Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxcojilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COXCOJILLA

La palabra coxcojilla procede de coxcox.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COXCOJILLA IN SPAGNOLO

cox · co · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXCOJILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxcojilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COXCOJILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coxcojilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coxcojilla

Rayuela (gioco)

Rayuela (juego)

Hopscotch è un gioco di iniziazione infantile, che rappresenta la conoscenza di se stessi, da cui proviene il gioco di labirinto, petanque e gioco dell'oca. L'inventore del hopscotch voleva riflettere nella stessa vita del gioco, con la nascita, la crescita, i problemi e le difficoltà, la morte e l'obiettivo finale, il paradiso. Ecco perché in alcuni paesi dipingono un primo quadrato che precede il numero 1 dove scrivono il nome della Terra e un'ultima piazza dopo i 7 e gli 8 che chiamano il Cielo, dove possono riposare e sostenere entrambi i piedi. Ci sono molte versioni di hopscotch. Ci sono diversi modi per dipingerlo sul pavimento, ma il più comune è questo: si dipinge un quadrato con il numero 1 all'interno, poi un altro quadrato con il 2, un altro con il 3, cercando di essere più o meno lo stesso. Al quarto piano del hopscotch sono dipinte due scatole, una con il numero 4 e l'altra con il 5. La scatola superiore occupa il 6 e gli ultimi due sono anche doppie scatole con i numeri 7 e 8. Il gioco inizia Tirando una piccola pietra al quadrato numero 1, cercando di far cadere la pietra in piazza senza toccare le strisce esterne. La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

definizione di coxcojilla nel dizionario spagnolo

La definizione di coxcojilla nel dizionario è hopscotch. En el diccionario castellano coxcojilla significa rayuela.
Clicca per vedere la definizione originale di «coxcojilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COXCOJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COXCOJILLA

covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojita
coxcox
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COXCOJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Sinonimi e antonimi di coxcojilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COXCOJILLA»

coxcojilla rayuela juego iniciación infantil representa conocimiento mismo donde provienen laberinto petanca inventor quiso reflejar vida misma nacimiento crecimiento problemas dificultades muerte meta final cielo algunos países pintan primer manual vocabulario completo lenguas covatxola covatxa cualquura secretarias despacho universal covalxola covachuelista covatxo lista covanilla „„„„ covmillo covczuela covela coxcojilla muchachos xancras coxcojita lengua castellana coxeoj pala muslo coxéndico hueso hamaca coyunda correa uncen bueyes dominio union matrimonio coyundado cávemela coveta сох símil pata côix oxendico anat cnixa llit mariner pnra uncir bufyes xanguer xangn arreglado covacbuelista oficial despacbo covanüla

Traduzione di coxcojilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXCOJILLA

Conosci la traduzione di coxcojilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coxcojilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxcojilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coxcojilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coxcojilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coxcojilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coxcojilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coxcojilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coxcojilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coxcojilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coxcojilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coxcojilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coxcojilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coxcojilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coxcojilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coxcojilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coxcojilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coxcojilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coxcojilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coxcojilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coxcojilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coxcojilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coxcojilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coxcojilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coxcojilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coxcojilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coxcojilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coxcojilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coxcojilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxcojilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXCOJILLA»

Il termine «coxcojilla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxcojilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxcojilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxcojilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COXCOJILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coxcojilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coxcojilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coxcojilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COXCOJILLA»

Scopri l'uso di coxcojilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxcojilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Covatxola, covatxa. Cualquura de las secretarias del despacho universal. Covalxola. Covachuelista. Covatxo- lista. Covanilla. i />„„„„, Covmillo. ! Cov,neL Covczuela. Covela. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.
Santiago Angel Saura, 1862
2
Diccionario de la lengua castellana
Coxeoj, f (a) adv. á la pala Coxcojilla, f. juego de muchachos, (muslo.) Coxéndico , m. ana. hueso dul Coy, m. esp. de hamaca. Coyunda, /'. correa con quo se uncen los bueyes \ \met. dominio I! union del matrimonio. Coyundado , da,' adj. ant.
D. y M., 1851
3
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cávemela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. À. сох coj, ó á coxcojita. Símil-, adv A la pata c»ja. A peu côix. 'oxendico. Anat. Os de la cnixa. Coy. Llit de mariner. Coyunda. Correa pnra uncir los bufyes. Ai- xanguer, xangn« r.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Covacbuelista, m. Oficial de las secretarias del despacbo universal. Covanüla, f. Covanillo. Covanillo, m. dim. de Cuevano. Covezuela, f. dim de Cueva. Cox, coj ( a), mod. adv. A la pata coja. Coxcojilla, ta. f. Juego de mucbacbos, que consiste ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la Real Academia Española
COVEZUELA. s. f. d. de Cueva. COX COX (A), mod. adv. A la pata coja. COXCOJILLA, TA. s. f: Juego de muchachos , que consiste en andar á la pata coja , y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que forman en el suelo.
‎1826
6
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Coxcojilla ¿ta, sf.msrelle, Coy, bu), mar- hamac. Coyunda, »f. courroie pour attacher le» bœufs au joug. Lien ; nui uil t'a mariage Domini H «п. dillat dim. Coyundado , a , t. * at- laché a\ec an« courroie. Coyuntura tf(. anat. j oí n- *«re. Conjecture ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
£7 retroceso del agua. Regolf. Andar á coz y bocado. Anar â grapatsv''1 Cozeojilla. V. Coxcojilla. 166 CM Deu. Con el credo en la boca. Ab. COI Doble. Cosset malla. Cotonada. Encotona da. Coioncillo. Coixinet. Colonia. Colonina. Cotorrera.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Спета pequeña. Covachuela, f. d. de coracha. || Secretaria del despacho universal, (vachuela. Covachuelista, m. Oficial de co- Covanilla. f. Covanillo. m. d. de cuévano. Covezuela. f. d. de cueva, (coja. Coi coj. (À) adj. m. À la pala Coxcojilla...
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Covatxola, covatxa. Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Covatxola. Covachuelista. Covatxo- Hstft. Covaniña. i „ .„, Covanillo.l Cov,úet- Covezuela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Г. COXCOJILLA. COZCUCHO. m. ant. alcuzcuz. CR. CRABON. m. Avispa de color pardo rojizo, con dos puntos negros contiguos en las ¡unciones del abdomen, enemiga de las abejas. Vespa, Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXCOJILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxcojilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juegos típicos chilenos: el luche
La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, set 11»
2
Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...
... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxcojilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coxcojilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z