Significato di "taba" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABA

La palabra taba procede del árabe hispánico ká‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ka‘bah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABA IN SPAGNOLO

ta · ba

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABA

Taba è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABA IN SPAGNOLO

Gioco delle tabas

Juego de las tabas

Una taba è un osso trovato nel tarso il cui nome scientifico è astragalo. Dato che l'antichità usava le tabas di alcuni animali, in particolare quelli delle zampe posteriori dell'agnello, per la pratica di giochi diversi, molti bambini, ma altri sono giochi di fortuna. Tutto si basa sul lancio della taba come dato a terra o su un tavolo, con la peculiarità che, diversamente dal morire, i diversi volti della taba hanno forme diverse e quindi diverse probabilità di lasciare. In alcune di queste partite sono state fatte scommesse su quale lato della taba poteva essere visto. Il gioco più semplice consiste nel lanciare la taba, vincendo una o quattro unità scommesse se le parti lasciano l'osso in su o perdono tanti se le parti sono affondate nella faccia superiore. Il gioco di taba è stato introdotto dagli spagnoli in tutta l'America ed è molto popolare nelle zone rurali e nel bestiame. A volte le tabas sono state modificate lucidando alcune delle loro facce e aggiungendo un foglio per rendere il viso liscio e piatto.

Una taba es un hueso que se encuentra en el tarso cuyo nombre científico es astrágalo. Desde la antigüedad se utilizan las tabas de algunos animales, particularmente las de las patas traseras del cordero, para la práctica de diferentes juegos, varios infantiles pero otros son juegos de azar. Todos se basan en el lanzamiento de la taba a modo de dado al suelo o sobre una mesa, con la particularidad de que, a diferencia del dado, las distintas caras de la taba tiene formas diferentes y por lo tanto distinta probabilidad de salir. En algunos de esos juegos se realizaban apuestas a qué cara de la taba podía quedar a la vista. El juego más simple consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior. El juego de la taba fue introducido por los españoles en toda América y es muy popular en zonas rurales y ganaderas. Algunas veces, las tabas eran modificadas puliendo algunas de sus caras y añadiendo una chapa para dejar la cara más lisa y plana.

definizione di taba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taba nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è Astragalo. Un altro significato di taba nel dizionario è il lato del taba opposto al chuca. Taba è anche un gioco in cui un pezzo di ariete, o altro oggetto simile, viene lanciato in aria, e viene vinto o perso a seconda della posizione in cui cade.

La primera definición de taba en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrágalo. Otro significado de taba en el diccionario es lado de la taba opuesto a la chuca. Taba es también juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.

SINONIMI DI «TABA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «taba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di taba

astrágalo · taquín

TRADUZIONE DI TABA

Conosci la traduzione di taba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taba» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 塔巴
• spagnolo: taba
• Traduttore italiano - inglese: Taba
• Traduttore italiano - hindi: taba
• Traduttore italiano - arabo: طابا
• Traduttore italiano - russo: таба
• Traduttore italiano - portoghese: taba
• Traduttore italiano - bengalese: Taba
• Traduttore italiano - francese: taba
• Traduttore italiano - malese: taba
• Traduttore italiano - tedesco: taba
• Traduttore italiano - giapponese: タバ
• Traduttore italiano - coreano: 타바
• Traduttore italiano - giavanese: Langkawi
• Traduttore italiano - vietnamita: Taba
• Traduttore italiano - tamil: டபா
• Traduttore italiano - marathi: ताबा
• Traduttore italiano - turco: taba
• Traduttore italiano - italiano: taba
• Traduttore italiano - polacco: taba
• Traduttore italiano - ucraino: таба
• Traduttore italiano - rumeno: Taba
• Traduttore italiano - greco: τάμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: Taba
• Traduttore italiano - svedese: taba
• Traduttore italiano - norvegese: Taba

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABA»

Scopri l'uso di taba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...

problemas planteados por las relaciones entre grupos en la sociedad norteamericana (Taba y cols., 1952; Taba y Noel, 1957). La idea de Taba para un proyecto exploratorio en educación intergrupos se incubó en 1944 y los resultados se ...

James McKernan, 1999

Vera historia de Indias

TABA. "Es el hueso astrágalo de la pata de la vaca, la oveja y otros animales, que llaman también carnicol. Se la utiliza en un juego que se difundió mucho en América del Sur y que procedió de España, que a su vez lo recogió de los ...

‎1996

El folclore en la educación

La taba "Lindo juego la tabiada", para lucimiento de la destreza, para probar suerte, para competir, para cruzar apuestas, para entretenimiento en los ratos de descanso en las reuniones de pulpería o en justas cuadreras y para ganar ...

Rosita Barrera, 1997

MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES

que salga después de haber sido lanzada la taba, habrá que correr más o menos distancia. Así, si sale carnero, hay que recorrer una distancia determinada antes que una pelota lanzada al aire, bote en tierra. Si sale hoyo, la distancia será ...

Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007

Investigación y desarrollo del curriculum

(Taba, 1962, 198) Es necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia común y consistente para las múltiples y variadas actividades que designamos como C. Son muchas las personas que participan en el ...

Lawrence Stenhouse, 1991

Educación física, transversalidad y valores

La taba El juego llamado "la taba", que consiste en lanzar al aire una de ellas mientras se hacen ciertas combinaciones con otras, interviniendo en el juego el lado de que caen las tabas. Así define el juego el diccionario de Da. María Moliner.

Lurdes Martínez Mínguez, 2008

Lau:

Taba diciéndome: — Nun tengas mieo guapina, que nun pasa ná. Cuando taba diciéndome esto, yá taba xiblando utru volaor enriba nuestro. Isti venía más resu y con menos fuerza. Taba claro que diba a esplotar allí mesmo. Yeren talos los ...

Joaquín Fernández García, 1998

La carreta

«Cochecito muy liviano, de dos ruedas grandes, con capota o sin ella y de un solo asiento, para una o varias personas, tirado por un caballo» (Saubidet).- «Me sacó por el campo en "Sulky" para mirar las vacas y las yeguas» (DS 12). TABA.

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco

Equí taba'l colexu del Santo Ángel, de monxes franceses espulsaes de Francia. Casa Antona la Pelona: Casa de planta baxa, xunto a Casa Peseta, en La Sierra, cayendo pa El Carnizal. Casa Antona Quintana: Casa en La Sierra.

Pedro Busto Gutiérrez, 2004

Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...

Los ejemplos de taba/arias son: sabemos que de Lam: Angastím procede una inscripción de un archivero que se declara ciudadano de Artnrir'aAagasta. Este archivo es probablemente municipal, aunque no es descartable que la condición  ...

Liborio HERNÁNDEZ GUERRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taba nel contesto delle seguenti notizie.

A simple, stirring introduction

Coming from the small town of Doimukh in Arunachal Pradesh, I first got to meet singer-songwriter Taba Chake live at the Ziro Festival of Music. There, amidst ... «The Hindu, set 16»

Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba

Se tomaban hasta el agua de los floreros y se masticaban algún suculento pulpón mientras jugaban a la taba. De una cosa estoy seguro: la transmisión satelital ... «El País Viajes, ago 16»

Llegó el "Taba"

Llegó el "Taba". Viudez se hizo presente en Los Céspedes y se puso a las órdenes de Martín Lasarte. FOTO. Foto: Prensa Nacional. Vota por esta noticia:. «Ovación, lug 16»

Ahora sí: se viene el "Taba"

A pesar de que hace días que está todo acordado entre ambos clubes, Nacional y River, la llegada del "Taba" se ha hecho desear en Los Céspedes. «Ovación, lug 16»

Chau Taba, hola cupo

Chau Taba, hola cupo. Tabaré Viudez se va a Nacional de Montevideo y libera un lugar para que River incorpore otro refuerzo extranjero. Tras un auspicioso ... «Olé, lug 16»

Al girasol se le dio vuelta la taba, tras la quita de las retenciones y la ...

"La quita de las retenciones, que eran del 32% para el grano y del 30% para el aceite, le ha sacado una pesada mochila a la producción de girasol. Mientras ... «La Nueva Provincia, giu 16»

Taba and Nuweiba investors demand formation of crisis committee ...

The Investors Association has demanded that the government form a crisis committee of the various ministries to meet the challenges currently facing Taba and ... «Daily News Egypt, giu 16»

Más de 500 "timberos" caen en una noche de truco, taba y alcohol

ansados de que todos los fines de semana, las calles de barrios se conviertan en intransitables por la cantidad de vehículos y personas alcoholizadas que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»

La taba es el nuevo objeto del mes en el Museo Etnográfico

Durante el mes de mayo, en el espacio “Descubriendo un objeto” del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, se expone una taba, en el marco de la ... «Sin Mordaza, mag 16»

Queda dinero en la mesa... ¡Va taba!

El juego de la taba servirá de termómetro. Los habitantes de Briviesca y su comarca saldrán a cumplir el ritual. Una vez al año, no hace daño, dicen algunos. «Diario de Burgos, mag 16»