Scarica l'app
educalingo
complejo

Significato di "complejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLEJO

La palabra complejo procede del latín complexus, participio pasivo de complecti, enlazar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPLEJO IN SPAGNOLO

com · ple · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complejo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPLEJO IN SPAGNOLO

definizione di complejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di complesso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è composta da diversi elementi. Un altro significato di complesso nel dizionario è complicato. Complesso è anche un gruppo o unione di due o più cose.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · hollejo · incomplejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo · zagalejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLEJO

compleción · compleja · complejidad · complejista · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

Sinonimi e antonimi di complejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «complejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COMPLEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «complejo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLEJO»

complejo · alteración · complicado · difícil · engorroso · enrevesado · manía · obsesión · perturbación · psicosis · rareza · trastorno · claro · sencillo · electra · industrial · edipo · número · primera · lengua · española · compone · elementos · diversos · otro · complejo · también · conjunto · unión · más · cosas · pensamiento · educación · obra · describe · procedimientos · aplicarse · para · estudiantes · cualquier · nivel · educativo · sean · reflexivos · racionales · capacidad · juicio · camino · formación · ciudadana · mirada · introducción · país · cambio · social · políticas · públicas · valenciano · presenta · treinta · años · después · panorama · institucional · completamente · distinto · edgar · morín · teniendo · como · referencia · polifacético · morin · autores · escriben · desde · diversas · especialidades · partir · perspectiva · compleja · permita · respuesta · fenómenos · procesos · naturales · fisioterapia · articular · hombro · evaluación · edipoesta · serie · explica · conceptos · psicoanaliticos · relevancia · vida · cotidiana · posibilidad · esclarecer · naturaleza · sociedad · cultura · humanas · didáctica · física · valores · educando ·

Traduzione di complejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPLEJO

Conosci la traduzione di complejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di complejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复杂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

complejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complex
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जटिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комплекс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

complexo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জটিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

complexe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kompleks
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Komplex
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コンプレックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복잡한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Komplek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phức tạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கலான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जटिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karmaşık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

complesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kompleks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

комплекс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκρότημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komplekse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplex
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplekse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complejo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPLEJO»

Citazioni e frasi famose con la parola complejo.
1
Herman Melville
Existe algunos momentos y ocasiones extrañas en este complejo y difícil asunto que llamamos vida, en que el hombre toma el universo entero por una broma pesada, aunque no pueda ver en ella gracia alguna y esté totalmente persuadido de que la broma corre a expensas suya.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLEJO»

Scopri l'uso di complejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamiento complejo y educación
La obra describe los procedimientos que han de aplicarse para que los estudiantes de cualquier nivel educativo sean más reflexivos, más racionales y con más capacidad de juicio.
Matthew Lipman, 1998
2
País complejo: Cambio social y políticas públicas en la ...
El País Valenciano presenta, treinta años después, un panorama social e institucional completamente distinto.
Joaquín Azagra Ros, Joan Romero González, 2007
3
Con Edgar Morín, por un pensamiento complejo
Teniendo como referencia la obra del polifacético Edgar Morin, diversos autores escriben desde las más diversas especialidades, a partir de una perspectiva compleja que permita dar respuesta a los los fenómenos y procesos naturales, ...
‎2005
4
El Complejo de Edipo
El complejo de EdipoEsta serie explica los conceptos psicoanaliticos, su relevancia en la vida cotidiana y su posibilidad de esclarecer la naturaleza de la sociedad y la cultura humanas.
Robert M. Young, 2002
5
Educación física y valores: educando en un mundo complejo: ...
Aportación de nuevas formas de abordar el área de educación física en el contexto del mundo que nos rodea, un mundo complejo. Con ejemplos que ayudan a conseguir el justo equilibrio entre la reflexión y la actuación.
Marta Carranza Gil-Dolz, Josep M. Mora Verdeny, 2003
6
Redescribiendo la comunidad de investigación: pensamiento ...
En nuestra sociedad actual, es fundamental tomar en cuenta el factor de diferencia cultural o marginación social.
Juan Carlos Lago Bornstein, 2006
7
La busqueda del Comienzo: El pensamiento complejo en Biologia
Este libro muestra algunos aspectos de las teorias del caos y la complejidad, como fundamentales para la investigacion en biologia.
Lorena Caballero, 2008
8
Taller Situación y Perspectivas del Complejo Transferencia ...
Contexto de la agricultura, surgimento de nuevas tematicas y su impacto sobre el futuro de la extension rural; Tendencias de la extension rural: la vision regional y global; Experiencias y enfoques en paises de America Latina y el Caribe.
‎1998
9
Enfoque globalizador y pensamiento complejo: Una respuesta ...
La adopción del enfoque globalizador facilita que el conjunto de esfuerzos dedicados a lo largo de la escolarización se orienten en una dirección y unas finalidades concretas.
Antoni Zabala Vidiella, 1999
10
Guía de Freud
6 Desarrollo y vicisitudes de las ideas de Freud sobre el complejo de Edipo Bennett Simon y Rachel B. Blass El complejo de Edipo se halla en el centro de la teoría de Freud sobre el desarrollo dinámico. En la evolución de la teoría ...
Jerome Neu, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Complejo Hospitalario de Cáceres pasará a ser Hospital ...
En su intervención, el rector de la UEx ha explicado que la incorporación del Complejo Hospitalario de Cáceres como Hospital Universitario "supone un paso ... «20minutos.es, lug 16»
2
Un total de 125 onubenses registran su testamento vital en el ...
Un total de 125 nuevos onubenses han registrado su testamento vital en el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva durante el primer semestre del año. «20minutos.es, lug 16»
3
Agreden a dos vigilantes de seguridad en el Complejo Hospitalario ...
En cualquier caso, el Complejo Hospitalario Universitario de Huelva cuenta con una dotación de 22 vigilantes de seguridad en el Hospital Juan Ramón ... «20minutos.es, lug 16»
4
Cuatro trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra tras el ...
Se ha evacuado a un herido con contusión craneal por caída desde el tramo de Santo Domingo. También sufre herida en el brazo derecho. Un segundo ... «20minutos.es, lug 16»
5
Detectado un deslizamiento en el Complejo Medioambiental Sur de ...
En un comunicado, Arcgisa ha concretado que sobre las 16,00 horas de este domingo se produjo un asentamiento y deslizamiento en la celda número tres del ... «20minutos.es, giu 16»
6
Profepa da seguimiento a medidas en complejo petroquímico ...
Profepa da seguimiento a las medidas correctivas ordenadas a la Planta de Petroquímica Mexicana de Vinilo operada por la empresa Mexichem en el ... «Terra.com, giu 16»
7
Mañana inauguran hotel Toy Story en el complejo Disney Shanghái
Tras varios años de construcción y retrasos, finalmente mañana abre sus puertas el complejo Disney Shanghái, un parque de diversiones temático en el que ... «centrourbano.com, giu 16»
8
Fiscalía investigará explosión en el complejo judicial sur 'Valdivia'
La explosión ocurrida aproximadamente a las 23:00 del jueves en el complejo judicial sur 'Valdivia' de Guayaquil no causó daños mayores. Así lo aseguró Luis ... «El Telégrafo, giu 16»
9
El complejo hospitalario se une a la campaña europea de ...
Con el lema 'Una mancha de la piel que cambia puede cambiar tu vida', la Academia Española de Dermatología y Venereología ha puesto en marcha un año ... «20minutos.es, giu 16»
10
El complejo 'Castellana 200' de Madrid sale a cotizar al MAB
La socimi Silvercode Investments, titular del complejo comercial y de oficinas 'Castellana 200' de Madrid, saldrá a cotizar en el Mercado Alternativo Bursátil ... «El Mundo, giu 16»

FOTO SU «COMPLEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT