CHE SIGNIFICA COMPARSA IN SPAGNOLO
comparsa
Tipo di gruppo di carnevali che esce in strada per eseguire la propria musica e ballo. Gli strumenti, il tipo di ballo e il carattere dello spettacolo sono specifici per ogni paese in cui esistono, e in molti carnevali del mondo si svolgono competizioni in cui si competono per vari premi.
definizione di comparsa nel dizionario spagnolo
La prima definizione di comparsa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'accompagnamento. Un altro significato di comparsa nel dizionario è un gruppo di persone che, vestite allo stesso modo, partecipano al carnevale o ad altre feste. Comparsa di studenti, di mori. Comparsa è anche un partecipante a una comparsa.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPARSA»
comparsa ·
acompañamiento ·
comitiva ·
cortejo ·
desfile ·
escolta ·
séquito ·
sapucay ·
caracteristicas ·
kamarr ·
itesco ·
video ·
aimara ·
tipo ·
agrupación ·
carnavalesca ·
sale ·
calle ·
interpretar ·
música ·
baile ·
instrumentos ·
primera ·
lengua ·
española ·
otro ·
grupo ·
personas ·
vestidas ·
misma ·
manera ·
participan ·
carnaval ·
otras ·
fiestas ·
comparsa ·
estudiantes ·
moros ·
también ·
participante ·
historia ·
américa ·
daimón ·
yambambó ·
hambre ·
musa ·
juan ·
peñalver ·
tamboril ·
barrio ·
santiaguero ·
fiesta ·
hispánico ·
antes ·
capezzio ·
reúne ·
sólo ·
día ·
ensayar ·
quot ·
decidir ·
disfraz ·
sacar ·
sino ·
noche ·
primer ·
integrantes ·
pasan ·
recoger ·
trajes ·
acuerdan ·
básico ·
nbsp ·
folclore ·
grandes ·
ciudades ·
arte ·
popular ·
identidad ·
vistos ·
perspectiva ·
diacrónica ·
sugieren ·
marco ·
interpretativo ·
retrotrae ·
proceso ·
cambio ·
operado ·
dentro ·
ciudad ·
mismo ·
tiempo ·
tradicionaliza ·
evento ·
festivo ·
despide ·
sainete ·
farandulero ·
acto ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPARSA»
Scopri l'uso di
comparsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
comparsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fiesta en el mundo hispánico
antes, la comparsa de Capezzio no se reúne ni un sólo día para ensayar su "
baile" o para decidir el disfraz a sacar, sino que la noche antes del primer desfile
de carnaval sus integrantes pasan a recoger sus "trajes" y acuerdan lo básico
para ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González,
2004
2
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Vistos en una perspectiva diacrónica, “sugieren” un marco interpretativo que nos
retrotrae a la historia y al proceso de cambio operado en el carnaval dentro de la
ciudad, al mismo tiempo que tradicionaliza al evento festivo y a la comparsa ...
3
Medios de comunicación y campañas electorales (1988-2000)
comparsa. Algunos de los otros partidos eran un invento del ejecutivo actual, o
de ejecutivos anteriores, para difuminar el voto opositor. Los dineros recibidos
por las pequeñas burocracias de los partidos eran suficientes para producir una
...
Carola García, Leonardo Figueiras Tapia,
2006
4
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
La celebración de esta misa a cargo de los qhapaq negro tiene importancia
también porque, de esta manera, la comparsa no solamente ha alterado la
extensión del tiempo festivo, sino también la dimensión del espacio ritual,
integrando a la ...
5
Tribus urbanas en Montevideo: nuevas formas de sociabilidad ...
Dentro de este contexto de organización y reglas surge como importante y como
responsabilidad de cada uno de ellos el “no zarparse”, no generar desorden en
el momento en que la comparsa sale a tocar, ya que eso iría en detrimento de ...
6
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. «Emaforibia
yambo. Uenibamba uenigó.» ¡En los labios de caimito los dientes blancos de
anón! La comparsa del farol ronca que roncando va. ¡Roca comparsa candonga
que ...
7
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Construida en torno a algunos linajes familiares que han asegurado su
continuidad y su cohesión, la comparsa de los Marinos ha escenificado en su
Entrada a sus padres fundadores y a sus herederos. En los años 1940 había a la
vez ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud,
2003
8
La verdad desnuda: periódico político y literario
debe contar con la fidelidad de lrisarri, sino en cnanto la comparsa, facción ó
cuadrilla se apoye en los principios de este; debiendo estar todos mui seguros
de que tendrán a Irisarri en contra, corno lo tuvo Don Joaquín Prieto, desde que
se ...
9
Los partidos políticos en el pensamiento español: de la ...
La tercera comparsa representaría al liberalismo moderado y a su adscripción al
«justo medio»: vestían sus integrantes de un color indeterminado «que visto de
distintos puntos lejanos parecía siempre un color diferente, pero en llegando a ...
Ignacio Fernández Sarasola,
2009
“No puede salir una comparsa nueva porque tiene que haber el mismo número
de ellas en los dos bandos” (nosotras nos preguntamos: Si en lugar de ser una
comparsa organizada por mujeres, hubiera sido por hombres, ...
M.I. Ayuntamiento de Villena
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARSA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
comparsa nel contesto delle seguenti notizie.
La comparsa de 'Los Carapapas' anuncia su descanso en el COAC
La comparsa de los hermanos Márquez Mateos ha anunciado su baja en el ... La comparsa anuncia que se toma un respiro en medio de una temporada ... «Andalucía Información, lug 16»
La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...
La responsable municipal del área de Fiestas del consistorio oscense, María Rodrigo, ha señalado que "la primera actuación de la comparsa fue en la ... «20minutos.es, lug 16»
Levy califica a Pedro Sánchez como "la comparsa de los radicales y ...
En declaraciones a los medios de Albacete, ciudad a la que ha acudido para participar en la campaña del PP en esta provincia, y desde el Mercadillo de Los ... «20minutos.es, giu 16»
Un dinosaurio y un jugador de voleibol, nuevos cabezudos de la ...
En estos momentos se está trabajando en el diseño de los nuevos cabezudos, que se sumarán a los 17 que ya forman parte de la comparsa, aunque suelen ... «20minutos.es, giu 16»
Miembros de comparsa se deshidrataron en Chinandega - El Nuevo ...
Un golpe de calor afectó a 13 miembros de la Comparsa Independiente de la Colonia 14 de septiembre luego que participaron en una presentación en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
Tino Fernández: "El Deportivo no puede ser una comparsa"
El presidente del Deportivo, Tino Fernández, ha advertido este martes de que el conjunto coruñés "no puede ser una comparsa" el próximo sábado ante el Real ... «AS, mag 16»
Carnaval del País: Hoy se conocerá la comparsa ganadora
A partir de las 20.30, en el salón del Concejo Deliberante de Gualeguaychú, se procederá a la apertura de sobres que revelará la comparsa ganadora de la ... «El Día de Gualeguaychú, feb 16»
Denuncian a una comparsa de carnaval por “ofender” a los católicos
Los integrantes de la comparsa iban vestidos de militares de la Legión y portaban al loro Ravachol crucificado, en una parodia de la procesión de la Semana ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., feb 16»
La comparsa C1080 ganó el Desfile de Llamadas
La comparsa C1080 fue declarada, en horas de la madrugada de este domingo, vencedora del Desfile de Llamadas, informaron hoy fuentes oficiales. «El Espectador Uruguay, feb 16»
El homenaje a Diego de la comparsa ganadora en el Carnaval de ...
Si la comparsa de Antonio Martínez Ares ha resultado ganadora en su categoría, en la de chirigotas el primero premio de la edición de 2016 del Concurso de ... «El Mundo, feb 16»