Scarica l'app
educalingo
combatiente

Significato di "combatiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMBATIENTE

La palabra combatiente procede del antiguo participio activo de combatir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMBATIENTE IN SPAGNOLO

com · ba · tien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMBATIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Combatiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMBATIENTE IN SPAGNOLO

definizione di combatiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di combattente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che combatte. Un altro significato di combattente nel dizionario è ciascuno dei soldati che costituiscono un esercito. Combattente è anche un uccello caradriform con il piumaggio estivo, ovattato nelle femmine e molto appariscente nei maschi, che esibiscono una gorgiera di piume ed eseguono danze complicate durante il caldo. È un uccello invernale e sta passando in Spagna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMBATIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMBATIENTE

comba · combado · combadura · combalachar · combar · combarcana · combarcano · combate · combatible · combatidor · combatimiento · combatir · combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMBATIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di combatiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMBATIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «combatiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMBATIENTE»

combatiente · adversario · batallador · beligerante · guerrero · lidiador · luchador · soldado · mana · cuerpo · individual · primera · lengua · española · combate · otro · cada · soldados · componen · ejército · combatiente · también · caradriforme · plumaje · estival · apagado · hembras · vistoso · machos · exhiben · gorguera · plumas · efectúan · complicadas · danzas · época · celo · invernal · paso · españa · teatro · hugo · cores · memoria · hierofanía · lucha · simbolismo · religiosidad · pablo · neruda · poeta · aurora · lugones · córdoba · inicios · conflictos · armados · internos · derecho · internacional · humanitario · conflicto · armado · manos · enemigo · goza · estatuto · prisionero · guerra · previsto · convenio · ginebra · desarrolla · minuciosamente · derechos · nbsp · mercenario · diario · rojo · canción · manual · omar ·

Traduzione di combatiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMBATIENTE

Conosci la traduzione di combatiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di combatiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «combatiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

战斗机
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

combatiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fighter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истребитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lutador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যোদ্ধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

combattant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pejuang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kämpfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦闘機
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전투기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fighter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến đấu cơ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सैनिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

combattente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

myśliwiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

винищувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luptător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fighter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaktplan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fighter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di combatiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMBATIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di combatiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «combatiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su combatiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMBATIENTE»

Scopri l'uso di combatiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con combatiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
En un conflicto armado internacional el combatiente que cae en manos del enemigo goza del estatuto de prisionero de guerra previsto en el III Convenio de Ginebra, que desarrolla minuciosamente los derechos del prisionero de guerra y el ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
3
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
... siguieran aplicándose las normas sobre el Subsidio, que sólo un mes después daría paso al “Subsidio al ex-combatiente”. Como refundiciones que eran ambas disposiciones de la normativa anterior, apenas añaden cláusulas nuevas, ...
Juan Antonio Alejandre García, 2008
4
Canto general
XVI LA BONDAD COMBATIENTE PERO NO tuve la bondad muerta en las calles. Rechacé su acueducto purulento y no toqué su mar contaminado. Extraje el bien como un metal, cavando más allá de los ojos que mordían, y entre las ...
Pablo Neruda, 2005
5
La séptima vida
10. El. policía. y. el. combatiente. La oficina está en un piso alto, con ventanas que dejan ver la sierra de Luquillo en lontananza. Los muebles resisten descripción. La alfombra, barata como todas las cosas compradas por la burocracia ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
... Socialismo Otros del Bloque: Acción Democrática y Popular y Sindicatos Fuente: La Vanguardia, 26 de junio de 1993 y 19 de setiembre de 1993 Túnez: del Combatiente supremo a la encrucijada de la modernidad neoliberal En los últimos ...
Antoni Segura, 1994
7
El Cuchillo Militar
Coronel (R) Julio Yañez Golf. Fundador de la UOE de IM. En esa foto con el empleo de Capitán. Este hombre es Fiel ejemplo del combatiente ideal. “La moral de Victoria, el valor, la acometividad, la serenidad y el espíritu de lucha son ...
‎2011
8
Sindicalismo en Colombia: homicidios, detenciones ...
Además, el Decreto 3391 establece que los bienes legales de un combatiente sólo pueden utilizarse para cubrir costes de reparación de víctimas si sus bienes ilegales no cubren tales costes. Amnistía Internacional considera motivo de ...
‎2007
9
Intelectuales y políticos contemporáneos
Las memorias de un combatiente: J. Arespacochaga Interesantes memorias por el destacado papel jugado por su autor en la vida económica y política de la España de los últimos cincuenta años. Combatiente en la guerra civil en el bando ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión aljamiada publicada en el mismo suplemento de El Meseret de Esmima (s.d., ca. 1919) que los anteriores, pp. 4a-5a ...
Elena Romero, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMBATIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino combatiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex combatiente de Malvinas llevaba fusil al psiquiatra
Un ex combatiente de la guerra de Malvinas, de 54 años, fue detenido por las autoridades policiales, luego de haber sido sorprendido en la vía pública ... «Crónica, lug 16»
2
Asesinaron a un ex combatiente de Malvinas
El Centro de ex Combatientes 2 de Abril de San Luis está de luto por el crimen de uno de sus integrantes fundadores: Jorge Maturano fue asesinado anoche de ... «Clarín.com, lug 16»
3
Combate: en emocionante circuito se eligió al mejor combatiente ...
La décima temporada de "Combate" llega a su fin esta noche. Y en un adelanto a lo que será la competencia final, se eligió al mejor combatiente de la ... «El Comercio, lug 16»
4
Muere Virgilio Peña, combatiente republicano, preso 40.843 en ...
A sus 102 años, al combatiente republicano español Virgilio Peña le llegó el reconocimiento de Francia a finales del mes pasado, solo dos semanas antes de ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Malvinas: le devolvió a un ex combatiente un "diario de guerra" que ...
Una joven de 20 años lo recibió de un oficial de la Marina británica que la alojó en un intercambio estudiantil. Ayer, en Neuquén, se lo entregó al soldado más ... «Clarín.com, apr 16»
6
Una nueva conmemoración del "Día del Joven Combatiente"
Con incidentes aislados se desarrolló una nueva jornada del "Día del Joven Combatiente" en distintos puntos de la capital, fecha en que se recuerda a los ... «Cooperativa.cl, mar 16»
7
¿Por qué el 29 de marzo es el Día del Joven Combatiente?
Fue el 29 de marzo de 1985 la fecha en que se originó lo que hoy conocemos como el "Día del joven combatiente". Ese día, los hermanos Rafael (18) y ... «Teletrece, mar 16»
8
Se registran incidentes por el "Día del joven combatiente" en el ...
Durante el transcurso se esta mañana se han registrado los primeros incidentes a raíz de la conmemoración del "Día del joven combatiente", que recuerda el ... «24Horas.cl, mar 16»
9
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala ...
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala decisión". Se trata del hombre que se entregó a las fuerzas curdas en el Norte de Irak a ... «Diario Uno, mar 16»
10
Mala suerte: un combatiente del EI se entrega por error al enemigo ...
Las fuerzas kurdas Peshmerga han detenido en el norte de Irak a un supuesto combatiente del Estado Islámico originario de EE.UU. que intentaba regresar a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»

FOTO SU «COMBATIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Combatiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/combatiente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT