Scarica l'app
educalingo
cucharón

Significato di "cucharón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUCHARÓN IN SPAGNOLO

cu · cha · rón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCHARÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cucharón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCHARÓN IN SPAGNOLO

mestolo

Un secchio, chiamato anche una pentola, è una specie di grande cucchiaio con una maniglia allungata. L'uso del secchio è doppio: da un lato, con la sua casseruola può essere estratto dal piatto una porzione; D'altra parte, consente di rimuovere il contenuto di un contenitore quando vengono cotti. Ci sono diversi modelli di secchi, la maggior parte dei quali sono in metallo.

definizione di cucharón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mestolo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un secchio con manico, o cucchiaio grande, che serve a distribuire determinati cibi sul tavolo e per certi usi culinari. Un altro significato di mestolo nel dizionario è il cuore di una persona. La siviera è anche un cucchiaio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCHARÓN

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · chacharón · citarón · cuajarón · farón · harón · lamparón · llamarón · maharón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCHARÓN

cucha · cuchar · cuchara · cucharada · cucharadita · cucharal · cucharear · cucharera · cucharero · cuchareta · cucharetazo · cucharetear · cucharetera · cucharetero · cucharilla · cucharita · cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCHARÓN

boquerón · cabrón · calderón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · gallarón · gansarón · ladrón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

Sinonimi e antonimi di cucharón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUCHARÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cucharón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCHARÓN»

cucharón · cacillo · cazo · cuchara · despacharse · cucharón · también · llamado · especie · gran · tamaño · alargada · doble · lado · cazuela · puede · extraer · olla · porción · otra · parte · permite · remover · contenidos · recipiente · primera · lengua · española · mango · grande · sirve · para · repartir · ciertos · alimentos · mesa · usos · culinarios · otro · corazón · persona · cuchareta · uruguay · entre · batllismos · sentido · práctico · cosa · eufemismo · designar · símbolo · fálico · vestimenta · pañuelo · cabeza · collar · vestido · reviste · mayor · frecuencia · aunque · haya · visto · cierto · caso · particular · mujeres · viejas · nbsp · sacó · técnico · inglés · type · canopy · excavadora · cabina · concha · almeja · avión · caza · clapper · tarabilla · citóla · molino · válvula · charnela · disco · basculante ·

Traduzione di cucharón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUCHARÓN

Conosci la traduzione di cucharón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cucharón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucharón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cucharón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ladle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंगरेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قحافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

черпак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mergulhador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডুদুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cincle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipper
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ひしゃく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

국자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dipper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bói cá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kepçe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mestolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chochla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черпак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dipper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dipper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucharón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCHARÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucharón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucharón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cucharón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUCHARÓN»

Si la suerte no te da la razón, te dará con el cucharón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCHARÓN»

