Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contradictoriamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRADICTORIAMENTE IN SPAGNOLO

con · tra · dic · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRADICTORIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contradictoriamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTRADICTORIAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contradictoriamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contradictoriamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, contraddittoriamente significa rispetto del diritto alla contraddizione. En el diccionario castellano contradictoriamente significa respetando el derecho de contradicción.

Clicca per vedere la definizione originale di «contradictoriamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRADICTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRADICTORIAMENTE

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRADICTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di contradictoriamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRADICTORIAMENTE»

contradictoriamente respetando derecho contradicción filosofía jurídica eduardo garcía máynez primero ellos declara como sabemos cuando normas oponen pueden ambas válidas segundo afirma nbsp suma theologia moral materia tratados más oponefe pecado omiflîon acto virtud opuefia contradiófariamence oír opone oírla vicio mifla mediante arto encontrado coleccion causas célebres mejores modelos toda instruccion asistir ella requerir todos autos citacion prision hacer bieu comision delegare todo cuanto pudiera necesario para descubrimiento instituciones filosoficas antes hasta llegue conclusion hipótesi alguna proposicion verdadera proposiciones contradictorias

Traduzione di contradictoriamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRADICTORIAMENTE

Conosci la traduzione di contradictoriamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contradictoriamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contradictoriamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自相矛盾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contradictoriamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contradictorily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोध रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противоречиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraditoriamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contradictorily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradictoirement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contradictorily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kontradiktorisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contradictorily
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contradictorily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contradictorily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரணாகப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contradictorily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelişkili biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraddittoriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contradictoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιφατικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstryd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsägelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contradictorily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contradictoriamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRADICTORIAMENTE»

Il termine «contradictoriamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contradictoriamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contradictoriamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contradictoriamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRADICTORIAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contradictoriamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contradictoriamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contradictoriamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRADICTORIAMENTE»

Scopri l'uso di contradictoriamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contradictoriamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La filosofía jurídica de Eduardo García Máynez
El primero de ellos declara, como ya sabemos, que cuando dos normas de derecho se oponen contradictoriamente, no pueden ser ambas válidas; y el segundo afirma que cuando dos normas de derecho se oponen contradictoriamente...
Jesús Aquilino Fernández Suárez, 1991
2
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Oponefe el pecado de omiflîon al acto de virtud opuefia contradiófariamence: v. o. el no oír M^fla íe opone contradictoriamente al oírla : el vicio de la omiflîon: v. g. de no oir Mifla , Ce opone contradictoriamente mediante al arto encontrado à la ...
Jaime, 1702
3
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... toda instruccion ; de asistir á ella, de requerir todos los autos de citacion y prision, y en Gu de hacer contradictoriamente con «Ha ó mas bieu con la Comision que ella delegare , todo cuanto pudiera ser necesario para el descubrimiento de ...
4
Instituciones filosoficas
... como antes, hasta que se llegue á la conclusion, que se opone contradictoriamente á la definicion, ó á la hipótesi , ó á alguna proposicion verdadera ; mas poi que de dos proposiciones contradictorias la una es necesariamente verdadera, ...
François Jacquier, 1787
5
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... y en fin de hacer contradictoriamente con ella ó mas bien con la Comision que ella delegare, todo cuanto pudiera ser necesario para el descubrimiento de la verdad y castigo de los culpables, no se si me engaño, pero me parece que este  ...
6
Ferrocarril de Panama. [On the question of the termination ...
del contrato concedió a la Compañia la facultad de comprobar el hecho de estar concluido el camino mediante un sumarío instruido contradictoriamente, entre ella i el ajente o ajentes del Poder Ejecutivo comisionados al afecto. Si el sumario ...
Miguel CAMACHO ROLDAN, 1858
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Oponefe el pecado de omission al acto de virtud opuesta contradictoriamente; v. e. el no oír Mista se opone contradictoriamente al círla : el vicio de la omission: v. g. de no oír Mista , se opone contradictoriamente mediante al acto encontrado  ...
Jaime ¬de Corella, 1702
8
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Contradictoriamente separados del resto de los dominados por su condición de clase dominante - de segmento de la clase dominante -, se hallaban, al mismo tiempo, contradictoriamente apartados de sus propios compañeros de clase por  ...
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
9
XVI Congrés Valencià de Filosofia: València, Facultat de ...
Dice Kant: "En relación con lo que no se halla contenido en él, todo concepto es indeterminado y está sometido al principio de la determinabilidad, según el cual sólo uno de cada par de predicados opuestos entre sí contradictoriamente ...
Enric Casaban Moya, 2006
10
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
Los juicios: "Mozart nació en Salzburgo" y "Mozart no nació en Salzburgo" se oponen contradictoriamente y, por tanto, no pueden ser correctos los dos. De acuerdo con Pfander, entre dos juicios hay contradicción, cuando "teniendo ...
Ruperto Martínez Pérez, José Pedro Massera, Daniel García Acevedo, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRADICTORIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contradictoriamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un adiós a Carlos Gorostiza, ícono del teatro argentino
Sin embargo, y contradictoriamente, habiendo sido víctima de la dictadura, y si bien en sus obras él refleja la situación y posibilidad de los trabajadores, a la ... «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Para el Gobierno “no es alarmante” la contaminación con glifosato ...
Contradictoriamente el funcionario, llamado Edgardo Seguro, afirma no haber leído el informe aún, pero, por si acaso, sale en defensa de los grandes ... «La Izquierda Diario, lug 16»
3
Proyectan que Venezuela cerrará 2016 con inflación superior al 700 ...
Aunque contradictoriamente y queriendo dar un visión optimista, el ministro aseguró que “la crisis económica venezolana ya tocó fondo y lo que viene es una ... «La Izquierda Diario, lug 16»
4
Sin vergüenza: Litoral Gas pide pagar igual las facturas con ...
Ante la situación, la empresa informó que suspendió la facturación del bimestre pero contradictoriamente recomienda a los usuarios que sí les lleguen facturas ... «La Izquierda Diario, lug 16»
5
Piden más atención a patrimonio de Cali
“La Comuna 3 - en el centro de Cali- que contradictoriamente debe preservar el patrimonio histórico, cultural y arquitectónico recibe el impacto de la renovación ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
6
Los culpables del 0-7
... los “opinadores” que solicitaron furiosamente la cabeza del entrenador, y contradictoriamente, son capaces también de explicar la bochornosa derrota por las ... «La Razon, giu 16»
7
Impulsan acciones en Corredor Seco - El Nuevo Diario
"La sequía puede afectar a 3.5 millones de centroamericanos y contradictoriamente va a venir de la mano con inundaciones y fuertes precipitaciones en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
8
Fotos de menores en la red
Que me aspen si entiendo esa tonta manía de inundar las redes sociales con fotos de nuestros hijos y de nuestros nietos. Contradictoriamente, nos ... «La Voz Libre, mag 16»
9
Demandarán a Estado mexicano por atentar contra la privacidad
... al registro histórico de los metadatos será necesaria una orden judicial, contradictoriamente no será necesaria para acceder a los datos en tiempo real. «Hipertextual, mag 16»
10
YouTube: Madre dispara al iPhone de sus hijas con escopeta
Contradictoriamente, el video se hizo viral en las redes sociales. La madre es ahora mejor conocida como “madre sureña”. La mujer asegura en el video que, ... «Publimetro Perú, apr 16»

FOTO SU «CONTRADICTORIAMENTE»

contradictoriamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contradictoriamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contradictoriamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z