Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coxcox" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COXCOX

La palabra coxcox procede del latín coxus coxus, cojo, cojo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COXCOX IN SPAGNOLO

cox · cox play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COXCOX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coxcox è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COXCOX

covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COXCOX

box
gambox
ox
trox
volvox

Sinonimi e antonimi di coxcox sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COXCOX»

coxcox historia antiqua méjico hierra acamapichtli coxcox culhuacan quien destrona corona muere sucede hijo xiuhtemoc reino muerte huitzi lihuiil mejicanos quienes eligen lugar nbsp esplicación láminas pertenecientes comienza desde diluvio cuarta destruccion mundo segun cosmogonía azteca termina cuarto grandes siclos atonatiuch edad agua este cataclismo acaeció demas vistas cordilleras monumentos pueblos destrucción según clausura ciclos atonatiuh sucedió sistemas conquista méxico ojeada entre diferentes habitan pinturas representan como esta encuentran aztecas mixtecas zapotecas

Traduzione di coxcox in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COXCOX

Conosci la traduzione di coxcox in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coxcox verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coxcox» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Coxcox
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coxcox
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coxcox
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coxcox
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coxcox
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coxcox
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coxcox
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coxcox
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coxcox
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coxcox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coxcox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coxcox
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Coxcox
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coxcox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coxcox
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coxcox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coxcox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coxcox
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coxcox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coxcox
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coxcox
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coxcox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coxcox
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coxcox
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coxcox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coxcox
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coxcox

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COXCOX»

Il termine «coxcox» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coxcox» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coxcox
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coxcox».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COXCOX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coxcox» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coxcox» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coxcox

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COXCOX»

Scopri l'uso di coxcox nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coxcox e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia antiqua de Méjico
(¡hierra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuiil rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
La historia comienza desde el diluvio de Coxcox ó por la cuarta destruccion del mundo que segun la cosmogonía azteca, termina en el cuarto de los grandes siclos, Atonatiuch la edad del agua. Este cataclismo acaeció, segun los demas ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
3
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
La historia comienza por el diluvio de Coxcox o por la cuarta destrucción del mundo que, según la cosmogonía azteca, clausura el cuarto de los grandes ciclos, atonatiuh, la era del agua312. Este cataclismo sucedió, según los dos sistemas ...
Alexander de Humboldt, 2012
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
Entre los diferentes pueblos que habitan á México, las pinturas que representan, como esta, el diluvio de Coxcox, se encuentran entre los aztecas los mixtecas, los zapotecas, los traxcaltecas y los michoacanos. El Noé de estos pueblos se ...
William Hickling Prescott, 1846
5
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
El Noé de estos pueblos, se llamaba Coxcox ó Tezpi. Este se salvó de la catástrofe , junto con su muger Xochiquentzal , en una barca, ó segun otras tradiciones, en una balsa de troncos de ciprés. La pintura representa á Coxcox en mcdio del ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, 1836
7
Historia antigua de Méjico
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona el ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Galeria de antiguos principes Mejicanos ...
Vióse Coxcox obligado á contenerlos y á oponorse á sus insultos, y habiendo juntado el mayor número de Tropas que pudo, se puso en campaña con ellas el año de cuatro casas que corresponde al de mil trecientos uno. Dividido el exército ...
Carlos María de Bustamante, 1821
9
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huiizi- lihuitl rey de los mejicanos , quiem.es eligen en su lugar á Xiuhtemoc ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
Raptóla, violóla y matóla
¿Qué más puedo pedir? (Atrás de espaldas, aparece una figura en la penumbra. Se le advierte una cabellera larga, de mujer.) COXCOX: Vaya. Al fin vienes. Veo que conservas tu hermosa cabellera. Eso me da gusto. Ven a saludar a tu ...
Alejandro Licona, 1987

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COXCOX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coxcox nel contesto delle seguenti notizie.
1
Living with many tongues
In several cultures, the multiplicity of languages is associated with the deluge as in the Aztec legend where Coxcox and Xochiquetzal survive the deluge and ... «Frontline, mag 14»
2
Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Un hombre llamado Coxcox y una mujer de nombre Xochiquetzal son los únicos supervivientes del cataclismo, al permanecer a flote en una barca que los lleva ... «latercera.com, dic 11»
3
Ponen en marcha drenaje pluvial en Iztapalapa
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
4
Lluvia deja sin luz a 40 colonias
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
5
Tránsito en Reforma, afectado por lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
6
Colocan costaleras en bordo de canal en Tláhuac
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
7
Ordena GDF alerta en El Arenal ante lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
8
Alistan plan financiero para obra hidráulica
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»
9
Envían 33 toneladas de ayuda a damnificados de Michoacán
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, feb 10»

FOTO SU «COXCOX»

coxcox

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coxcox [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coxcox>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z