Scarica l'app
educalingo
complicado

Significato di "complicado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPLICADO

La palabra complicado procede del participio de complicar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPLICADO IN SPAGNOLO

com · pli · ca · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPLICADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Complicado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPLICADO IN SPAGNOLO

complicato

Complicato, complicato e complicato può fare riferimento a: ▪ Complesso o difficile; L'opposto di semplici o semplici. ▪ coinvolto, coinvolgimento. ▪ Accompaniedie, complicità. ▪ complicato. ▪ Evoluzione evidente in una malattia o un processo sanitario. Esempio: ▪ Complicanze del parto.

definizione di complicado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di complicato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è intricata, difficile da capire. Un altro significato di complicato nel dizionario è composto da un gran numero di pezzi. Complicato è anche detto di una persona: il cui carattere e condotta non sono facili da capire.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPLICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · significado · sofisticado · ubicado · unificado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPLICADO

complexa · complexidad · complexión · complexionada · complexionado · complexional · complexo · complicación · complicada · complicadamente · complicar · cómplice · complicidad · complida · complido · complidura · complimiento · complixión · complot · complotada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPLICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Sinonimi e antonimi di complicado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPLICADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «complicado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COMPLICADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «complicado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPLICADO»

complicado · arduo · complejo · difícil · embarazoso · engorroso · enrevesado · intrincado · lioso · peliagudo · claro · sencillo · annette · moreno · diferencia · entre · aturdido · colmillo · norteño · antonimo · complicado · complicar · complicación · puede · referirse · contrario · simple · primera · lengua · española · enmarañado · comprensión · otro · compuesto · gran · número · piezas · también · dicho · persona · cuyo · carácter · conducta · fáciles · entender · empresa · soluciones · sencillas · para · mundo · otra · parte · automatismos · desarrollados · trabajadores · promueven · unidireccionalidad · inercia · lenta · pesada · excluye · valiosas · alternativas · optimizar · marcha · especialmente · eficaz · días · política · visiones · irreverentes · país · carlos · corach · confiesa · aquí · vivido · sigue · viviendo · intensa · vida · desarrollismo · menemismo · colegio · nacional · buenos · aires · pacto · olivos · ministro · interior · repasa · cada · peldaño · medica · controuersia · dolor · pleurico · verdadero · isidro · perez · merino · efçyfâf · proîigîdâd · refiero · ijua · fîendo · afsi · comet · dicha · efciauade · qnerfe ·

Traduzione di complicado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPLICADO

Conosci la traduzione di complicado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di complicado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «complicado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

复杂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

complicado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

complicated
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जटिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сложный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

complicado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জটিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compliqué
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kompliziert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

複雑な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복잡한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rumit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phức tạp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிக்கலான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्लिष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komplike
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

complicato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skomplikowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

складний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complicat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύπλοκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingewikkeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komplicerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komplisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di complicado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPLICADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di complicado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «complicado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su complicado

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMPLICADO»

Citazioni e frasi famose con la parola complicado.
1
Paul Valéry
Un hombre es infinitamente más complicado que sus pensamientos.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
George Sand
Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COMPLICADO»

Nada complicado da buen resultado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPLICADO»

Scopri l'uso di complicado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con complicado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Zen de la empresa: soluciones sencillas para un mundo ...
Por otra parte, los automatismos desarrollados por los trabajadores promueven la unidireccionalidad, una inercia lenta y pesada que excluye valiosas alternativas para optimizar la marcha de la empresa.El zen es especialmente eficaz a la ...
Yuki Ojiro, Francesc Miralles, 2006
2
18.885 días de política: Visiones irreverentes de un país ...
Carlos Corach confiesa aquí que ha vivido (y sigue viviendo) una intensa vida política: del desarrollismo al menemismo, del Colegio Nacional de Buenos Aires al Pacto de Olivos, el ex ministro del Interior repasa cada peldaño, cada ...
Carlos Corach,, 2011
3
Medica controuersia si en el dolor pleurico verdadero ...
Isidro Perez Merino. por efçyfâf proîigîdâd no refiero:b ijua! fîendo afsi, comet. f<\ Bth dicha efciauade qnerfe yahaziendo mencîo eracalîdifsim^^Oiïiô Ja Viue^aen fas acciones Jo de notaua>tan rpbtíftáíomo fu;ainc>eoU dem4xida4j H/f/>* me ...
Isidro Perez Merino, 1636
4
Viviendo la tercera edad: un modelo integral de consejería ...
El duelo de mi hermano Alejandro puede mostrarnos la seriedad de un duelo complicado. Alejandro tenía 45 años cuando, una madrugada, tuvo un accidente al chocar su lancha náutica con otra que venía en sentido contrario. Después del  ...
R. Esteban Montilla, 2009
5
TODO SOBRE LOS RELOJES DE BOLSILLO: De la decisión de compra ...
Los esfuerzos de ambos coleccionistas por poseer el reloj más complicado del mundo, sin ni siquiera conocerse personalmente, no hicieron más que demostrar lo que es capaz de hacer el hombre en su afán de superación, ya que la Patek ...
JOSE DANIEL BARQUERO CABRERO, 2005
6
Medicina Critica Y Terapia Intensiva Fisiopatologia ...
7-2-2 ELEMENTOS TERAPEUTICOS EN EL INFARTO NO COMPLICADO La mortalidad en el IAM, está vinculada a una o más causas: 1) shock cardiogénico, 2) arritmia ventricular primaria o asistolia, 3) ruptura cardíaca, 4) re-infarto y 5) ...
Pusajo Egurrola Hernandez
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
La. unidad. coronaria. Tratamiento. del. infarto. agudo. de. miocardio. no. complicado. Protección. del. miocardio. isquémico. Fie. 1 Tratamiento fibrinolitico en el IAM. Administración de urokinasa. CAPITULO 21 L. MARTIN JADRAQUE LA ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
V. Curacion del croup complicado. Las complicaciones comu nes del croup, como ya tengo di cho en el capítulo primero , son las aftas, la angina faríngea, la gangrenosa, la pulmonía, la pleu resia , el sarampion , las viruelas, la escarlatina y ...
9
Revista Medicina
Usando los criterios de curso complicado de Fine y col3, en el Grupo B, sin criterios de inter- nacion, se definieron dos subgrupos: Grupo C: con criterios de curso complicado y Grupo D, sin ellos. Los catorce enfermos del Grupo C definieron ...
10
AYUDAS ERGOGÉNICAS Y NUTRICIONALES
El Dr. Juan Carlos González González es médico especialista en medicina de la Educación Física y el Deporte, cuenta con un máster en Traumatología del deporte y otro en Valoración del daño corporal, ambos por la Universidad de ...
Juan Carlos González González, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPLICADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino complicado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piloto Diego Menchaca cierra complicado fin en Silverstone
El piloto Diego Menchaca tuvo una complicada presentación, sorteó un domingo complicado en Silverston y rescató valiosos puntos en el cierre de la cuarta ... «Terra.com, lug 16»
2
Griezmann: Portugal va a ser complicado
Va a ser complicado, habrá que estar concentrados”, subrayó. Al ser preguntado sobre si este jueves era el día más importante de su carrera, Griezmann dijo ... «El Universo, lug 16»
3
Scariolo: "Venezuela es un rival fuerte y complicado"
Sergio Scariolo y la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, presentan el partido amistoso que el combinado nacional disputará ante la selección de ... «EFE, lug 16»
4
Panorama complicado
Para el sector industrial sólo se espera un crecimiento 1%, ante el complicado escenario en materia de producción, exportaciones y productividad laboral. «El Diario de Yucatán, lug 16»
5
De Llera reconoce que es "complicado" que Marbella cuente con ...
De Llera en rueda de prensa ha asegurado que la "situación presupuestaria" del Gobierno regional hace que "sea complicado" que el municipio cuente con la ... «20minutos.es, giu 16»
6
Euro 2016: El complicado relevo en la selección de oro
Además, y pese al debate y el listado de peticiones, se antoja complicado encontrar un equipo con más calidad. En el entorno, para rematar, se medita sobre el ... «ABC.es, giu 16»
7
Jugador inglés Harry Kane espera un juego complicado contra ...
El jugador de la selección de Inglaterra, Harry Kane, pronosticó un partido complicado contra su similar de Islandia, en octavos de final de la Eurocopa 2016 en ... «Terra.com, giu 16»
8
Ospina: "Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran ...
"Es complicado empezar perdiendo tan rápido ante un gran rival", reconoció a las televisiones tras el partido el portero del Arsenal inglés. A su juicio, Colombia ... «Deportes RCN, giu 16»
9
El meta eslovaco Kozacik, mejor jugador del partido: "Fue muy ...
"Fue muy complicado. Estoy feliz de que ninguna ocasión inglesa acabara en gol, y que conseguimos el punto deseado", dijo el portero, si bien los suyos ... «Mundo Deportivo, giu 16»
10
Bruno: "Esperamos un partido complicado ante Turquía"
Esperamos un encuentro complicado. Todos los partidos son difíciles y ajustados. Si estamos a buen nivel, todos concentrados al cien por cien, intentaremos ... «Mundo Deportivo, giu 16»

FOTO SU «COMPLICADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Complicado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/complicado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT