Scarica l'app
educalingo
corpachón

Significato di "corpachón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORPACHÓN IN SPAGNOLO

cor · pa · chón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPACHÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corpachón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORPACHÓN IN SPAGNOLO

definizione di corpachón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese corpachón significa corpo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORPACHÓN

agachón · bonachón · cachón · chachón · chinchón · colchón · fortachón · frescachón · gachón · hachón · hobachón · holgachón · jachón · lechón · machón · mostachón · pachón · remachón · ricachón · tachón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORPACHÓN

corpa · corpanchón · corpecico · corpezuelo · corpiño · corporación · corporal · corporalidad · corporalmente · corporativa · corporativamente · corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORPACHÓN

achuchón · aprovechón · buchón · canchón · capuchón · chichón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · garganchón · lanchón · luchón · manchón · mechón · panchón · pichón · planchón · salchichón · tronchón

Sinonimi e antonimi di corpachón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORPACHÓN»

corpachón · cuerpo · método · para · extranjeros · nivel · superior · claves · quot · queremos · tener · nada · cerdos · racistas · como · ustedes · seguí · soñando · resto · noche · busca · refugio · acumulando · rechazos · santa · rosa · jesuíta · guaraní · enorme · examinó · sonrisa · nbsp · lazo · púrpura · jesusalén · vigoroso · robustecido · palenque · caza · cabalgada · parecía · héroe · homérico · hacía · nueve · años · había · sucedido · hermano · piadoso · balduino · incluso · habían · llorado · musulmanes · apacible · envuelto · hábito · blanco · negro · llenar · celda · presionar · sobre ·

Traduzione di corpachón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORPACHÓN

Conosci la traduzione di corpachón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corpachón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corpachón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巨大的身躯
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corpachón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Corpachón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महान शरीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيئة العظيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

большое тело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grande corpo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহান শরীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grand corps
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

badan yang besar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

großer Körper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素晴らしいボディ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몸매
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awak gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ thể tuyệt vời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரிய உடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महान शरीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Büyük beden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grande corpo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wielkie ciało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

велике тіло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corp mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλο σώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groot liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stor kropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flott kropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corpachón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPACHÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corpachón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corpachón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corpachón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORPACHÓN»

Scopri l'uso di corpachón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corpachón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
"No queremos tener nada que ver con cerdos racistas como ustedes". Seguí soñando el resto de la noche, en busca de refugio y acumulando rechazos. En Santa Rosa, un jesuíta guaraní de enorme corpachón me examinó con sonrisa ...
Selena Millares, 1998
2
El lazo púrpura de Jesusalén
Con su corpachón vigoroso y robustecido por el palenque, la caza y la cabalgada, parecía un héroe homérico. Hacía nueve años que había sucedido a su hermano, el piadoso Balduino III, al que incluso habían llorado los musulmanes por ...
Jesús Maeso de la Torre, 2011
3
La Luz Apacible
Su corpachón, envuelto en el hábito blanco y negro, parecía llenar la celda y presionar sobre las paredes, como si en cualquier momento fueran a romperse para dejar en libertad a la pujante crisálida que estaba dentro. Fray Tomás, de la  ...
Louis De Wohl, 1992
4
Vidas Azarosas
El alguacil, sin mangas de camisa, suda su corpachón dando a la manivela de la fragua. Un concejal del Ayuntamiento con menos corpachón pero idéntica voluntad hace lo propio en una segunda fragua. El humo de los chorizos al asarse ...
Díaz Cervera, Manuel, 2008
5
Trilogía de Hecula
Ya sólo quedaba un resquicio como el de una pequeña chimenea, y la oscuridad dentro del nicho se iba solidificando. El corpachón extraño se había quedado de guardia, a la entrada. Pero era una guardia que, en todo caso, defendía una ...
José Luis Castillo Puche, 2002
6
El final del desfile
¡Y, al fin y al cabo, tengo un gran corpachón! Admito que probablemente no sirva de mucha ayuda. Pero no me queda nada por lo que vivir: lo que yo defiendo ha desaparecido del mundo. Lo que deseo, como sabes, no puedo conseguirlo.
Ford Madox Ford, 2012
7
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
—Déjame que te lo afile en la fragua —babeaba Faiq. —Eres torpe como un badajo. El niño saltó del diván al suelo y el viejo eunuco le alcanzó al vuelo. Rodaron los dos entre los almohadones. El corpachón de sebo, sudoroso aplastó el ...
Juan Kresdez, 2010
8
Muy caribe está
Alcé el sable y lo descargué con toda la fuerza del brazo en una de las vueltas del corpachón. La intención fué partirla, pero a eso no lo pude. Era muy gruesa. Por el tajo se le vió la carne opulenta, muy semejante a la de un pez grueso, ...
Mario Escobar Velásquez, 1999
9
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
Tenía, al parecer, un corpachón desmesurado con los brazos larguísimos, que le sostenían con trabajo, y parecían dos asas encorvadas desde el cuello hasta el centro de una desmedida redoma. De debajo de aquel corpachón salían dos ...
Alessandro Manzoni, 2001
10
Para sentencia
Nunca más volví a a verlo. Me dijeron que se rajó a Madrid después del lío por el cuento de marras y que está por publicar un novelón. Piñeyro me cuenta sus novelas. Según él son buenísimas. Gira el corpachón en el escritorio, jadeante, ...
Omar Prego, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPACHÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corpachón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ángel Grela, el campeón de España al que la vida golpeó más que ...
Y eso ocurre porque uno tropieza con alguien capaz de comprender que tiene delante a un corpachón ganador. Grela se tropezó con Jorge dos Santos, que le ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Ernesto García Cabral, un outsider
El plato fuerte son las caricaturas, la del corpachón de Diego con una Frida chiquita, la de Pita Amor, la de Salvador Novo, la de la empleada doméstica, la del ... «Siempre, lug 16»
3
En-Nesyri llama a la puerta
El ariete interpuso su corpachón delante del defensor y definió con la zurda ante la salida del arquero local. Y en el segundo, sacó a relucir su instinto goleador. «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
Talavante, excelso toreo al natural a un serio y gran 'jandilla'
El sexto, feo, alto, con una cara que no se correspondía al gran corpachón que tenía, se quedaba debajo de las telas. Simón comenzó con arrojo, de rodillas, ... «Diario de Sevilla, lug 16»
5
Éder, de hazmerreír en Twitter a héroe de la Eurocopa
Entonces utilizó todo su corpachón para dejar a su par a un lado y darle el primer título continental a Portugal, después de cinco semifinales y dos finales. «El Español, lug 16»
6
Música clásica para paseantes
... con la expresión de cachorro aún en la cara, a pesar de su impresionante corpachón, observa el espectáculo humano plácidamente tendido junto a su amo. «El Comercio Digital, giu 16»
7
López Simón se lleva el duelo
El corpachón provocaba un problema y una solución extraña para que la culata entrase todo aquello, y esa culata, en el concepto embraguetado. La luz se hizo ... «El Mundo, mar 16»
8
El gol más importante de Ulloa, para que Leicester siga puntero
Leonardo Ulloa suele ingresar en los segundos tiempos -lo hizo en 15 de 20 partidos- para refrescar la ofensiva, aguantar la pelota con su corpachón o ... «LA NACION, feb 16»
9
Luis del Olmo, a punto de enfrentarse contra su gestor
... estaba siempre allí, encorvando su inmenso corpachón sobre el micro, improvisando, leyendo el guion de reojo, riéndose de si mismo, apasionado y urgente. «El Mundo, dic 15»
10
Preston, con apendicitis
Respecto al conjunto de la relación entre Franco y los judíos, y a pesar de saquear a Bernd Rother, el asunto le viene dos tallas grande, y con ese corpachón. «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «CORPACHÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corpachón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corpachon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT