Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contradanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRADANZA

La palabra contradanza procede del francés contredanse, la cual a su vez procede del inglés country dance, danza campestre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRADANZA IN SPAGNOLO

con · tra · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRADANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contradanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRADANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contradanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contredanse

Contradanza

La contradanza è un ritmo veloce di danza, in bussola binaria, composta da diverse sezioni di 8 barre ripetute. Sia il suo nome che la sua forma suggeriscono che proveniva dai balli del paese della Gran Bretagna. Poi si è diffuso al resto d'Europa. Ha raggiunto la sua massima popolarità alla fine del secolo XVIII, durante il periodo in cui è stato utilizzato da altri generi scenici, come l'opera e il balletto. Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, con la loro collezione di dodici danze pubblicate nel 1803, in particolare il № 7 e l'№ 11, usate alla fine del balletto Le creature Di Prometeo. La contradanza es un ritmo rápido de danza, en compás binario, compuesto por varias secciones de 8 compases que se repiten. Tanto su nombre como su forma sugieren que se originó en las country dances de Gran Bretaña. Después se extendió al resto de Europa. Alcanzó su máxima popularidad a finales del siglo XVIII, durante la época en la que fue utilizada por otros géneros escénicos, como la ópera y el ballet. Entre los compositores de música culta que escribieron obras inspiradas en este ritmo están Wolfgang Amadeus Mozart y Ludwig van Beethoven, con su colección de doce danzas publicadas en 1803, en especial la № 7 y la № 11, que utiliza al final del ballet Las criaturas de Prometeo.

definizione di contradanza nel dizionario spagnolo

La definizione di contraddanza nel dizionario è una danza di figure, eseguita da molte coppie contemporaneamente. En el diccionario castellano contradanza significa baile de figuras, que ejecutan muchas parejas a un tiempo.
Clicca per vedere la definizione originale di «contradanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRADANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRADANZA

contracultura
contracultural
contracurva
contrada
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRADANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimi e antonimi di contradanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRADANZA»

contradanza reseña historica baile huamachuco musica videos vanessa vestimenta ritmo rápido danza compás binario compuesto varias secciones compases repiten tanto nombre como forma sugieren originó country dances figuras ejecutan muchas parejas tiempo contradanza dalia monroy barroca inglesa incluye circulares para cuatro cuadrado pero mayoría bailaba filas largo tantos deseen participar clase desplazó nbsp ejército guerreros obra máscara transformación identidad andes fiesta tradición refiere agrícola cual caporal comparsa introduce demás danzantes tareas campo también dice ella hace burla técnico dieron gersau tratadistas antiguamente llamaba discanto contrapunto contraeordar poner cuerdas dobles instrumento etimología proviene inglés salsa casino cultura popular tradicional cubana esta maldita costumbre agolparse puertas casas sobre todo noches bailes común habana antecedentes pueden encontrarse género musical bailable tango

Traduzione di contradanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRADANZA

Conosci la traduzione di contradanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contradanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contradanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对舞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contradanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contredanse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contredanse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contredanse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрданс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contredanse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contredanse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contredanse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contredanse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contredanse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contredanse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contredanse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contredanse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contredanse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contredanse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contredanse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contredanse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contredanse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contredanse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрданс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contredanse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contredanse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contredanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FRANSÄS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contredanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contradanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRADANZA»

Il termine «contradanza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contradanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contradanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contradanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRADANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contradanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contradanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contradanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRADANZA»

Scopri l'uso di contradanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contradanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música barroca
La contradanza inglesa incluye danzas circulares y danzas para dos parejas o para cuatro parejas en un cuadrado, pero la mayoría se bailaba en dos filas «a lo largo para tantos como deseen participar», una clase de baile que desplazó ...
John Walter Hill, 2008
2
Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...
Contradanza: la tradición se refiere a la contradanza como una danza agrícola en la cual el caporal de la comparsa introduce a los demás danzantes en las tareas del campo. Pero también se dice que en ella se hace una burla de la danza ...
Gisela Cánepa Koch, 1998
3
Diccionario técnico de la música
Nombre que dieron Gersau y otros tratadistas á lo que antiguamente se llamaba discanto y después contrapunto. Contraeordar. Poner cuerdas dobles á un instrumento. Contradanza. La etimología proviene del Country- dances inglés, en un ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Salsa y Casino, de la cultura popular tradicional cubana
Esta maldita costumbre de agolparse á las puertas de las casas, sobre todo en las noches de bailes, es muy común en La Habana.1 Contradanza Los antecedentes del casino pueden encontrarse en la contradanza, género musical bailable ...
Bárbara Balbuena Gutiérrez, 2010
5
El tango: & la historia de Carlos Gardel
La Contradanza, baile colectivo, llena de acción adquiere infinitas licencias al popularizarse. De ahí que los músicos de Santo Domingo la adoptaron con entusiasmo, comunicándole una vivacidad rítmica ignorada por el modelo original.
Jorge Aravena, 2003
6
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
1 Contradanza: en eloriginal La Falsa Tortuga suspiró profundamente, y se pasó el dorso de una aleta por los ojos. Miró a Quadrille, complicada danza, de moda enla época, que se Alicia y trató de hablar, pero durante un minuto o dos los ...
Lewis Carroll, 2005
7
Alicia anotada
Lewis Carroll Martin Gardner. La Contradanza de los Bogavantes — ¡Dos filas! —gritó la Falsa Tortuga—. Focas, tortugas, salmones. CAPÍTULO X La Falsa Tortuga suspiró profundamente, y se pasó el dorso de una aleta por los ojos. Miró a ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
8
Al son son y al vino Vino
agrupamiento de las especies en ocho complejos genéricos, ellos son: Complejo del huayno; Complejo de la zamacueca; Complejo del punto; Complejo de la contradanza ternaria y el vals; Complejo de la contradanza binaria; Complejo del ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
9
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
Y s¡ el minuete se hizo federal, el apego a la contradanza favoreció la entrada de El Cielito, El Pericón y La Media Caña.17 En muy pocos pueblos misioneros se preservó la práctica de la contradanza como baile masculino: Los bailes son ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
10
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
El movimiento coreográfico número 15 estuna contradanza que se usa para alargar el son, para ahondar más en ello le pregunté a Salvador Ramírez sobre la contradanza; por muchos años él fue capitán de la danza y respondió: La ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRADANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contradanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contradanza estrena 'Latidos' en el Palacio de Bellas Artes
Se refiere a la presentación de su compañía, Contradanza, el próximo 26 de julio en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, con la pieza Latidos que fluye ... «Milenio.com, lug 16»
2
El grupo folk andaluz Contradanza abre las Noches de San Francisco
El directo del grupo Contradanza abrirá mañana viernes, 8 de julio, la programación de las 'Noches de San Francisco', una cita con la mejor música de raíz. «Cadena SER, lug 16»
3
Contradanza prepara estreno en Bellas Artes
contradanza prepara Ciudad de México.- Fantasmas, dudas, incertidumbre, vida y muerte son conceptos abordados en “Latidos”, la nueva producción de ... «Pulso de San Luis, lug 16»
4
Contradanza se presentará en Bellas Artes
Fantasmas, dudas, incertidumbre, vida y muerte son conceptos abordados en "Latidos", la nueva producción de Contradanza, compañía que está bajo la ... «El Universal, giu 16»
5
Contradanza prepara próximo estreno en el Palacio de Bellas Artes
Cecilia Appleton, directora y coreógrafa de la compañía Contradanza, aseguró que preparan una nueva coreografía para hablar del ser humano y la muerte, ... «20minutos.com.mx, giu 16»
6
Contradanza explora quebrantos en las relaciones de pareja
Se trata de una puesta en escena en la que la directora de Contradanza indaga en la psique de los personajes, cómo las relaciones actuales se desgastan y ... «La Razon, giu 16»
7
El dance y la contradanza abren paso a los festejos de San Juan ...
La localidad zaragozana de Cetina disfrutó ayer de su tradicional dance por la mañana, y del espectáculo de la Contradanza por la noche, el cual está ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
8
Danza a la luz del fuego y la luna en Cetina
Cetina conmemora la festividad de su patrón San Juan Lorenzo con uno de los espectáculos más peculiares de Aragón: la Contradanza. En él, y a la única luz ... «Aragón Digital, mag 16»
9
Cetina invita a disfrutar este jueves del espectáculo "único" y ...
En declaraciones a Europa Press, la concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cetina, Nines Maicas, ha explicado que la Contradanza es una costumbre "muy ... «20minutos.es, mag 16»
10
La contradanza une el ritmo y la tradición
La contradanza es un baile tradicional que en Azuay sigue vigente en las comunidades rurales, una de ellas Llacao, donde incluso se conservan los atuendos ... «El Tiempo Ecuador, mag 16»

FOTO SU «CONTRADANZA»

contradanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contradanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contradanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z