Scarica l'app
educalingo
cuaba

Significato di "cuaba" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUABA

La palabra cuaba procede de origen cubano.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUABA IN SPAGNOLO

cua · ba


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUABA IN SPAGNOLO

definizione di cuaba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuaba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un albero selvatico della famiglia delle Rutáceas, che raggiunge un'altezza di circa cinque metri, ramificata, con scaglie di tre su tre, luminose sopra e fiori di quattro petali oblunghi. Il suo legno è usato per le torce. Un altro significato di cuaba nel dizionario è il legno resinoso estratto dal pino, che viene usato per fare fuoco. Anche Cuaba è un problema.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUABA

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · baba · calaba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · suaba · taba · traba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUABA

cu · cuacar · cuacha · cuache · cuaco · cuada · cuaderna · cuadernal · cuadernaria · cuadernario · cuadernillo · cuaderno · cuado · cuadra · cuadrada · cuadradamente · cuadradillo · cuadrado · cuadradura · cuadrafonía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUABA

alfaba · aljaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · caraba · chilaba · ciguanaba · draba · mangaba · mastaba · monosílaba · polisílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · térraba · trisílaba · yaba

Sinonimi e antonimi di cuaba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUABA»

cuaba · jabon · para · espinillas · candado · prueba · embarazo · tsunami · liquido · usos · primera · lengua · española · árbol · silvestre · familia · rutáceas · alcanza · unos · cinco · metros · altura · ramoso · hojuelas · tres · brillantes · encima · flores · cuatro · pétalos · oblongos · madera · utiliza · antorchas · otro · resinosa · extraída · pino · hacer · fuego · cuaba · también · problema · estudio · comportamiento · algunas · especies · forestales · nombres · comunes · torch · torchwood · florida · candlewood · rose · wood · sandalwood · jamaica · amarilla · costa · blanca · maestra · monte · nbsp · polvo · fuerte · como · caimito · palo · maldito · cuando · tomas · unas · gotas · sangre · entregará · poderes · recordé · tierra · vivía · lejos · nuestra · casa · pero · entonces · supe · provincial · voces · cubanas · esta · encuentra · principalmente · cuabales · sirve · estantes · fábricas · resinoso · exelente · formándose · hachos · blancas · astillas · clara · perenne ·

Traduzione di cuaba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUABA

Conosci la traduzione di cuaba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuaba» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuaba
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cuaba
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuaba
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cuaba
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cuaba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuaba
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cuaba
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuaba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cuaba
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クァバ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuaba
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuaba
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuaba
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuaba
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cuaba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuaba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cuaba
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cuaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cuaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUABA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuaba».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuaba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUABA»

Scopri l'uso di cuaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio de Comportamiento de Algunas Especies Forestales en ...
Nombres comunes: Torch, torchwood (Florida) % candlewood, rose- wood, sandalwood, torchwood (Jamaica); cuaba, cuaba amarilla, cuaba amarilla de Costa, cuaba blanca, cuaba de costa, cuaba de maestra, cuaba de monte, cuaba de ...
2
El polvo y el oro
-Tan fuerte como el caimito es la cuaba. Es un palo muy maldito y si cuando lo tomas no le das unas gotas de tu sangre no te entregará sus poderes. Recordé la cuaba de mi tierra. Vivía no lejos de nuestra casa, pero entonces yo no supe de ...
Julio Travieso, 1993
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Esta Cuaba Blanca se encuentra principalmente en los Cuabales: sirve para estantes en las fábricas; es resinoso y exelente tea formándose hachos con sus blancas astillas, que dan una luz clara y perenne. (Amyris sylvdticce). La Cuaba  ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Esta Cuaba Blanca se encuentra principalmente en los Cuabales: sirve para estantes en las fábricas; es resinoso y exelente tea formándose hachos con sus blancas astillas, que dan una luz clara y perenne. (Amyris sylvaticce). La Cuaba  ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
5
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Cuaba blanca". CUABA AMARILLA (Lasiocroton cordi- folius, familia Euforbiáceas). — Arbol de hojas enteras, acorazonadas grandes, de color verde intenso por el haz y amarillento por el envés; madera dura, de corazón amarillo.
Esteban Roldán Olarte, 1940
6
Etnobiología de los Cofanes de Dureno: Provincia de ...
... de barbasco" Minqnartia guianensis Macoroje'cbo señá'mba "Barbasco de sardinas" l.onchocarpns cf. nicon Cono seña'mba "Barbasco cultivado" Theophrosia si napoii (¡énero Fino Onga fiño "Cuaba grande" Inga eílulis (Cuaba ) Ongaccu ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, 1995
7
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
31 Cocho ocho cocho cocho Cocho COCHE USAF 32 cuaba Cuaba Cuaba Cuaba Turklsl. AUP M Cubo Cubo cuba cuba CVBA CUBBA CUBA CVBA Cuba AUP 34 cubagua Cubagua bubagua cubagua cubagua CUBAGUA USAF 30 ...
Ramón González Almeida, 1995
8
Boletin
Wilson, de la familia de las Euforbiáceas. En Puerto Padre es un árbol de terrenos bajos Prockia crucis L., de la familia de las Flacurciáceas. V. guasimilla. CUABA CARACOLILLO: Nombre que dan en Manzanillo a una variedad de la cuaba ...
9
Boletin
Corcho 568 Cicadáceas. Cordobán 429 Melastomatáceas. Cordobán 869 Araliáceas. Corojo 487 Palmas. Coronel 246 Ramnáceas. Croton 401,548 Euforbiáceas. Cuaba amarilla 366,437 Euforbiáceas. Cuaba amarilla 19,608 Rutáceas.
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1934
10
Enciclopedia popular cubana
Cuaba, (voz ind.) Bol. Hay varias plantas cubanas que llevan este nombre vulgar , todas del género Amyris, de las Rutdceas que se distinguen con diferentes calificaciones. De blanca y sólida cuaba. Puso en el arco una flecha. CUCALAMBE.
Luis J. Bustamante, 1948

