
Jean-Baptiste Félix Descuret, 1857
8
Biblioteca enciclopédica popular
—Negocio arreglado, le dije, y me quedé con la cocota. — ¡Pero, compadre!, exclamó Don Aristeo. — Y como este Manuel es tan célebre y tiene tanto talento, me convidó a cenar una noche para hacer el testamento; y oiga usted, la escena  ...
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cocota Cóctel Cocota: Del francés cocotte, se trata, en principio, de un recipiente metálico o de loza, barro cocido, o cerámica llamada «cocotera», que tiene la virtud de cerrar herméticamente, habitualmente con un anillo de pasta de ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
cocota ('parte más alta de un árbol') pertenece a la misma raíz onomatopéyica que cocote (2.2.1.2)37; escobote ('escoba de gran tamaño'); rabote ('rabón, animal que tiene el rabo más corto de lo ordinario en su especie, o no lo tiene').
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocota nel contesto delle seguenti notizie.
1
500 viviendas de Calicanto sufren cortes de agua por la extrema ...
... Manyet (31 viviendas), Canyada d'Alonso i Birlet (74 viviendas), Canyada del Corral (40 viviendas), Corral de Cocota (33 viviendas) y Fajardet (66 viviendas). «La Opinión de Torrent, lug 16»
2
Alunos da UFU iniciam paralisação que deve acontecer até sexta-feira
Mesmo com a paralisação, as aulas no Santa Mônica não foram impactadas. Aluno do curso de Ciências Contábeis, Alisson Naves Cocota, disse que teve aula ... «Correio de Uberlândia, giu 16»
3
Reír por no llorar
En esas tierras se habla de un tal Cocota, habitante de la vereda El Hoyo que vendía boletas en el parque del municipio de Ábrego. En una ocasión, hace ... «ElEspectador.com, apr 16»
4
El chef Mauro Colagreco escoge al mejor cocinero joven de Cataluña
Por su parte, la Agencia Catalana de Turismo ha premiado la imaginación y creatividad de la”Cocota ahumada de salmonete con frutas y verduras“del cocinero ... «Interempresas, apr 16»
5
12 pássaros silvestres são apreendidos em Barra Mansa, RJ
Os pássaros, entre eles, caturrita (cocota), trinca-ferro, coleiros, tico-ticos e bigodinho, serão encaminhados ao Centro de Triagem de Animais Silvestres (Cetas) ... «Globo.com, mar 16»
6
Poema sobre la vida y lo...
... computadora, portátil, portatil, camara, digital, dvd, celular, hotel, alquiler, buen clima, andina, latinoamerica, cocota, tamal, arepa, youtube, facebook, videos. «ciudadOcana.com, feb 16»
7
Fabio Gouveia e Yuri Cocota em Waimea, Havaí. Foto: Thiago ...
Custei a vir para a temporada havaiana este ano, mas a demora traduziu-se em recompensa com altas ondas! “Que época boa em tempos de El Niño”, é o que ... «Waves, feb 16»
8
Chef de food truck celebra Manaus e cria sanduíche com tucumã e ...
Para acompanhar a linha de trabalho, o sanduíche escolhido para celebrar o 346º aniversário da cidade, intitulado pelo chef de "Cocota Burguer", une ... «Globo.com, ott 15»
9
Kristina Pimenova é considerada a 'modelo mais jovem e mais linda ...
Não faz sentido eu ficar ali, não sou uma cocota", disse. A situação foi revertida na sexta-feira (24), quando os apresentadores mirins foram liberados pela ... «Purepeople.com.br, lug 15»
10
Crianças voltam a apresentar o 'Bom Dia & Cia', do SBT, após ...
Não faz sentido eu ficar ali, não sou uma cocota", disse Silvia, que já comandou o "Casos da Vida Real" e "Programa Cor-de-Rosa" na emissora do pai. «Rondônia Dinâmica, lug 15»

FOTO SU «COCOTA»

cocota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z