Significato di "cuaderno" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUADERNO

La palabra cuaderno procede del latín quaterni.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUADERNO IN SPAGNOLO

cua · der · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUADERNO

Cuaderno è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUADERNO IN SPAGNOLO

taccuino

Cuaderno

Un notebook è un piccolo o grande libro che viene utilizzato per prendere appunti, disegnare, scrivere, fare compiti a casa o aggiungere note. Anche se molte persone usano i taccuini, sono più comunemente associati a studenti che spesso trasportano notebook per notare le note dei diversi soggetti o eseguire il lavoro che gli insegnanti chiedono. Gli artisti spesso utilizzano grandi notebook che includono grandi spazi di carta in bianco per disegnare. Gli avvocati sono anche conosciuti per utilizzare grandi notebook che di solito portano carta graffiata e sono adatti per essere utilizzati su scrivanie e banchi. Le strisce orizzontali di questi notebook possono essere più o meno larghe permettendo più o meno righe di scrittura. I giornalisti preferiscono i piccoli notebook, in modo che possano essere facilmente trasportati e talvolta utilizzare stenografia per prendere appunti. Gli scienziati ed altri ricercatori usano taccuini di laboratorio per documentare i loro esperimenti. Le note di questi notebook sono spesso di griglia per facilitare la tracciabilità dei dati.

Un cuaderno es un libro de pequeño o gran tamaño que se utiliza para tomar notas, dibujar, escribir, hacer tareas o añadir apuntes. Aunque mucha gente usa libretas, éstas son más comúnmente asociadas con los estudiantes que suelen llevar cuadernos para apuntar las notas de las distintas asignaturas, o realizar los trabajos que los profesores les piden. Los artistas usan a menudo grandes cuadernos que incluyen amplios espacios de papel en blanco para poder dibujar. Los abogados son también conocidos por usar cuadernos grandes que suelen llevar papel rayado y son apropiados para usarse en mesas y escritorios. Las rayas horizontales de estos cuadernos pueden ser más o menos anchas permitiendo más o menos líneas de escritura. Los periodistas prefieren cuadernos de pequeño tamaño, para poder ser llevados fácilmente y a veces usan la taquigrafía para tomar notas. Los científicos y otros investigadores usan cuadernos de laboratorio para documentar sus experimentos. Las notas de estos cuadernos son a menudo de cuadrícula para facilitar el trazado de datos.

definizione di cuaderno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taccuino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme o l'aggiunta di alcuni fogli di carta, piegati e cuciti sotto forma di un libro. Un altro significato del taccuino nel dizionario è un piccolo libro o un insieme di documenti in cui viene conservato l'account e la motivazione, o in cui sono state scritte alcune notizie, ordinanze o istruzioni. Il taccuino di milioni, della Mesta. Il taccuino è anche una punizione che è stata imposta ai bambini delle scuole per difetti minori.

La primera definición de cuaderno en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto o agregado de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro. Otro significado de cuaderno en el diccionario es libro pequeño o conjunto de papel en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones. El cuaderno de millones, de la Mesta. Cuaderno es también castigo que se imponía a los colegiales por faltas leves.

SINONIMI DI «CUADERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuaderno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di cuaderno

agenda · bloc · cartapacio · libreta

TRADUZIONE DI CUADERNO

Conosci la traduzione di cuaderno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuaderno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuaderno» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 笔记本
• spagnolo: cuaderno
• Traduttore italiano - inglese: notebook
• Traduttore italiano - hindi: नोटबुक
• Traduttore italiano - arabo: مفكرة
• Traduttore italiano - russo: ноутбук
• Traduttore italiano - portoghese: caderno
• Traduttore italiano - bengalese: নোটবই
• Traduttore italiano - francese: cahier
• Traduttore italiano - malese: notebook
• Traduttore italiano - tedesco: Notizbuch
• Traduttore italiano - giapponese: ノート
• Traduttore italiano - coreano: 수첩
• Traduttore italiano - giavanese: notebook
• Traduttore italiano - vietnamita: máy tính xách tay
• Traduttore italiano - tamil: நோட்புக்
• Traduttore italiano - marathi: नोटबुक
• Traduttore italiano - turco: defter
• Traduttore italiano - italiano: taccuino
• Traduttore italiano - polacco: notatnik
• Traduttore italiano - ucraino: ноутбук
• Traduttore italiano - rumeno: caiet
• Traduttore italiano - greco: σημειωματάριο
• Traduttore italiano - afrikaans: notebook
• Traduttore italiano - svedese: anteckningsbok
• Traduttore italiano - norvegese: bærbare

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUADERNO»

Practicar hace maestro; que no leer en el cuaderno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUADERNO»

Scopri l'uso di cuaderno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuaderno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

CUADERNO DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL

Este cuaderno será la agenda perfecta para el entrenador para la planificación, el seguimiento y el control del entrenamiento diario.

Santiago Vázquez Folgueira, 2000

Lider de 360 Cuaderno de Ejercicios

Durante sus más de cuarenta años en enseñar acercadel liderazgo, John Maxwell se ha enfrentado a la siguiente pregunta una y otravez: ¿Cómo pongo en práctica principios de liderazgo si no soy el jefe?

John C. Maxwell, 2009

Amor y respeto - cuaderno de ejercicios

Descubra el secreto más grande para un matrimonio exitoso utilizando el cuaderno de ejercicios junto con el libro Amor y respeto.

Emerson Eggerichs, 2011

Cuaderno de dibujos

Volumen que recoge algunos de los principales relatos cortos de Mark Twain, como 'Diario de Adán' y 'Diario de Eva'.

Villard de Honnecourt, 2001

Cuaderno de agosto

En el diario que escribe Gloria durante unas vacaciones de agosto cuenta sus sentimientos, sus impresiones acerca de la vida de sus familiares y también su opinión sobre una novela rosa que está escribiendo su madre de la que intercala ...

Alice Vieira, 1997

Cuaderno de garabatos: Para los adultos que se aburren en el ...

En tus manos tienes un cuaderno de garabatos que te permtirá: - olvidarte de los problemas de la vida diaria, - hacer la pelota a tu jefe en secreto, - hacer descansos para fumar, por fin, muy sanos, - replicar a tu jefe y cerrar el pico a ...

VARIOS AUTORES, Claire Fäy, 2008

El cuaderno de Noah

En 1946 en Carolina del Norte, la población está despertando de la pesadilla de la guerra.

Nicholas Sparks, 2012

El cuaderno humanitario

This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.

Josep Carles Clemente, 2002

Sin Golpes: Cuaderno de Trabajo

"Éste es un manual cálido y práctico que guiará al lector por el sendero en el que encontrará una manera más placentera de relacionarse con su pareja y su familia.

Christauria Welland, David Wexler, 2007

Taller de escritura: Cuaderno de actividades

Las 40 actividades que componen el cuaderno de actividades se agrupan en tres grandes bloques - Actividades de producción de diálogos y textos a partir de diferentes tipos de instrucciones.

Belén Artuñedo Guillén, Teresa González Sáinz, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUADERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuaderno nel contesto delle seguenti notizie.

'Con el alba: El Cuaderno de Francia', el manuscrito inédito de Valle ...

De esta intensa experiencia, el autor de 'Tirano Banderas' dejó constancia en un pequeño cuaderno de notas de carácter estrictamente privado, el cual da ... «20minutos.es, giu 16»

Descubierto un cuaderno de bocetos de Van Gogh

La editorial francesa Seuil ha anunciado este jueves el descubrimiento de un cuaderno de bocetos del pintor holandés Vicent Van Gogh, que será objeto de ... «EL PAÍS, giu 16»

Cuaderno de hule negro, el refugio emocional del poeta

Pertenecen a "Poemas del otoño" y abren el mítico Cuaderno de hule negro, en el que Rubén Darío (1867-1916) se refugió para trabajar entre 1907 y 1908. «LA NACION, giu 16»

Publican "Cuaderno de hule" del poeta Rubén Darío

Un cuaderno que el poeta nicaragüense Rubén Darío llevaba en su regreso temporal a Nicaragua (noviembre de 1907 y abril de 1908) se publicó por primera ... «teleSUR TV, giu 16»

Un novedoso cuaderno para realizar el «Viaje a la Alcarria»

El presidente de la Diputación, José Manuel Latre, acompañado por los diputados de Turismo y Cultura, en la presentación del cuaderno en Madrid - ABC ... «ABC.es, apr 16»

El increíble viaje del cuaderno de sanciones a soldados en ...

Un cuaderno de tapas duras, donde se dejaba constancia de las medidas disciplinarias que recibían los soldados argentinos de sus superiores, estuvo tres ... «La Voz del Interior, apr 16»

Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las ...

Malvinas: el increíble recorrido del cuaderno que relata las sanciones a los soldados. Florencia Laborde lo recibió de un excombatiente inglés y se lo mostró ... «rionegro.com.ar, mar 16»

'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente ...

'Cuaderno de Cuba', el viaje dibujado de Lapin a lo más diferente de Dibujar en vez de fotografiar, eso es lo que el ilustrador francés Lapin hace en cada uno ... «14ymedio.com, mar 16»

Este cuaderno puede ser reusado cuando lo metes al microondas

Se trata de un particular cuaderno y se llama RocketBook Wave. Está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su ... «El Comercio, mar 16»

Un cuaderno para escribir, borrar en el microondas y volver a escribir

El cuaderno se llama RocketBook Wave. Y está pensado como un anotador temporal, apoyado en la tecnología para resguardar su contenido, más que en un ... «LA NACION, mar 16»