CHE SIGNIFICA COPELAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «copelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di copelar nel dizionario spagnolo
La definizione di copelar nel dizionario è di fondere minerali o metalli in copela per prove, o in fornaci di cupela per operazioni metallurgiche. En el diccionario castellano copelar significa fundir minerales o metales en copela para ensayos, o en hornos de copela para operaciones metalúrgicas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «copelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COPELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copelo
tú copelas / copelás
él copela
nos. copelamos
vos. copeláis / copelan
ellos copelan
Pretérito imperfecto
yo copelaba
tú copelabas
él copelaba
nos. copelábamos
vos. copelabais / copelaban
ellos copelaban
Pret. perfecto simple
yo copelé
tú copelaste
él copeló
nos. copelamos
vos. copelasteis / copelaron
ellos copelaron
Futuro simple
yo copelaré
tú copelarás
él copelará
nos. copelaremos
vos. copelaréis / copelarán
ellos copelarán
Condicional simple
yo copelaría
tú copelarías
él copelaría
nos. copelaríamos
vos. copelaríais / copelarían
ellos copelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copelado
tú has copelado
él ha copelado
nos. hemos copelado
vos. habéis copelado
ellos han copelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copelado
tú habías copelado
él había copelado
nos. habíamos copelado
vos. habíais copelado
ellos habían copelado
Pretérito Anterior
yo hube copelado
tú hubiste copelado
él hubo copelado
nos. hubimos copelado
vos. hubisteis copelado
ellos hubieron copelado
Futuro perfecto
yo habré copelado
tú habrás copelado
él habrá copelado
nos. habremos copelado
vos. habréis copelado
ellos habrán copelado
Condicional Perfecto
yo habría copelado
tú habrías copelado
él habría copelado
nos. habríamos copelado
vos. habríais copelado
ellos habrían copelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copele
tú copeles
él copele
nos. copelemos
vos. copeléis / copelen
ellos copelen
Pretérito imperfecto
yo copelara o copelase
tú copelaras o copelases
él copelara o copelase
nos. copeláramos o copelásemos
vos. copelarais o copelaseis / copelaran o copelasen
ellos copelaran o copelasen
Futuro simple
yo copelare
tú copelares
él copelare
nos. copeláremos
vos. copelareis / copelaren
ellos copelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copelado
tú hubiste copelado
él hubo copelado
nos. hubimos copelado
vos. hubisteis copelado
ellos hubieron copelado
Futuro Perfecto
yo habré copelado
tú habrás copelado
él habrá copelado
nos. habremos copelado
vos. habréis copelado
ellos habrán copelado
Condicional perfecto
yo habría copelado
tú habrías copelado
él habría copelado
nos. habríamos copelado
vos. habríais copelado
ellos habrían copelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copela (tú) / copelá (vos)
copelad (vosotros) / copelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPELAR»
Scopri l'uso di
copelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
copelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de copela. cupellate (to) I copelar. cupellation I copelación. cupelled I
copelado. cupelled gold I oro de copela. cupeller I copelador I persona que
refina oro y plata en un horno de copelar. cupelling furnace I horno de copelar.
cup-end beam ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Filosofía farmacéutica, ó, La farmacia: reducida á sus ...
Si se añade plomo , como se acostumbra, al metal que se quiere copelar, se
verifica mas pronto la purificación , porque el plomo es el que se oxida y vitrifica
mas pronto; por consiguiente facilita la oxigenación de los metales oxidables y la
...
3
Léxico de la construcción
COPÉ. Betún natural de algunas regiones americanas. COPELA. Vaso
ligeramente cónico, hecho con cenizas de huesos calcinados, donde se refinan
el oro y la plata. COPELACIÓN. Acción y efecto de copelar. COPELAR 150
COPELAR.
4
Diccionario de la lengua castellana
COPAZA,s. f aum. de copa. COPAZO, s. m. aum. de copo. COPELA, s. f. Especie
del crisol pequeño para acendrar el oro y la piala. COPELACIÓN, s. f. Acción y
efecto de COPELAR. COPELADO, p. p. de copelar. COPELAR, v. a. V. acendrar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
[quim.) Copelación: la acción de copelar los metales. Coupelle, s. f. Copela :
cendra , taja, ó vasija para atinar el oro y la plata. | Wettre, ó passer á la coupelle
: copelar el oro y la plata, acendrarle. | (/¡o.) Acrisolar, apurar, examinar : una
cosa.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Arte de ensayar oro y plata: bosquejo ó descripcion ...
JUm el año de 1727 demostró Mr. Dufay que el bismuto podia servir como el
plomo para copelar : y Mr. Pott lo comprobó con sus experimentos. Mr. Geoffroi el
hijo que trabajó mucho sobre este semimetal dice : " que » quando se calienta ...
Balthazar Georges Sage, Casimiro Gómez de Ortega, 1785
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... polvo para purificar metales. cupel (to) | copelar. cupellate (to) | copelar.
cupelling furnace | horno de copelar. Cupid's darts cristales aciculares de rutilo.
cupola cúpula (bóveda) | horno de ladrillos | cubilote bóveda (geología).
deoxidation ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Elementos de historia natural y de química
Llegaron á copelar enteramente el platino Mrs. Macquer y Baunú% exponiendo
una onza de este metal y dos de plomo en el sitio mas caliente del horno que
cuece la porcelana de Seves. El fuego de leña que allí se enciende dura
cincuenta ...
Antoine François Fourcroy, 1793
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COPELAR , v. a. Coupeller : passer les métaux à la coupelle. V. Acendrar.
COPELLAN, s. т. (v.) V. Copela. COPERA , s.f. Buffet pour enfermer les coupes.
COPERILLO , s. m. dim. de Coptro. COPERNICANO, NA, atlj. Copernicien. On le
dit du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Laidos minas que, como he dicho, están vecinas , pueden servir al beneficio una
de otra , porque la de plomo es apropósito para copelar ó afinar la de plata
piritosa. En esta , que se halla hoy abandonada , se ven los restos de una copela
y ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPELAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
copelar nel contesto delle seguenti notizie.
'Pasaban hasta 22 días para ver a mi hijo…'
Verónica Copelar vive en El Briseño y desde hace seis meses dejó a su hijo David, de 13 años, para que se rehabilitara en el “Despertar espiritual, alcohólicos ... «Informador.com.mx, mag 16»
Sonia Valentín y Alba Nydia Díaz producirán novelas cortas en la web
Entre los planes que tienen para el 2016, las productoras Sonia Valentín y Alba Nydia Díaz –bajo su compañía Copelar- figura un proyecto para la web que ... «Primera Hora, nov 15»
Sónar São Paulo anuncia programação completa
Entre as atrações confirmadas estão a DJ chilena Valesuchi, o DJ e produtor Pional e o brasileiro Copelar, os três com destaque na cena eletrônica mundial e ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, lug 15»
