Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connubial" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONNUBIAL

La palabra connubial procede del latín connubiālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONNUBIAL IN SPAGNOLO

con · nu · bial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNUBIAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connubial è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONNUBIAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «connubial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connubial nel dizionario spagnolo

La definizione di connubio nel dizionario è connubio. En el diccionario castellano connubial significa perteneciente o relativo al connubio.

Clicca per vedere la definizione originale di «connubial» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONNUBIAL


adverbial
ad·ver·bial
alubial
a·lu·bial
bilabial
bi·la·bial
cenobial
ce·no·bial
deadverbial
de·ad·ver·bial
labial
la·bial
marrubial
ma·rru·bial
proverbial
pro·ver·bial
rubial
ru·bial
suburbial
su·bur·bial
tibial
ti·bial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONNUBIAL

connacional
connatural
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivencia
connivente
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubio
connumerar
cono
conocedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONNUBIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinonimi e antonimi di connubial sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONNUBIAL»

connubial perteneciente relativo connubio curia philipica satd inli juris fafti ignorantia tiraq connubial glof quot sarbof solut trim vela salgad hermoftll proxim giurb confite ilustración continuación filípica dividido tiraquel glos necesario scriptis basta pruebe testigos hermosill part carlev judie disput labyrinth juan resolución narbon recop sánchez matrimon disp pero bastante licencia general nuevo lenguas española inglesa

Traduzione di connubial in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNUBIAL

Conosci la traduzione di connubial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di connubial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connubial» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

比翼双飞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

connubial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Connubial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैवाहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супружеский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjugal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহ-সংবন্ধীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjugal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkawinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ehelich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

connubial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

connubial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc hôn nhơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहविषयक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

connubiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżeński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подружній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjugal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαμήλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

echtelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

connubial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

connubial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connubial

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNUBIAL»

Il termine «connubial» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connubial» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connubial
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «connubial».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNUBIAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connubial» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connubial» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su connubial

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONNUBIAL»

Scopri l'uso di connubial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connubial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curia Philipica
4. j/í.I 1 .^>.6. (d) Satd.inLi. col. fin.Cod.de Juris, & fafti ignorantia. * Tiraq.in l. Connubial, glof. 6. &" 7. $sarbof.in.l.\.p.\,i n.z\.ff. Solut. ma- trim.CoT>ar. de Ma- trim.c.-i.%.\.an.\. Com. Vela , Salgad. & Hermoftll. ubi fup.proxim Giurb. ad Confite tud.
Juan de HEVIA, 1761
2
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
16. Tiraquel. in leg. Connubial, glos. 5. n. 198. Y no es necesario que sea in scriptis , y basta que se pruebe por testigos: Hermosill. in leg. r. glos. 5. n. 23. tit. 4. part. 5. Carlev. de Judie, tit. 3. disput. 19. a n. 12. D. Salgad. part. 2. Labyrinth. cap.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
3
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
27. ver~ sic. Y la resolución. Narbon. in leg. 10. glos. 3. tit. 6. lib. 1. Recop. Sánchez lib. 3. de Matrimon. disp. 35. Pero sí es bastante que la licencia sea general. D. Salgad, part. 1. Labyrinth. cap. 34. a n. ió. Tiraquel. in leg. Connubial, glos.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Cosa perteneciente al matrimonio. Connubial , matrimonial ; nup- tial ; "conjugal. CONNUBIO, s. m. (Poet.) Matrimonio. Matrimony , ivedlock, marriage. CONNUMERAR, DO. (P. «/.) Hacer mención de una cosa entre otras por parecida á ellas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Connubial ; que concierne al matrimonio. Conoble, s. f. ko-no-bl. Bot. Conobia; género de planta de la familia de las primuláceas , que contiene cuatro especies de la Guinea. Conocarpe , adj. ko-no-kar-p. Bot. Conocarpio; que tiene los frutos  ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Conyugal , matrimonial , lo que toca ó pertenece á matrimonio. connubial ties. Vínculos del matrimonio. CONOID, s. (Geom. ) A figure partaking of a cone. Conoide, cuerpo ó Jigura que se parece al cono. eiipticai conoid. Conoide elíptica.
Thomas Connelly, 1797
7
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Connubial.con- ¡' i27.eximia^columna.î.&add<* videndû trader. glo.j.numero.ij^. Sc ex tex.in.l. Deci.in. l.ti. Q.dc paft. numero. 1 8. fratrisiOdedona.mort.cau. iiaquotex ^rRurfús& ratio qua exigitur difta te- tu conftat,non confentientismorte,l* cd ...
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
8
Curia filípica, primero y segundo tomo
(a) Bald. in l. t. col. fin. C. de Juris, (3 facti ignorantia. * Tiraq. in l. Connubial, gloss. 6. i$. 7.' Barb. in i. 1. p. d. 23. jf. Solut. matrim. Cov. de Matrim. c. 7. §. 1. d n. 1. Gom. , Vela , Salg; (3 Hermos. ubi sup. prox. Giurb. ad Consuetud, c.i. glos. 1. dii.
Juan de Hevia Bolaños, 1825
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Connotar, va. to connote Connovicio, cía. *. fellow noConsejador, a. V. Aeontfjador Consejar, га. V. Acometer Consignar, i*, to consign at auign, yield, lay by, deli- vice Connubial, a. connubial Consejera y Consejadriz, tf. counsellor's wife ver, ...
Henry Neuman, 1827
10
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Connubial, gloss. 6. (B. 7. Barb. in l. l. p. á. 23. ff. Solut. matrim. Cov. de Matrim. c. 7. §. 1. á n. 1. Gom. , Vela, Salg. (3 Hermos. ubi sup. prox. Giurb. acL Consuetud, c. 1. glos. i.dn.6; (b) L. 14. t. \J. 10. Nov. Recop. te) Cifuent. in leg. $S.Taur.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNUBIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connubial nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Baby Doe Tabor tale updated
... the old Mount Olivet (new Denver Botanic Gardens) to be placed by the side of his beloved Baby Doe under a connubial tombstone in the new Mount Olivet. «The Denver Post, lug 16»
2
The 8 best lines from this insane profile on Melania Trump
On living together: "[Melania] has taken on her husband's signature pout, in a connubial version of people who grow to look like their dogs." On being on an ... «The Week Magazine, mag 16»
3
Nancy Reagan dead at 94
Even that unblinking gaze of connubial adoration that had annoyed feminists seemed forgiven. draft. Former First Lady Nancy Reagan, poses for a portrait at the ... «WBIR.com, mar 16»
4
Summer Solstice
It's that all-too-brief period of time immediately following a wedding, when the bride and groom are locked in connubial bliss. It's often associated with a get-away ... «Omaha Reader, mar 16»
5
'Tomcat' ('Kater'): Berlin Review
An inexplicable violent impulse shatters the connubial bliss of a Viennese gay couple in Austrian actor-turned-director Handl Klaus' second feature. Moses, the ... «Hollywood Reporter, feb 16»
6
Starlite Players gets romantic with 'My Funny Valentine'
Carolyn Zaput, standing, plays an agent working with married playwrights played by Ryan Fitts and Bonnie Schiavone in "Connubial Bliss," one of four new ... «Sarasota Herald-Tribune, gen 16»
7
Penelope sculptures arrive in Iran
... in refusing marriage proposals from several princes for four years after the fall of Troy. For this reason, she is often regarded as a symbol of connubial fidelity. «Mehr News Agency - English Version, set 15»
8
Then and Now: Black Diamond Trail soon becoming reality
In later years it was also known by some as "The Honeymoon Express," as many newlyweds took the train to the famed falls as their first connubial trip. «Ithaca Journal, giu 15»
9
De política y cosas peores
Tan pronto entró en la alcoba su marido dio muestras de querer la realización del acto connubial. Le dijo ella: “Ten consideración, Cachondio. Todo el día he ... «El Mañana de Nuevo Laredo, giu 15»
10
Sandra Bullock's Home Intruder to Stand Trial on Stalking and ...
"One sees there is more than merely a desire for connubial bliss, however misplaced," Bork said. Read More Sandra Bullock Tupperware Movie Acquired by ... «Hollywood Reporter, apr 15»

FOTO SU «CONNUBIAL»

connubial

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connubial [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/connubial>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z