Scopri l'uso di cucharón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucharón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sentido práctico
otra cosa que un eufemismo para designar un símbolo fálico, y la vestimenta ( pañuelo de cabeza, collar, vestido) de la que se reviste con la mayor frecuencia el cucharón (aunque se haya visto que, en cierto caso particular, las mujeres viejas ...
Pierre Bourdieu, 2008
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-type canopy excavadora de cucharón cabina de concha de almeja (avión de caza). clapper tarabilla, citóla de molino | válvula de charnela | disco basculante. clara sin contacto radar. clarain | clarain. hulla semibrillante | clareno (geología).
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
un autor desconocido del Siglo de Oro Salvador García Jiménez. y aunque más me despepito nadie responde palabra. PEDERNAL Que es Cucharón imagino. GILBERTO Llámale tú. PEDERNAL ¡Cucharón! CUCHARÓN Aquí viene el ...
Salvador García Jiménez, 2006
4
Relacion de Profesores Participants y Conferencistas en el ...
Cuando so tropieza con roca, piedras o condiciones de excavación muy difícilüs coro pizarras mixtas o caliches pueden instalarse dientes en cualquier tipo do cucharón. En los puntos de mayor desgaste y esfuerzo como en el fondo y frento  ...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Con la pala en posición ante la ladera a excavar, se deja caer el brazo vertical- mente y después, haciéndole avanzar se le apoya contra el terreno, haciéndole subir a continuación con el cabrestante de elevación de forma que el cucharón ...
Paul Galabru, 1977
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... por borboteo) I pala (excavadoras) I cangilón (dragas) I pinzas para placas fotográficas I cucharón de dientes (excavadoras). dipper arm I brazo del cucharón, mango del cucharón. dipper arm rack I cremallera del brazo del cucharón ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Historias de la Sabiduria Popular
La. leyenda. del. cucharón. Hacía mucho tiempo que no llovía en aquella región. Todo estaba tan caliente y seco que las flores se marchitaron, se secó la grama e incluso los árboles grandes y fuertes se estaban muriendo. El agua se ...
8
La panaderia : manual práctico de la fabricación de toda ...
Al cucharón se le da una hora menos de tiempo que al refresco anterior, porque así conviene en el orden general de los refrescos, procurar siempre que sigan su grado descendente en lo relativo á los tiempos de los recados, es decir, que ...
Gabriel Gironi, 2009
9
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Esto se debe a: - El peso de la máquina no se transmite al cucharón. - La cuchara no se mantiene alineada por estructuras rígidas, pudiendo, por lo tanto, rebotar, inclinarse hacia delante o desviarse lateralmente cuando encuentra material ...
Pedro Barber Lloret, 2009
10
Juega reciclando no contaminando
1 . Cucharón. colgante. Material de reciclado: Cucharón de madera Necesitas: > Un cucharón de madera > Tres armellas para colgar r Dos argollas para colgar cuadros r Pintura acrílica de colores o barniz y brocha "r Martillo Instrucciones: ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCHARÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cucharón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes para qué sirve el agujero de este tipo de cucharón?
Si eres de las que anda mucho tiempo en la cocina o tal vez en la única vez que estuviste, te debes de haber dado cuenta que existe un cucharón particular ... «Radio Ritmo Romántica, lug 16»
2
Agujero del cucharón para pastas
Si usted es de los que cree que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua o para servir la pasta en el plato, está equivocado. «Publimetro Colombia, lug 16»
3
El agujero del cucharón para las pastas tiene un uso y no es el que ...
Si es que crees que el agujero en el cucharón de pastas está ahí para escurrir el agua, estás equivocado. Un usuario mostró en Imgur cuál es el verdadero uso ... «RPP Noticias, lug 16»
4
VI CERTAMEN LITERARIO DE CUENTOS GASTRONÓMICOS ...
Segundo premio: lebrillo y cucharón de madera conmemorativo. ... a juicio del jurado que serán galardonados con un cucharón de madera conmemorativo. «ESCRITORES. Recursos para escritores, apr 16»
5
El Cucharón y una historia llena de comienzos
Edgar el Cucharón Olivares estaba en su mejor momento. Tenía 29 años y era uno de los discípulos del novato maestro. Actuaba como volante y podía ... «Opinión Bolivia, apr 16»
6
2016: mi reino (y salud) por un cucharón de lentejas
Este bisiesto año de 2016 la FAO, Organización Mundial para la Alimentación y la Agricultura, ha decidido dedicárselo a las legumbres. Y nosotros vamos a ... «Granada Hoy, gen 16»
7
Móstoles organiza su II Ruta del Cucharón, con cazuela y vino por ...
La Federación de Comerciantes de Móstoles con la colaboración del Ayuntamiento ha presentado la II Ruta del Cucharón, que se celebra desde este jueves 5 ... «Telemadrid, nov 15»
8
Gastronomía de calado en Salinas
El "Cucharón del buen guiso marinero" lo concede anualmente la Cofradía a aquellas personas que "conservan, fomentan y divulgan la gastronomía marinera, ... «La Nueva España, ott 15»
9
Taza, tetera, cuchara, cucharón...
Por si no lo sabían, aunque hasta aquí llegamos casi todos, "realmente un vaso es un vaso y un plato es un plato", Mariano Rajoy "dixit". Pero ahora mismo mi ... «eldia.es, ott 15»
10
Paco Roncero y Esther Manzano, premiados con el "Cucharón"
Salinas, Inés MONTES La Cofradía Buena Mesa de la Mar de Salinas ha fallado los premios "Cucharón del buen guiso marinero" de 2015 que llega a la 30ª ... «La Nueva España, set 15»

FOTO SU «CUCHARÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucharón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cucharon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT