Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracodaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACODASTE IN SPAGNOLO

con · tra · co · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACODASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracodaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACODASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contracodaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contracodaste

Contracodaste

In termini nautici, l'intero complesso di costruzione è chiamato contracodaste, o è costituito da più pezzi a tassello, generalmente prismatici a forma simile alla poppa, e che, per conferirgli maggior solidità e resistenza, è posizionato sul lato interno o sul bordo interno. Il backsplash è a poppa quello che son addormentato alla chiglia. In esso si irrigidiscono tutti gli yokes popolari. Sul suo bordo interno, alla fine o al fondo, il ramo verticale della cosiddetta curva corallina è sostenuta e bullonata. En náutica se llama contracodaste a la pieza entera de construcción o constituida por varios trozos empalmados, de forma generalmente prismática semejante al codaste y que, para dar a ése más solidez y fortaleza, se coloca empernada sobre la cara o canto interior del mismo. El contracodaste es al codaste lo que los dormidos son a la quilla. En él endentan todos los yugos de popa. Sobre su canto interior, en el extremo o parte inferior, se apoya y va empernada la rama vertical de la llamada curva coral.

definizione di contracodaste nel dizionario spagnolo

La definizione di controspodulazione nel dizionario castigliano significa pezzo nello stesso modo della coda e imbullonato ad esso all'interno per rinforzarlo. En el diccionario castellano contracodaste significa pieza de igual forma que el codaste y empernada a él por su parte interior para reforzarlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «contracodaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRACODASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRACODASTE

contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRACODASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
coste
embaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di contracodaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRACODASTE»

contracodaste náutica llama pieza entera construcción constituida varios trozos empalmados forma generalmente prismática semejante codaste para ése más solidez fortaleza coloca empernada sobre cara canto interior mismo dormidos quilla endentan igual reforzarlo maritimo ademas voces contre vuelta encontrada dice objetos inmediatos tendidos sentido britles contrabitas brasser contra bracear capion galeras contrabranque marítimo además coníre biítes gran século vinte contrición contracodaste contracorrente contracorriente contracosta contráctil contráctiles contracto contractual contractuais ademś centre conlre inmediatosy billar conti almas coitre íontrabrnrear captan contmbranque embarcación amereida épica fundar patagónico boris ivelic pontificia universidad católica valparaíso escuela arquitectura diseño ubicación proceso elaboración cuadernas nativas motosierra suela recopilación leyes reinos indias

Traduzione di contracodaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACODASTE

Conosci la traduzione di contracodaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contracodaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracodaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contracodaste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contracodaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterclockwise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contracodaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contracodaste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contracodaste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contracodaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contracodaste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contracodaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contracodaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contracodaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contracodaste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contracodaste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contracodaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contracodaste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contracodaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contracodaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contracodaste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contracodaste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contracodaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contracodaste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracodaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contracodaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contracodaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contracodaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contracodaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracodaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACODASTE»

Il termine «contracodaste» si utilizza appena e occupa la posizione 97.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracodaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracodaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracodaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACODASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contracodaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contracodaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contracodaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRACODASTE»

Scopri l'uso di contracodaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracodaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Coníre-biítes. Contrabitas. Contre- brasser. Contra bracear. Contre-capion . En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de Lorenzo, 1864
3
Gran dicionario século vinte i uno:
contracodaste - contrición 722 contracodaste m. Contracodaste. contracorrente/. Contracorriente. contracosta/. Contracosta. contráctil (pl. contráctiles) adx. Contráctil. contracto -a adx. Contracto. contractual (pl. contractuais) adx. Contractual.
‎2006
4
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Centre. Vuelta encontrada. Conlre á contre. Se dice de' dos objetos muy inmediatosy tendidos en el mismo sentido. Centre-billar. Conti-almas. CoItre- brasser. (Íontrabrnrear. Contra-captan. En las galeras, contracodaste y contmbranque.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
5
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. Ubicación del contracodaste. Proceso de elaboración de las cuadernas nativas (motosierra y suela).
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de alter. La caña del timon ha de jugar á raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de 'la parte del zapato ha de tener mas de medio ...
7
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
£1 contracodaste ha de tener dos tercios de ancho en la parte del zapato, si se hallare madera para él , y si no , lo mas ancho que se pueda. 13 Para navio de veinte y un codos de manga. — Teiidrd9W 1/2. De plan , diez codos y medio.
Espanya, 1841
8
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
La caña del timón ha de jugar á raíz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, come pie de genol. El contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ancho y disminuyendo por sus tercios, á de venir á ...
Espagne, 1841
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Ha de llevar el alcázar y castillo á tres codos de altor. La caña del limón ha de jugar a raiz de las latas, debajo del quebrado. Las aletas redondas, como píe de genol. Kl contracodaste de la parte del zapato ha de tener mas de medio codo de ...
Spain, 1841
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
hueco desde la Cubierta al atravesaño. Los Escobenes han de laborar lo mas alto que fe pueda. Las Aletas han de ser redondas como el pie de Genol. El Contracodaste hade ser de ancho en la parte de el Zapato , dos tercios , si fe hallare ...

FOTO SU «CONTRACODASTE»

contracodaste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracodaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contracodaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z