Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORTAMENTE IN SPAGNOLO

cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cortamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cortamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, significa breve, limitato, con brevità. En el diccionario castellano cortamente significa escasa, limitadamente, con cortedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «cortamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTAMENTE

cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortaplumas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di cortamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTAMENTE»

cortamente escasa limitadamente cortedad flora mesoamericana alismataceae cyperaceae mente márgenes pequeñas aurículas pelosas ápice tricomas hasta lígula láminas aplanadas laxamente involutas glabras envés nbsp médico botánico criollo médica útil pedunculados flores distantes elongado fruto ovoideo sentado obtuso ciliata pubescentito pubescente densamente velludo estriado pelo largo como ancho articulado papas sudamérica

Traduzione di cortamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTAMENTE

Conosci la traduzione di cortamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cortamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

简略地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cortamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shortly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्टली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باقتضاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отрывисто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bruscamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্টলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sèchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

curtly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶっきらぼうに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

curtly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Curtly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cộc lốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुसडेपणाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

curtly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curtly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szorstko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уривчасто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curtly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντόμως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kortaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curtly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curtly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTAMENTE»

Il termine «cortamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTAMENTE»

Scopri l'uso di cortamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
mente en los márgenes, con pequeñas aurículas pelosas en el ápice, los tricomas hasta 1 mm; lígula 0.2-0.3(-0.5) mm; láminas 2-4 (-5) cm x l(-1.5) mm, aplanadas o laxamente involutas, glabras en el envés, cortamente pelosas con tricomas ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
cortamente pedunculados, flores distantes en el eje elongado; fruto ovoideo sentado y obtuso. P. ciliata, Kth. 53. Pubescentito ó pubescente, 55. — Densamente velludo y estriado, pelo tan largo como ancho y articulado, 54. 54.
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Las papas de Sudamérica: Perú
7-17.0 cm de ancho, verdes oscuras, esparcida y toscamente pilosas por encima , más densa y finamente pilosas por debajo, con 2-3 (-4) pares de folíolos y (0-)2- 4 pares de interhojuelas de márgenes cortamente piloso-denticulados; folíolo ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
4
Árboles en España: manual de identificación
Hojas juveniles opuestas, sentadas o cortamente pecioladas, cordadas, de orbiculares a anchamente lanceoladas, subglaucas. Hojas adultas alternas, pecioladas, de estrecha a anchamente lanceoladas. Miden 7-15 cm de longitud y 2-3,5 ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Bráctea inferior setácea o cortamente foliácea, generalmente de menor longitud que la inflorescencia, envainante. Espiga masculina solitaria, de (7)10-20(24) mm, oblonga, claviforme o fusiforme; espigas femeninas (1)2-3(8), de (5)9-20(23 ) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
6
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Hojas sin lígula, de lámina linear y plana. lnflorescencia en panoja subpiramidal y nutante, espiguillas más angostas que en las especies anteriores y con esp ínulas más desarrolladas, cortamente pediceladas o sésiles. Vegeta en primavera ...
Juan P Puignau, 1989
7
Anales de la Universidad de Chile
Tubo calicinal cortamente obcónico; sépalos abiertos, lanceolados, agudos Pétalos amarillentos, unguiculados, subtrilobulados con el lóbulo mediano mucho mayor, las márjenes un tanto almenadas. Escamas cortamente bífidas, con los ...
8
Monografía del género Carex en la Península Ibérica e Islas ...
masculinas estrechamente ovales u obovadas, de ápice obtuso a cortamente mucronado, de color marrón o pardo-rojizo, con margen escarioso. (1-)2-4 espigas femeninas 10-30 mm, i- cilíndricas, laxifloras, separadas, pedunculadas,  ...
Modesto Luceño, 1994
9
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
L. d. Punta dels Esparrals (Punta Llobera: Marina de Llucmajor)” 1c.: L. Llorens in Lazaroa 8: 55-56 figs. 17 y 18 (1987) Planta perenne, pluricaule, en parte cortamente papilosa. Cepa 10-25 cm, ramificada en la mitad superior y con hojas en ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
10
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Prunus cerasifera Prunus damascena Prunus italica Prunus syriaca Prunus domestica Prunus salicina Ramillas glabras, Ramillas cortamente pubescentes. Ramillas finamente villosas. Ramillas finamente villosas. Ramillas glabras o ...
Diego Rivera Núñez, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente Correa visitó la 'zona H' intervenida por microtráfico de ...
En tres ocasiones interrumpió el recorrido para hablar cortamente con los medios. “Se ha liberado esta zona de microtraficantes”, indicó el Mandatario tras ... «El Comercio, giu 16»
2
Verónika Mendoza: Gastelumendi sigue defendiéndose por ...
René Gastelumendi respondió muy cortamente que “hay mucho trecho” entre decir que no solo le “faltó tino sino que está en absoluta ignorancia”. ⇒ [MIRA ... «Diario Trome, apr 16»
3
La Yucca, una rosa moderna
Sus flores son cortamente pediceladas, blanquecinas, con segmentos del perianto extendidos, delgados con los externos ligeramente más pequeños y gruesos ... «El Imparcial.com, mar 16»
4
Solo un milagro salvará a Liverpool de un nuevo fracaso
... vuelta la historia: “creo que superando cortamente los puntos que hicimos el torneo pasado andaríamos rondando en un global que nos permitiría salvarnos, ... «republica.com.uy, mar 16»
5
Las tradiciones religiosas del siglo XXI intentan armonizar el ...
"Escríbela tan cortamente, que aún las muy notorias las entiendo mal" declara disgustado y promete escribir, "sólo para servir de comento, para declarar y ... «Tendencias 21, mar 16»
6
Conozca los 10 'calientitos' más poderosos del Perú
Se hierve manzanilla, linaza, lino, azúcar, se pueden agregar más hierbas, al final se incorpora limón y ron. Listo. Infaltable en los huachihualitos, o cortamente ... «LaRepública.pe, gen 16»
7
El "reverdecer" de la derecha latinoamericana y el caso Venezuela
... Víctor Hugo Morales en Telesur el mismo 22 de noviembre luego de los resultados, es pensar cortamente; es, de alguna forma, escurrir el bulto de la culpa. «Aporrea, nov 15»
8
Señas facilitan a invidentes transitar por la ciudad
“En la forma corta el bastón está 20 centímetros aproximadamente delante de los pies, movemos muy cortamente el bastón de lado a lado y así podemos entrar ... «El Imparcial.com, ott 15»
9
Inicio Nacionales Presupuesto de 2016 podría alcanzar los Q73 mil ...
... donde nos lleva, como país, las deudas por prestamos al extranjero versus la corrupción que cortamente se ha calculado en +/- 15 mil millones de quetzalitos ... «La Hora, ago 15»
10
Apple busca invertir más en Investigación y Desarrollo
Años atrás era imposible imaginar una inversión de más de 2000 millones de dolares en el área de Investigación y Desarrollo el cual cortamente se le ... «TuAppleMundo, lug 15»

FOTO SU «CORTAMENTE»

cortamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z