Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COYOL

La palabra coyol procede del náhuatl coyolli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COYOL IN SPAGNOLO

co · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coyol

Coyol

Coyol è il nome comune delle seguenti specie vegetali: ▪ Acrocomia messicana ▪ Bactris guineensis ... Coyol es el nombre común de las siguientes especies vegetales: ▪ Acrocomia mexicanaBactris guineensis...

definizione di coyol nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coyol nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una palma di media altezza, dal cui tronco, munito di spine lunghe e robuste, si estrae una bevanda che fermenta rapidamente. Produce in grandi grappoli un frutto di polpa giallastra e cuesco duro e nero di cui sono fatti charms e rosari, bottoni, anelli e altri ornamenti. Un altro significato di coyol nel dizionario è il frutto di questo albero. Coyol è anche testicolo. In Nicaragua, a. La primera definición de coyol en el diccionario de la real academia de la lengua española es palmera de mediana altura, de cuyo tronco, provisto de espinas largas y fuertes, se extrae una bebida que fermenta rápidamente. Produce en grandes racimos una fruta de pulpa amarillenta y cuesco durísimo y negro del que se hacen dijes y cuentas de rosario, botones, sortijas y otros adornos. Otro significado de coyol en el diccionario es fruto de este árbol. Coyol es también testículo. En Nicaragua, en.
Clicca per vedere la definizione originale di «coyol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOL


nistayol
nis·ta·yol
zapoyol
za·po·yol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOL

coy
coya
coyán
coyocho
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di coyol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOL»

coyol vino laica zone mapa setravi coyol nombre común siguientes especies vegetales acrocomia mexicana bactris guineensis primera lengua española palmera mediana altura cuyo tronco provisto espinas largas fuertes extrae bebida fermenta rápidamente produce grandes racimos fruta pulpa amarillenta cuesco durísimo negro hacen dijes cuentas rosario botones sortijas otros adornos otro fruto este árbol también testículo nicaragua diversos floridos árboles parques tuxtla apocynaceae étnico tzeltal maya nahuatl científico aculeata jacq lodd mart nombres vernáculos colconabe arecaceae cuajinicuil tzan altam rano nbsp compendio agronomía tropical cácea palmácea vinifera quot cayeu syagrus palm guariroba dibujo hugo calderón objetivos cultivo originaria costa pacífico méxico frutas redondas guanacasteco arboles tropicales mexico manual para identificacion palma redonda redondo

Traduzione di coyol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOL

Conosci la traduzione di coyol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coyol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coyol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coyol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coyol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coyol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coyol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coyol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coyol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coyol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coyol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coyol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coyol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coyol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coyol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coyol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coyol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coyol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coyol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coyol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coyol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coyol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOL»

Il termine «coyol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOL»

Scopri l'uso di coyol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
A.DC. Apocynaceae Nombre étnico: nap (tzeltal); tuk (maya); coyol (nahuatl) Nombre científico: Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. Otros nombres vernáculos: colconabe. Arecaceae Cuajinicuil Nombre étnico: tzan ( tzeltal,Altam ¡rano ) ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
2
Compendio de agronomía tropical
COYOL Are cácea (Palmácea) Acrocomia vinifera "Cayeu" "Syagrus palm" " Guariroba" dibujo por Hugo Calderón OBJETIVOS DEL CULTIVO Palmera originaria de la costa del Pacífico de México. Produce racimos de frutas redondas de dos y ...
‎1989
3
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Palma redonda, coyol redondo (centro de Ver., norte de Oax.); coyol espinoso ( Ver.); coquito baboso (Oax.); map (huasteco, S.L.R); nap (tzeltal, Chis.); palma de coyol (Hgo., S.L.R); bigaraagú (zapoteco, Oax.); coyol (Tab., Gro., Yuc.) ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
4
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
COMO SEMILLA 'E COYOL DE VÍCTOR VALDELOMAR Eugenia Chaverri* Alvaro Quesada* Víctor Valdelomar realizó estudios de actuación y promoción teatral en el Taller Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura y más tarde obtuvo un ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Producir el continuo caer del agua un hoyo o una zanja en el terreno. coyol m. [Bot.] Palma de la cual se extrae una bebida alcohólica ( Acrocomia vinifera). Nombre de su fruto.// 2. pl. «humorístico» Testículos.// a coyol quebrado ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los acuíferos volcánicos y el desarrollo sostenible en ...
Cuadro 34 Litologías y espesores de la formación Tamarindo Grupo Coyol: Espesor de 200 hasta 2 300 m. Lavas basálticas, andesíticas y dacíticas, aglomerados, ignimbritas y tobas intermedias y ácidas, con zonas fracturadas de rumbo N y ...
‎2001
7
Como semilla 'e coyol
A stage play of how Costa Ricans envisioned the world from a past perspective, first presented on the stage in Alajuela in 1982.
Victor Valdelomar, 2011
8
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Vino de savia de palma Las principales palmas que se usan para elaborar vino son: la palma cohún, coyol de sabana o corozo y la palma del coyol redondo o coquito baboso. Bruman (1940, apud Litzinger 1983) no cree que el uso de la ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
9
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Diariamente fluye hacia la canoa una especie de levadura, recibe el nombre de arroz de coyol, y es un fermento. Cuando a eso se le añade agua con dulce raspado, se produce una chicha de parecido sabor a la de maíz, llamada chicha  ...
Marjorie Ross, 2001
10
Estrategias Gerenciales de Empresas Agrobiotecnologicas, ...
Para lla División Coto se han establecida dos grandes parámetros de control, 1) cosecha y 2) fruta suelta o coyol. En el primer factor se controlan varios aspectos, a) racimos no cosechados, b) racimos no acarreados, c) control de madurez, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volverán a bloquear JB Lobos vecinos del Coyol, por falta de agua
Habitantes de El Coyol denuncian que llevan más de seis días sin agua, que han reportado la situación a Grupo MAS y que incluso el alcalde de Veracruz los ... «XEU, lug 16»
2
Maestro se defiende de asalto a mano armada en El Coyol
Ricardo Gálvez Domínguez, maestro de Artes Marciales, dijo que venía del Banco Banamex Coyol y llegando a su domicilio en Laguna de Catemaco de la ... «XEU, lug 16»
3
Coyol es la zona franca que genera más exportaciones en Costa Rica
Zona Franca Coyol es un desarrollador y constructor de soluciones One-Stop-Shop para empresas de Ciencias de la Vida y Manufactura Avanzada. «El Financiero Costa Rica, giu 16»
4
CooperVision generará 550 empleos en 5 años en nueva planta en ...
La zona franca en El Coyol, en Alajuela, alberga a empresas manufactureras de alta tecnología. Ahora se instaló la estadounidense CooperVision. (Alonso ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
5
Denuncian a vecino de El Coyol por matar violentamente a un perro
El regidor con la comisión de Medio Ambiente y regulación animal, José González, informó que vecinos de El Coyol les llamaron para denunciar a su vecino ... «XEU, giu 16»
6
Empresas en Zona Franca Coyol ofrecerán 1.000 nuevos empleos ...
Zona Franca Coyol ofrece un balance de oportunidades para todos. Actualmente el parque cuenta con 7.400 empleados, de los cuales el 54 % son mujeres y ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
Galería | Salud pública
Fundellantas visitó el Coyol de Alajuela para documentar el proceso al que son sometidas las llantas viejas. (Albert Marín). 13 de marzo de 2016. Fundellantas ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Listo el vino de coyol, el elixir de los veraneantes olanchanos
El costo del litro de la bebida blanquecina es de 100 lempiras. En Olancho la producción del vino de coyol ha disminuido. El Departamento de Turismo ... «ElHeraldo.hn, mar 16»
9
El Coyol es nuevo polo residencial
“La conveniencia de El Coyol es un factor muy importante para la compra. Estamos considerando desarrrollar tres o cuatro proyectos más”, dijo Roberto Acosta, ... «Periódico La República, feb 16»
10
Secuestran a señora en colonia Palmas del Coyol, Veracruz
Veracruz, Ver.- En Palmas del Coyol colonia de Veracruz fue secuestrada esta mañana una señora que salía de su casa. Los hechos se registraron alrededor ... «plumas libres, feb 16»

FOTO SU «COYOL»

coyol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyol>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z