Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxcojita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COXCOJITA IN SPAGNOLO

cox · co · ji · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXCOJITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxcojita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COXCOJITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coxcojita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coxcojita

Rayuela (gioco)

Rayuela (juego)

Hopscotch è un gioco di iniziazione infantile, che rappresenta la conoscenza di se stessi, da cui proviene il gioco di labirinto, petanque e gioco dell'oca. L'inventore del hopscotch voleva riflettere nella stessa vita del gioco, con la nascita, la crescita, i problemi e le difficoltà, la morte e l'obiettivo finale, il paradiso. Ecco perché in alcuni paesi dipingono un primo quadrato che precede il numero 1 dove scrivono il nome della Terra e un'ultima piazza dopo i 7 e gli 8 che chiamano il Cielo, dove possono riposare e sostenere entrambi i piedi. Ci sono molte versioni di hopscotch. Ci sono diversi modi per dipingerlo sul pavimento, ma il più comune è questo: si dipinge un quadrato con il numero 1 all'interno, poi un altro quadrato con il 2, un altro con il 3, cercando di essere più o meno lo stesso. Al quarto piano del hopscotch sono dipinte due scatole, una con il numero 4 e l'altra con il 5. La scatola superiore occupa il 6 e gli ultimi due sono anche doppie scatole con i numeri 7 e 8. Il gioco inizia Tirando una piccola pietra al quadrato numero 1, cercando di far cadere la pietra in piazza senza toccare le strisce esterne. La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

definizione di coxcojita nel dizionario spagnolo

La definizione di coxcojita nel dizionario è coxcojilla. En el diccionario castellano coxcojita significa coxcojilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «coxcojita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COXCOJITA


alhajita
al·ha·ji·ta
carajita
ca·ra·ji·ta
coscojita
cos·co·ji·ta
margajita
mar·ga·ji·ta
monjita
mon·ji·ta
parejita
pa·re·ji·ta
viejita
vie·ji·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COXCOJITA

covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcox
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COXCOJITA

ahorita
bonita
cita
colita
escrita
exquisita
favorita
gratuita
grita
invita
ita
maldita
margarita
negrita
quita
rita
rosita
señorita
sita
visita

Sinonimi e antonimi di coxcojita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COXCOJITA»

coxcojita rayuela juego iniciación infantil representa conocimiento mismo donde provienen laberinto petanca inventor quiso reflejar vida misma nacimiento crecimiento problemas dificultades muerte meta final cielo algunos coxcojilla voces ciencias artes cojuelo pié secco enjuto gente piede infantería jeme innanzi ante cercar cinque piedi montóne buscar cinco gato patadas nbsp pápis bobadilla digo porque charlaba frances medio trote leía griego aunque arranque traducía ciceron como cantaba foscano gorgoritos retornelos dejaba cola faldriquera floresta rimas antiguas primera segunda parte dartehe besos verdaderos transformándome parecerán bien egercicios primeros trompos cañas morterillos saltar brincar correr jugar esconder cazar avispas grillos andar diferencia trotes compendio gramática castellana axioma axiómetro axis

Traduzione di coxcojita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXCOJITA

Conosci la traduzione di coxcojita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coxcojita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxcojita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coxcojita
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coxcojita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coxcojita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coxcojita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coxcojita
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coxcojita
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coxcojita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coxcojita
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coxcojita
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coxcojita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coxcojita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coxcojita
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coxcojita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coxcojita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coxcojita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coxcojita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coxcojita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coxcojita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coxcojita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coxcojita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coxcojita
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coxcojita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coxcojita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coxcojita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coxcojita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coxcojita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxcojita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXCOJITA»

Il termine «coxcojita» si utilizza appena e occupa la posizione 101.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxcojita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxcojita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxcojita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COXCOJITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coxcojita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coxcojita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coxcojita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COXCOJITA»

Scopri l'uso di coxcojita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxcojita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
A pie cojuelo , á coxcojita. Con pié secco. A pie enjuto. Gente a piede. Infantería , jeme de á pie. Piede innanzi piede. Pie ante pie. Cercar cinque piedi al montóne. Buscar cinco pies al gato. Dar de1 piedi. Dar de patadas. Dar di piedi a ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Don Pápis de Bobadilla
Y asi lo digo, porque charlaba el frances á medio trote, leía el griego aunque no de un arranque, traducía á Ciceron como á la coxcojita , cantaba en foscano con gorgoritos y retornelos , y dejaba á cola á un diccionario de faldriquera en ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Floresta de Rimas Antiguas: Primera y Segunda parte
Dartehe besos verdaderos, y transformándome en tí, parecerán bien en mí los egercicios primeros. Trompos, cañas, morterillos, saltar, brincar y correr, y jugar al esconder, cazar avispas y grillos. Andar á la coxcojita con diferencia de trotes,  ...
Juan Nicolás BÖHL de FABER, 1827
4
Compendio de gramática castellana
... axioma, axiómetro, axis, axóideo, laxar, laxitud, laxo, laxativo, máximo, maxilar, saxafrás, saxífraga, saxátil, sáxeo, saxoso, taxativo, taxi- forme, taxidermia; mixtión, mixtura, mixto, píxide; coxalgia, coxcojilla o coxcojita (o cozcojilla), coxis, ox, ...
Ireneo González Hernández, 2007
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pedestal, de columna, irozpea. Lat. Styloba- tes, as. Pedestal, lo mismo que peana: véase. Pedestre, oiñezcoa, oñez. Lat. Pedestris. Pcdleox., lo mismo que coxcojita: véase. Pedicular, zorriduna. Lat. Pedicularis. Pedidor, escalea, escatzallea.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Vocabulario galego-castelán
CHINGARSE. v. Asustarse, sobresaltarse .|| Fastidiarse. CHINGLAR. v. Chocar unos con otros los vasos u objetos de vidrio o porcelana. CHINGUILIPE. s. m. Coxcojilla, coxcojita. CHINGUIRITO. s. m. Trago pequeño de aguardiente u otro ...
X. L. Franco, 1983
7
Ensayos de literatura infantil
Andar a la coxcojita Con diferencia de trotes Y tirar lisos virotes Con arco y cuerda de guita. Chifle en hueso de albarcoque: Pelote blanca y liviana, Y tirar por cerbatana, Garbanzo, china y bodoque. Hacer de la haba verde Capilludos ...
Carmen Bravo-Villasante, 1989
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Palabras homófonas167 (escritas con s y con x) 1. contesto: Forma del v. contestar. contexto: Orden e hilo del discurso o narración. 2. coscojita: Rayuela, juego a la pata coja con un tejo. coxcojita: Coxcojilla o rayuela 6. escusa: Derecho de ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Andar á la coxcojita con diferencia de trotes, y tirar lisos virotes con arco y cuerda de guita. Chifle en hueso de albarcoijue, pelota blanca y liviana, y tirar por cerbatana garbanzo, china y bodoque. Hacer de la haba verde capillndos frailecillos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1827
10
El ocio en la España del Siglo de Oro
En la rayuela a coxcojita, los niños saltaban a la pata coja y daban con el pie a una pie- drecita para sacarla sucesivamente de una serie de líneas trazadas en el suelo. En huye del cuadrado, se lanzaban monedas a un cuadrado dibujado ...
Bernardo García García, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxcojita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coxcojita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z