Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compostaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPOSTAJE IN SPAGNOLO

com · pos · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPOSTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compostaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPOSTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compostaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compostaje

concime

Compost

Compost, compost, compost o fertilizzante organico è il prodotto ottenuto da mais e composti che formano o facevano parte di esseri viventi in una serie di prodotti di origine animale e vegetale; Costituisce un "grado medio" di decomposizione della materia organica che già è in se stesso un magnifico fertilizzante organico per la terra, riuscendo a ridurre enormemente la spazzatura. Il humus è chiamato "grado più alto" di decomposizione della materia organica. Il humus supera il compost come fertilizzante, sia organico. Il compostaggio è costituito da rifiuti organici quali: scarti di cibo, frutta e verdura, segatura, gusci d'uovo, scarti di caffè, trucioli di legno, potatura di giardini. La materia organica si decompone aerobicamente o anaerobicamente. Chiamiamo "compostando" il ciclo aerobico della decomposizione della materia organica. Chiamiamo "metanizzazione" il ciclo anaerobico di decomposizione della materia organica. La composta, el compostaje, composto o abono orgánico es el producto que se obtiene del maiz y compuestos que forman o formaron parte de seres vivos en un conjunto de productos de origen animal y vegetal; constituye un "grado medio" de descomposición de la materia orgánica que ya es en sí un magnífico abono orgánico para la tierra, logrando reducir enormemente la basura. Se denomina humus al "grado superior" de descomposición de la materia orgánica. El humus supera al compost en cuanto abono, siendo ambos orgánicos. El compostaje se forma de desechos orgánicos como: restos de comida, frutas y verduras, aserrín, cáscaras de huevo, restos de café, trozos de madera, poda de jardín. La materia orgánica se descompone por vía aeróbica o por vía anaeróbica. Llamamos "compostaje" al ciclo aeróbico de descomposición de la materia orgánica. Llamamos "metanización" al ciclo anaeróbico de descomposición de la materia orgánica.

definizione di compostaje nel dizionario spagnolo

Nel dizionario il compostaggio inglese significa compostaggio. En el diccionario castellano compostaje significa elaboración de compost.
Clicca per vedere la definizione originale di «compostaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPOSTAJE


bastaje
bas·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
despistaje
des·pis·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
hostaje
hos·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
repostaje
re·pos·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPOSTAJE

comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compositora
compost
compostage
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compostura
compota
compotera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPOSTAJE

agiotaje
ambulantaje
balotaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
etiquetaje
frutaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di compostaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPOSTAJE»

compostaje industrial anaerobio casero domestico proceso tipos composta composto abono orgánico producto obtiene maiz compuestos forman formaron parte seres vivos conjunto productos origen animal vegetal constituye grado elaboración compostaje guía manejo suelos procesos biológicos digestión anaerobia manual municipal producción ecológica certificada hortalizas clima frío estrategia transformación residuos maría romero pinto bióloga agróloga coordinadora programa agricultura sostenible centro investigaciones nbsp formación ambiente biológico fracciones orgánicas fermentables contenidas sólidos transforman acción microorganismos bacterias hongos aerobio decir metodología control procesamiento sistema realizó diagnóstico operación desarrollo mortalidad cerdos plantel porcino cual hizo seguimiento actividades realizadas personal disponer suelo composte ambientes cuadro cantidades generados unidad individual china fuente pilas pueden preparar discontinua continua dependiendo cantidad urbanos optimización presente

Traduzione di compostaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPOSTAJE

Conosci la traduzione di compostaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compostaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compostaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

堆肥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compostaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Composting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компостирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compostagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পোস্টিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compostage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompostierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堆肥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

composting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்போஸ்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

composting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kompost
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compostaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompostowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компостування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compostare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομποστοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompostering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompostering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compostaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPOSTAJE»

Il termine «compostaje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compostaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compostaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compostaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPOSTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compostaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compostaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compostaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPOSTAJE»

Scopri l'uso di compostaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compostaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Procesos biológicos. La digestión anaerobia y el compostaje: ...
LA DIGESTIÓN ANAEROBIA.
Xavier Elías Castells, Xavier Flotats Ripoll, Elena Campos Pozuelo, 2012
2
Producción ecológica certificada de hortalizas de clima frío
EL. COMPOSTAJE: UNA. ESTRATEGIA. PARA. LA. TRANSFORMACIÓN. DE. RESIDUOS. ORGÁNICOS. María. Romero. Pinto*. Bióloga.Agróloga. Coordinadora del Programa de Agricultura Sostenible del Centro de Investigaciones ...
María Romero Pinto y colaboradores
3
Manual para la formación en medio ambiente
el compostaje es un proceso biológico en el que las fracciones orgánicas fermentables contenidas en los residuos sólidos se transforman por medio de la acción de microorganismos, bacterias y hongos, en un proceso aerobio, es decir,  ...
varios, 2008
4
Metodología de control y procesamiento de un sistema de ...
Se realizó un diagnóstico de la operación y desarrollo del proceso de compostaje de mortalidad de cerdos en un plantel porcino, para lo cual se hizo un seguimiento de las actividades realizadas por el personal para disponer de los ...
Manuel Antonio Troncoso Pinto, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola. Departamento de Recursos Hídricos, 2011
5
Manejo del suelo, producción y uso del composte en ambientes ...
Cuadro 11 CANTIDADES DE DESECHOS GENERADOS POR UNIDAD INDIVIDUAL EN CHINA Fuente: FAO (1978c) Las pilas de compostaje se pueden preparar de forma discontinua o continua, dependiendo de la cantidad de desechos y ...
H. W. Dalzell, Riddlestone, A.J., Gray, K.R., 1991
6
Compostaje de Residuos Orgánicos Urbanos: Optimización del ...
En el presente se estudi el efecto de distintas pr cticas de manejo de compostaje de residuos org nicos urbanos sobre la calidad del producto obtenido.
Celia Tognetti, 2012
7
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
8.9.1 COMPOSTAJE EN PILAS Consiste en apilar los residuos en montones y luego mediante volteos frecuentes, se mezclan los materiales, dejando la masa suelta para mejorar la aireación. Se recomienda construir pilas de 1 ,5 a 3,5 m de ...
8
Evaluación Económica Y Ambiental Del Compostaje
El presente trabajo se desarroll con la idea principal de realizar un apoyo a nuestro ambiente evitando llevar a los rellenos municipales los recortes de arbolado y pastos as como los residuos de flores y frutas que se llevar an y provocar ...
Jaime Rubén Pérez Leaño, Jaime Rub P Rez Lea O, Víctor González Álvarez, 2012
9
Genética, patología, higiene y residuos animales
Se debe insistir en la necesidad de un buen almacenamiento e incluso de la oportunidad de realizar un compostaje. Debe recordarse que cuando hay que almacenar y tratar residuos ganaderos será necesario: suelo impermeable y ...
‎1995
10
Cultivo moderno del champiñón
ESTIERCOL Y COMPOSTAJE MATERIAS APROPIADAS PARA LA FABRICACION DE COMPOST La alimentación de los hongos, y entre ellos el champiñón, apenas tiene puntos comunes con la de las plantas verdes. No pueden fabricarse ...
P. J. C. Vedder, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPOSTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compostaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las 140 viviendas con compostaje en Carballo permiten reducir 85 ...
Los proyectos de compostaje doméstica puestos en marcha en la capital de Bergantiños a través del departamento Carballo Limpo -con la colaboración de ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
La planta de compostaje tiene hasta el día 27 para retirar los residuos
La planta de compostaje de Fuentepelayo tendrá finalmente de plazo hasta el próximo día 27 para retirar de los residuos depositados en parcelas localizadas ... «El Norte de Castilla, lug 16»
3
Plan Concellos, compostaje y empleo
Carmela Silva destacó ayer el Plan Concellos como el programa "estrella" del gobierno provincial, con la dedicación de 47,5 millones de euros a los ... «Faro de Vigo, lug 16»
4
El compostaje permitirá reducir en un 30% la basura que se envía a ...
"Con el compostaje se reduciría en un 30 por ciento lo que se manda ahora a Sogama", recalcó. El vicepresidente de la Diputación informó de que ya hay ... «Faro de Vigo, lug 16»
5
Asturias adjudica la construcción de una planta de compostaje de ...
La comisión delegada de Cogersa ha aprobado la adjudicación a la empresa Assignia Infraestructuras SA, de las obras de construcción de una planta de ... «iAgua.es, lug 16»
6
Casi dos mil familias participan en el programa de compostaje ...
En el transcurso de las mismas se ayuda a los participantes a conocer las claves de la correcta separación de los biorresiduos y de la técnica del compostaje ... «20minutos.es, lug 16»
7
El Govern pagará el compostaje de los fangos de todas las ...
Como «no tenemos las instalaciones que desde 2003 el plan director dice que han de estar [se refiere a la planta de triaje y compostaje previstas en Ca na ... «Diario de Ibiza, giu 16»
8
26J.-Unidos Podemos apuesta por compostaje de residuos frente a ...
Entiende así que la solución de la incineración "es la última opción" porque "antes debemos apostar por el reuso o el compostaje, que crean más empleo de ... «20minutos.es, giu 16»
9
'No Más Mierda' espera que la Junta cierre la planta de compostaje ...
Ordóñez ha hecho esas declaraciones en un acto organizado este jueves por Izquierda Unida, donde ha recordado que la planta ha incumplido las ... «20minutos.es, giu 16»
10
Un incendio en la planta de compostaje de Tirme obliga a desalojar ...
Un incendio, que se ha producido este jueves en la planta de compostaje de Tirme, en Bunyola, ha obligado al desalojo y atención médica del personal de la ... «Última hora, giu 16»

FOTO SU «COMPOSTAJE»

compostaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compostaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compostaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z