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal dicta tres meses de coerción a hombre que mató una mujer ...
En otro orden, Santana, informó que a un hombre que mató a su mujer a Tubazos en la Comunidad e la Cuaba de Tamayo y le fueron impuestos 3 meses de ... «El Nuevo Diario, lug 16»
2
Medio Ambiente reconoce inoperancia frente a deterioro ambiental ...
... Constanza 02 jun 2016, 00:08 AM. Artículo. Desmonte en Cruz de Cuaba, zona de nacimiento del río Tireo que alimenta la presa Pinalito. Google + ... «7dias.com.do, giu 16»
3
Presidente Medina entrega dos escuelas y un liceo en Santo ...
Posteriormente, el presidente Danilo Medina y las autoridades de Educación se trasladaron a La Cuaba para también entregar la escuela José Manuel Buret ... «El Caribe, mag 16»
4
Denuncian supuesto fraude electoral en Pedro Brand
Explicó que La Popy ganó en los distritos municipales de La Guayiga y La Cuaba, con un 35 y un 47 por ciento respectivamente y que en el municipio cabecera ... «El Dia.com.do, mag 16»
5
Candidata a alcaldesa advierte a la JCE tener especial atención en ...
La aspirante a la alcaldía de Pedro Brand realizó su cierre de campaña con los demás aspirantes de los distritos municipales La Cuaba y La Guáyiga. "Hay que ... «El Caribe, mag 16»
6
Pinos occidentales, mezcla de reminiscencias
De este particular árbol se obtiene la denominada madera de cuaba, con una gran concentración de resina, que por esa razón en tiempo atrás era utilizada en ... «El Dia.com.do, apr 16»
7
Cuaba 20 Anniversario Cigar Review
The Cuaba was officially launched 20 years ago in 1996 at the Claridge Hotel in London, England. To date all of the Cuaba cigars have been part of the perfecto ... «The Cigar Authority, apr 16»
8
IAD debe sanear asentamientos Constanza; urge rescate cuencas
Indicó que el problema de la titulación en comunidades como Cruz de Cuaba, Los Bermúdez, El Paraguas y otras es complejo porque se han ocupado tierras ... «Hoy Digital, mar 16»
9
Agrónomo propone plan para empezar a recuperar cueca del río Tireo
Aunque la zona alta conocida como Cruz de Cuaba, Monte Llano y el Paragua han sido las más impactadas por la deforestación, no es menos cierto que las ... «7dias.com.do, mar 16»
10
Al fin, Medio Ambiente nota proceso de desertificación en Constanza
De hecho, en la zona conocida como Cruz de Cuaba, existen altos dirigentes del PLD con desmonte permanente de bosque y represamiento de las pocas ... «7dias.com.do, mar 16»

FOTO SU «CUABA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT