Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcazaba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCAZABA

La palabra alcazaba procede del árabe hispánico alqaṣába, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṣabah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCAZABA IN SPAGNOLO

al · ca · za · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCAZABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcazaba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCAZABA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcazaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcazaba

Alcazaba

Alcazaba

La fortezza è costruita o addizionato carattere urbano la cui funzione era di servire come una residenza per un governatore per difendere presumibilmente un dato luogo e dei suoi dintorni, che ospita una guarnigione spesso conformato un piccolo quartiere militare con alloggi e servizi, che costituiscono una cittadella. Di solito essi sono stati associati con una fortezza o castello situato ad un'estremità, anche se questo era indipendente della cittadella stesso e il resto della città, e in caso di assedio, le popolazioni delle città dove si stabilirono cercato rifugio dietro le mura Di tali alcazabas. In al-Andalus, tra l'VIII e il XV secolo, un gran numero di cittadelle, come Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaen, Guadix, Loja, Lorca, Merida, e in altri luoghi sono stati costruiti. Cittadelle erano entrambi un sistema difensivo contro i nemici esterni e contro insurrezioni interne possiedono e sostenuto la resistenza prolungata, anche in caso di una caduta che proteggeva la città. La alcazaba es una construcción o recinto fortificado de carácter urbano cuya función era servir de residencia a un gobernador para presumiblemente defender un lugar determinado y sus contornos, albergando una guarnición que, con frecuencia, conformaba un pequeño barrio militar con viviendas y servicios, constituyendo una ciudadela. Usualmente estaban asociadas a un alcázar o castillo situado en uno de sus extremos, aunque éste era independiente de la propia alcazaba y del resto de la ciudad, y en caso de asedio, las poblaciones de los núcleos urbanos donde se asentaban buscaban refugio tras las murallas de dichas alcazabas. En al-Ándalus, entre los siglos VIII y XV, se construyeron un gran número de alcazabas, como las de Alcalá la Real, Almería, Antequera, Badajoz, Granada, Jaén, Guadix, Loja, Lorca, Mérida, y otros lugares. Las alcazabas eran un sistema defensivo tanto frente a enemigos externos como frente a las propias sublevaciones internas y aseguraban una resistencia prolongada, incluso en el caso de caída de la ciudad que protegía.

definizione di alcazaba nel dizionario spagnolo

La definizione di alcazaba nel dizionario è fortificata, all'interno di una città murata, per il rifugio della guarnigione. En el diccionario castellano alcazaba significa recinto fortificado, dentro de una población murada, para refugio de la guarnición.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcazaba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCAZABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
aljaba
al·ja·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCAZABA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavela
alcavera
alcayata
alcayatar
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCAZABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinonimi e antonimi di alcazaba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCAZABA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcazaba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcazaba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCAZABA»

alcazaba alcázar hotel villas repuestos hidromaticos construcción recinto fortificado carácter urbano cuya función servir residencia gobernador para presumiblemente defender lugar determinado contornos albergando guarnición dentro población murada alcazaba judit conocida todos guapísima extraordinaria belleza aún cumplido veinticinco años cuando enviuda aben ahmad fiqui musulmán padre casó conveniencia islámica catedral málaga exposición triángulo andalus rabat comisión antigüedades historia contenido oficio remisión copia inscripción funeraria romana noticia hallazgo parte necrópolis excavaciones están realizando autor flores juan restauración arquitectónica introducción arte córdoba mudéjar islam alza margen izquierda río darro sobre colina sabika extiende alargada dirección teniendo enfrente otro lado derecha albaicín encuentra

Traduzione di alcazaba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCAZABA

Conosci la traduzione di alcazaba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcazaba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcazaba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿尔卡萨瓦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcazaba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcazaba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcazaba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكازابا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Алькасаба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcazaba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcazaba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcazaba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alcazaba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcazaba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルカサバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카사바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcazaba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alcazaba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcazaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcazaba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcazaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcazaba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcazaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Алькасаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcazaba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alcazaba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alcazaba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcazaba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcazaba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcazaba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCAZABA»

Il termine «alcazaba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcazaba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcazaba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcazaba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCAZABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcazaba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcazaba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcazaba

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCAZABA»

Scopri l'uso di alcazaba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcazaba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripción funeraria romana y noticia del hallazgo de parte de una necrópolis romana en las excavaciones que se están realizando en la Alcazaba de Granada. Autor: Flores, Juan de.
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
Se alza en la margen izquierda del río Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección E.-O., teniendo enfrente al otro lado del río, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Manual del arte español
Se alza en la margen izquierda del rio Darro, sobre la colina de la Sabika, que se extiende alargada en dirección EO, teniendo enfrente al otro lado del rio, en su margen derecha, la colina del Albaicín, donde se encuentra la vieja alcazaba  ...
‎2003
5
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Balsa de la Reina Mora situada al exterior de la Alcazaba. Foto de Andrés Martínez Rodríguez. Los datos aportados por las diferentes intervenciones efectuadas en el cementerio de la alcazaba de Lorca, permiten observar que esta maqbara ...
Varios Autores
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Ent. 1383-1407, P. L. de Ayala, Crón. de Juan I, 89: «e en otro castillo que es en dicha villa, que llaman el Alcazaba». Ent. 1403-1406, G. de Clavijo, Embajada a Tamorlán, 6: «E fuera dela villa está otro castillo mas alto, que le llaman el ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casacba ó cassaba y mas comunmente Khass-Bah. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
ALCAZABA. Llamada por los árabes casauba ó cassaba y mas comunmente Knass-bau. Con este nombre se designa cierto castillo ó fortaleza que los moros tienen siempre en sus principales ciudades con el fin de acogerse dentro de su ...
9
Monografías del Conjunto Monumental de la Alcazaba
Collections of papers about the investigation and conservation of the alcazaba (Moorish citadel) of Almería, as well as the history and culture of the surrounding regions of Almería, Andalucía, and southern Spain.
Conjunto Monumental de la Alcazaba, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, 2007
10
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
correspondencia entre curiosos, literatos, anticuarios &c. 1872. / l años de 1639, como consta del Reper- Dice así: 'Orio. llama el Albaezzin..." el otro la Alcazaba, yel tercero la Alhambra. Esta parte se mira más separada de las otras que éstas  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCAZABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcazaba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expertos alertan de la “dramática situación” de la Alcazaba
La Alcazaba es el testimonio de nuestra historia como pueblo, es el primer monumento que se construyó, ha vivido toda la historia de Almería y, por tanto, ... «La Voz de Almería, giu 16»
2
La Alcazaba de Almería afronta junio llena de actividades culturales
La programación de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en las Jornadas de Teatro del Siglo de ... «Almeria360 Noticias, giu 16»
3
La Junta acoge en La Alcazaba durante junio, teatro, música, visitas …
ALMERÍA.- La programación del Conjunto Monumental de La Alcazaba para el mes de junio contempla representaciones teatrales y conciertos enmarcados en ... «Teleprensa periódico digital, giu 16»
4
Miles de pacenses asisten en la alcazaba a los conciertos …
Miles de personas se concentran ya en la alcazaba de Badajoz para asistir a los conciertos del festival Contempopránea, donde este año destacan Amaral, ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
5
LA ALCAZABA DE BADAJOZ, PROTAGONISTA DEL CUPÓN DE LA …
La Alcazaba de Badajoz es el motivo del cupón de la ONCE del jueves 2 de junio, cuando un total de cinco millones y medio de boletos de la Organización ... «Te Interesa, mag 16»
6
El escenario de Puerta Palma le gana la partida a la Alcazaba en …
Hace tres años la fiesta creció tanto que quedó dividida en dos escenarios, el de La Alcazaba y el de Puerta Palma. El recinto árabe siempre ha sido la zona ... «Hoy Digital, mag 16»
7
La Junta ofrece una programación especial en la Alcazaba para …
La Alcazaba se suma al 'Día Internacional de los Museos' con dos actividades incluidas en el programa 'Los espacios ocultos', una serie de visitas guiadas ... «Teleprensa periódico digital, mag 16»
8
Famosos de gala en la entrega de los Premios Alcazaba
Ávila, 9 may (EFE).- El humorista Goyo Jiménez, los presentadores Ana García Lozano y Víctor García, el grupo musical Los Secretos o los actores Elisa ... «La Vanguardia, mag 16»
9
El Consorcio no permitirá este verano terrazas en la Alcazaba
La polémica por las terrazas de verano en el Teatro Romano y la Alcazaba viene de lejos. Empezaron hace cuatro años y había quien lo entendía como una ... «Hoy Digital, mag 16»
10
La Alcazaba, un escenario del Siglo de Oro
El conjunto monumental de la Alcazaba se convertirá en el emblemático escenario de la trigésimo tercera edición de las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro ... «La Voz de Almería, apr 16»

FOTO SU «ALCAZABA»

alcazaba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcazaba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcazaba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z