Scarica l'app
educalingo
cuchara

Significato di "cuchara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUCHARA

La palabra cuchara procede de cuchar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUCHARA IN SPAGNOLO

cu · cha · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUCHARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuchara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUCHARA IN SPAGNOLO

cucchiaio

Un cucchiaio è un utensile costituito da una piccola testa concava alla fine di una maniglia, utilizzata principalmente per servire o mangiare un alimento liquido o semi-liquido, e alcuni alimenti solidi come riso e cereali che non possono essere facilmente sollevati con una forchetta. I cucchiai vengono utilizzati anche nella preparazione degli alimenti per misurare e mescolare gli ingredienti. Di solito sono in metallo, legno, porcellana o plastica.

definizione di cuchara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cucchiaio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'utensile che è composto da una parte concava prolungata in una maniglia, e che serve, in particolare, a portare alla bocca i cibi liquidi o morbidi. Un altro significato di cucchiaio nel dizionario è il ferro tondo o il recipiente di rame, che da un lato ha un piccone e dall'altro un lungo manico che si alza perpendicolarmente dal pavimento del bicchiere, e finisce in uno scarabocchio. Serve per rimuovere acqua o olio dai vasi. Spoon è anche uno degli utensili che vengono utilizzati per vari scopi e hanno una forma simile a quella del cucchiaio comune.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUCHARA

achara · alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · jara · jirahara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUCHARA

cucha · cuchar · cucharada · cucharadita · cucharal · cucharear · cucharera · cucharero · cuchareta · cucharetazo · cucharetear · cucharetera · cucharetero · cucharilla · cucharita · cucharón · cucharrena · cucharro · cuché · cuchepo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUCHARA

alcántara · almazara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · cháchara · fara · gándara · guáchara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · tarahumara · videocámara

Sinonimi e antonimi di cuchara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUCHARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuchara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUCHARA»

cuchara · cacillo · cucharilla · cucharón · paleta · pato · pala · meter · alguien · media · utensilio · consiste · pequeña · cabeza · cóncava · extremo · mango · usada · principalmente · para · servir · comer · alimento · líquido · semilíquido · primera · lengua · española · compone · parte · prolongada · sirve · especialmente · llevar · boca · líquidos · blandos · otro · vasija · redonda · hierro · cobre · lado · tiene · pico · largo · sube · perpendicularmente · desde · suelo · vaso · remata · garabato · sacar · tinajas · agua · aceite · cuchara · cada · utensilios · emplean · diversos · fines · tienen · forma · semejante · común · tierra · novela · nglesa · chihuahuita · siderurgia · inglés · barniz · esmalte · banda · esmabada · lacquer · drawn · wire · alambre · estirado · húmedo · lacar · barnizar · esmaltar · ladder · escalera · escala · transportador · lade · cargar · ladle ·

Traduzione di cuchara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUCHARA

Conosci la traduzione di cuchara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuchara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuchara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

勺子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuchara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spoon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चम्मच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ложка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চামচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuillère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sudu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Löffel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숟가락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sendok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேக்கரன்டியைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चमचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaşık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cucchiaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łyżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ложка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lingură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuchara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCHARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuchara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuchara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuchara

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUCHARA»

Con la cuchara que escojas, con aquella comerás.
De la cuchara a la boca, se pierde la sopa.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Para el último no hay cuchara.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUCHARA»

Scopri l'uso di cuchara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuchara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... barniz, esmalte (para la banda esmabada) lacquer drawn wire alambre estirado en húmedo lacquer (to) lacar, barnizar, esmaltar (banda) ladder escalera, escala || transportador de cucharas lade (to) cargar ladle cuchara, cazo , cucharón, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
La cuchara menguante: Y otros relatos veraces de locura, ...
La cuchara menguante es un libro entretenido y divulgativo, un acervo de relatos apasionantes, aventuras y obsesiones que descubre aspectos sorprendentes de la química, de la historia y de los científicos (locos) que descubrieron los ...
Sam Kean, 2012
3
A Spoon For Every Bite / Una Cuchara Para Cada Bocado
A bilingual edition of Joe Hayes' classic tale about the dangers of a rich man's pride.
Joe Hayes, 2005
4
Cocina De Cuchara
Hemos decidido recuperar nuestra rica cocina tradicional adaptada a los instrumentos y las necesidades actuales y por ello nada mejor que iniciar cualquier comida con un delicioso plato de cuchara que nos hará recordar el afecto de ...
Igone Marrodán, 2001
5
Cascabelea: actividades de expresión oral, corporal, musical ...
Doña Cuchara Estribillo: Ay la cuchara ay la cuchara, ay la cuchara y el tenedor. