Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copelación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPELACIÓN IN SPAGNOLO

co · pe · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPELACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copelación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPELACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Forno a tazza

Horno de copela

Viene chiamato un forno cupola o un forno a muffola ad un tipo di forno di riverbero. Questa fornace è stata utilizzata nella fusione dei metalli dall'antichità. Con il processo di coping o cupellation si ottiene la purificazione dei metalli delle loro impurità, separano diversi metalli che potrebbero apparire misti nelle loro ore. Il forno ha una sezione ovale. Nel suo laboratorio c'è un piccolo pezzo semi-cilindrico che si apre all'esterno e viene chiamato muffola. In questo muffolo è posto il corpo da riscaldare e quindi è fuori dal contatto dei prodotti di combustione ed esposto, al contrario, all'azione ossidante dell'aria. Piccoli fori nella muffola producono un aspirazione continua dell'aria esterna che assicura una corrente costante intorno agli oggetti che contiene. Se llama horno de copela o de mufla a un tipo de horno de reverbero. Se emplea este horno en la fundición en copela de los metales desde la antigüedad. Con el proceso de copelación o copelado se consigue la purificación de los metales de sus impurezas, separar varios metales que podrían aparecer mezclados en sus menas. El horno de copela tiene sección ovalada. En su laboratorio hay una pequeña pieza de forma semicilíndrica que se abre al exterior y que se llama mufla. En esta mufla se coloca el cuerpo que hay que calentar y de este modo se halla fuera del contacto de los productos de la combustión y expuesto, por el contrario, a la acción oxidante del aire. Pequeños agujeros practicados en la mufla producen una aspiración continua del aire exterior lo que asegura una corriente constante alrededor de los objetos que contiene.

definizione di copelación nel dizionario spagnolo

La definizione di coprente nel dizionario è azione ed effetto di copeling. En el diccionario castellano copelación significa acción y efecto de copelar.
Clicca per vedere la definizione originale di «copelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPELACIÓN

cope
copé
copeado
copear
copec
copeca
copeicillo
copela
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di copelación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPELACIÓN»

copelación llama horno copela mufla tipo reverbero emplea este fundición metales desde antigüedad proceso copelado consigue purificación impurezas separar varios podrían aparecer mezclados menas tiene sección efecto copelar tartessos procedimiento usar para extraer plata minerales complejos cinturón pirítico ibérico concretamente gossan figura copelas instalación industrial obtención nbsp tratado química inorgánica teórico práctico aplicada ensayo hace cual conduce metal resultados exactos mayor fijeza pero exige temperatura elevada frecuencia botón retiene cobre plomo arte ensayar bosquejo descripcion copelación calcinación

Traduzione di copelación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPELACIÓN

Conosci la traduzione di copelación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copelación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copelación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

copelación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Copulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copelación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copelación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copelación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copelación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copelación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copelación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copelación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copelación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copelación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copelación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copelación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copelación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copelación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copelación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copelación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copelación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copelación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copelación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copelación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copelación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copelación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copelación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copelación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copelación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPELACIÓN»

Il termine «copelación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copelación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copelación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copelación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPELACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copelación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copelación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copelación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPELACIÓN»

Scopri l'uso di copelación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copelación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tartessos
La copelación es un procedimiento que hay que usar para extraer la plata de los minerales complejos del Cinturón Pirítico Ibérico, concretamente del gossan. FIGURA VI. 5. — Copelas e instalación industrial para la obtención de plata de ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
2
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
El ensayo del oro se hace por copelación, la cual conduce en este metal á resultados mas exactos que en la plata por su mayor fijeza; pero exige una temperatura mas elevada , y con frecuencia el botón de ensayo retiene cobre y plomo si la ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
3
Arte de ensayar oro y plata: bosquejo ó descripcion ...
Copelación y calcinación del zink por medio del plomo. 27 §. xviii. Calcinación del zinky del bismuto. 29 §. xix. Calcinación del antimonio par medio del plomo. 29 §. xx. Copelacion del antimonio por medio del bismuto. 30 §. xxi. Copelación  ...
Balthazar Georges Sage, Casimiro Gómez de Ortega, 1785
4
Tratado de química aplicada a las artes
¡iii¡' »' '. '< ' ;; "fí'Jif Siq atender á las memorias relatiras á la estraccion del (domo ó la de la plata, se pueden consultar relativamente á la copelación los artículos siéguiénles: aeJ' Sobre la copelación y él tratamiento de la galena argen- tifera,  ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
5
Arte de ensayar con el soplete cualitativa y ...
Esta Tabla, no solo sirve para determinar las pérdidas . sufridas en la copelación de sustancias exentas de cobre, sino también para las de aquellas aleaciones cupríferas que no se obtienen en estado de pureza á la primera adición del ...
Carl Friedrich Plattner, 2009
6
La plata del rey y de sus vasallos: minería y metalurgia en ...
Por su parte, los homos de reverbero y de tostadillo requerían moler previamente el mineral, pero permitían practicar una fundición combinada con la copelación en el interior del laboratorio del homo. En cualquier caso, el proceso de ...
Jaime J. Lacueva Muñoz, 2010
7
La plata de Britania
Sentía que mi vida consistiría para siempre en moverme a trompicones en tomo al homo de copelación cubierto sólo con un taparrabos, con el pelo rapado y rizado en mi cabeza sucia y las manos descarnadas y enrojecidas. El único reto se ...
Lindsey Davis, 2012
8
Nuevos elementos de química: aplicada a al medicina y a las ...
Algunas veces el plomo de obra contiene bastante cantidad de plata; para estracrla se le somete á la copelación y se trasforma en plata pura y en Iiiargirio. Si el cobre roseta contiene bastante cantidad de plata, como succée algunas veres ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, L. F. Thenard, 1838
9
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Algunos autores han planteado que la metalurgia del hierro y la copelación fueron practicadas por las poblaciones peninsulares con anterioridad a la colonización fenicia, pero en cualquier caso estas técnicas no se emplean de manera ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
10
Joyería
Para la copelación del oro, se lo encuarta, es decir, se lo alea con una proporción de dos partes y media a tres de plata por una de oro y se procede como hemos indicado con el plomo. Luego se separa la plata con ácido nítrico, y para obrar ...
Juan Casabó, José Luis Barbado, 2010

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPELACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copelación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El énfasis de Irán en la declaración común de la OCI
La declaración de la Cumbre Islámica edición 13 de la Organización para la Copelación Islámica se publicó tras el término de la cumbre. En la declaración se ... «TRT Español, apr 16»
2
2.000 años de historia de Sudamérica escritos en el hielo
... como el plomo o el cobre, los tiahuanaco lo fundían y dejaban oxidar en un proceso llamado copelación. La mayor parte del plomo se evaporaba, dejando la ... «EL PAÍS, mar 15»
3
Oro parece, plata no es
Para ello, la Comunidad dispone de un laboratorio de contraste de metales preciosos que emplea un método llamado 'copelación' para analizar todas las ... «La Verdad, set 13»
4
El CSIC data en el siglo II antes de Cristo las 17 piezas del tesorillo ...
Las tortas están hechas de plata, posiblemente obtenida por copelación a partir de galana argentífera (plomo). El color es metálico plateado y lleva pátina ... «Faro de Vigo, giu 13»
5
Una fábrica de lingotes de oro, en pleno centro porteño
“El título se determina por el método de copelación, muy antiguo pero preciso, para ver qué cantidad de oro tiene. En el caso del de 18 kilates, puede oscilar ... «Clarín.com, apr 12»
6
Desarrollo de la ley sobre objetos fabricados con metales preciosos
Copelación (análisis de la ley de oro): 0,2 gramos. Valoración potencio-métrica (análisis de la ley de plata): 0,4 gramos. Espectrofotometria de absorción ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, dic 09»
7
Peñas de Aia, colonia romana aún por descubrir
La copelación servía para que finalmente se pudieran separar los dos materiales permitiendo utilizar el que más interesara. Tal y como explica Mertxe Urteaga ... «Diario Vasco, ago 06»

FOTO SU «COPELACIÓN»

copelación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copelación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copelacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z