Scarica l'app
educalingo
contrabandista

Significato di "contrabandista" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRABANDISTA IN SPAGNOLO

con · tra · ban · dis · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABANDISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabandista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRABANDISTA IN SPAGNOLO

contrabbando

Il contrabbando è l'ingresso, l'uscita e la vendita clandestina di merci vietate o soggette a diritti in cui le autorità locali sono disapprovate. Può anche essere inteso come l'acquisto o la vendita di beni evitando le tariffe, vale a dire evitando le tasse.

definizione di contrabandista nel dizionario spagnolo

La definizione di contrabbandiere nel dizionario spagnolo è che tu pratichi il contrabbando. Un altro significato del contrabbandiere nel dizionario è anche una persona dedita alla frode del reddito doganale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRABANDISTA

bipartidista · brigadista · budista · clavadista · estadista · fondista · izquierdista · madridista · metodista · modista · nudista · ortopedista · paracaidista · partidista · periodista · perredista · propagandista · tecladista · tercermundista · vanguardista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRABANDISTA

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatería · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabranque · contrabraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRABANDISTA

baladista · descuidista · desnudista · enciclopedista · enredista · espadista · espaldista · hacendista · latifundista · laudista · mediofondista · minifundista · multipartidista · nordista · pluripartidista · sudista · taekwondista · tratadista · tremendista · ultraizquierdista

Sinonimi e antonimi di contrabandista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRABANDISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrabandista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRABANDISTA»

contrabandista · contraventor · defraudador · matutero · traficante · carlos · vives · letra · baile · pelicula · cancion · cantalicio · rojas · contrabando · entrada · salida · venta · clandestina · mercancías · prohibidas · sometidas · derechos · defrauda · autoridades · locales · practica · otro · persona · dedica · defraudación · renta · aduanas · españoles · pintados · mismos · contado · obra · seria · enteramente · imposible · hubiesen · representar · diferentes · variedades · contrabandista · hacer · mencion · detodo · hábitos · mañas · arterias · queso · sustenta · vive · costa · nbsp · marinero · bandolero · pirata · roberto · dios · spanish · edition · this · book · more · exiting · than · espionage · story · with · numerous · miraculous · escapades · many · dangers · sueño · choperena · pájaros · costumbrismo · andaluz · torero · debía · parecer · quot · excelencia · algo · parte · explica · razones · históricas · aunque · absolutamente · pues · aragón · cataluña · así · valencia · mancha · eran · toiit · íjarga · pesada · echa · sobre · hombros · quien · intente ·

Traduzione di contrabandista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRABANDISTA

Conosci la traduzione di contrabandista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrabandista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabandista» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

走私者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrabandista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smuggler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तस्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрабандист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrabandista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চোরাকারবারি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrebandier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyeludup
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schmuggler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

密輸業者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀수선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Smuggler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người buôn lậu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கள்ளக்கடத்தல்காரருமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तस्करास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaçakçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrabbandiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemytnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрабандист
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrabandist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαθρέμπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smokkelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smugglaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smugler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabandista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABANDISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabandista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabandista».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrabandista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABANDISTA»

Scopri l'uso di contrabandista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabandista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Españoles pintados por sí mismos
Por de contado que la obra seria enteramente imposible si se hubiesen de representar las diferentes variedades del Contrabandista español, y hacer mencion detodo9 los hábitos, mañas, arterias con queso sustenta y vive á costa de la ...
‎1844
2
El Contrabandista de Dios
SPANISH EDITION. This book is more exiting than an espionage story with numerous miraculous escapades and many dangers.
Hermano Andres, 1999
3
Costumbrismo andaluz
Si el torero era o debía parecer andaluz, "el contrabandista por excelencia" también. Algo que en parte se explica por razones históricas, aunque no absolutamente, pues en Aragón y Cataluña, así como en Valencia y en La Mancha, eran ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
4
Los españoles pintados por si mismos
EL CONTRABANDISTA. i i Tu' n,| •.,.! in.Vn i. toiit-.V ...:•,to t« r,n:.. — f.. 'ÍJarga pesada se echa sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente ori gioal como  ...
5
Los españoles: pintados por sí mismos
kh CONTRABANDISTA. lí ,¡,.,V,i í¡ eomr.V .oibulM Jr. «noh,mjioyr.irt ^ arga pesada se ceha sobre sus hombros quien intente pintar un tipo tan general, tan diverso, tan multiforme, pero al mismo tiempo tan profundamente original como aquel ...
Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Los Cinco en el Cerro del Contrabandista
Los muchachos han de pasar unos días en el castillo de un amigo, Pete. Por los alrededores encuentran numerosos pasadizos y túneles. Una noche son testigos de unas extrañas actividades...
Enid Blyton, 1998
7
Diccionario de relaciones interculturales: diversidad y ...
mente se establecen con los contrabandistas. Si echamos un vistazo a la historia del contrabando en la frontera hispanolusa (Cunha, 2006; Medina García, 1997; Uriarte, 1994), entenderemos que la decisión de detener al contrabandista...
Ascensión Barañano, 2007
8
El ventero
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
9
Manuel García: de la tonadilla escénica a la ópera española ...
Posiblemente la perspectiva con la que Schumann se acerca a la canción (o incluso sólo a los poemas traducidos por Geibel) acentúa la visión exótica del tema del contrabandista y convierte el virtuosismo vocal del original en una " divertida ...
Alberto Romero Ferrer, Andrés Moreno Mengíbar, 2006
10
Escenas matritenses
Porque es imposible... no hay nada en la venta... y... en este llega el contrabandista , dijo dos ó tres palabras que no entendió su compañero de viaje, periq ne no eran castellanas. Y como por encanto hubo al instante posada , y el Ventero ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABANDISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabandista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perú entrega a China un contrabandista huido desde hace 18 años
Un contrabandista chino de aceite de soja que evadió impuestos por más de 104,7 millones de dólares ha sido repatriado desde Perú a China después de 18 ... «Perú.com, lug 16»
2
Solidaridad contrabandista
La presentación de los cargos y reinado 2016 de la comparsa Contrabandistas de la Sierra Negra de Aspe se ha convertido en una velada tan solidaria como ... «Información, giu 16»
3
Contrabandista lanza al Río Grande a madre y niño, los salva la ...
El contrabandista ignoró las advertencias y dio instrucciones al grupo de abordar la balsa, indicó la nota oficial. A medida que la balsa cruzaba el Río Grande, ... «Telemundo, mag 16»
4
Se le acaba la suerte a contrabandista mexicano
Su suerte se le acabó a este “coyote”. Se trata de Efraín Delgado Rosales, un supuesto contrabandista de personas quien tuvo que ser capturado 24 veces por ... «Mundo Hispanico, mar 16»
5
Incautan vehículos de lujo a supuesto grupo contrabandista
La Policía Nacional del Ecuador desarticuló una organización delictiva conformada por varios ciudadanos de nacionalidad ecuatoriana, asociados ilícitamente ... «La Hora, mar 16»
6
¡Ryan Reynolds se convirtió en contrabandista por Blake Lively! (+ ...
Ryan Reynolds visitó The Graham Norton Show y demostró que es el hombre más perfecto y romántico del mundo, siempre capaz de hacer cualquier cosa con ... «E! Online Latino | Andes, feb 16»
7
El burro contrabandista
Allí me contaron en 1995 la historia de los burros traficantes: asnos a los que los contrabandistas apaleaban disfrazados de guardias civiles y de 'guardinhas'. «Hoy Digital, ott 15»
8
Un presunto contrabandista resultó herido en Táchira
Un presunto contrabandista resultó herido en una pierna cuando intentaban cruzar, junto a otras personas, un camión cargado de diversos productos por una ... «Globovisión, set 15»
9
Un día en el coche de un contrabandista venezolano
Un contrabandista descarga gasolina procedente de Venezuela en Maicao, Colombia (Foto: ... Aunque él nunca lo dirá con ese nombre, es contrabandista. «El Confidencial, set 15»
10
Santos celebra la captura de contrabandista de textiles
Se trata de Joaquín Bruges, líder de una banda de contrabandista. La Fiscalía lo acusa además de lavado de activos y exportaciones e importaciones ficticias. «Portafolio.co, lug 15»

FOTO SU «CONTRABANDISTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabandista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrabandista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT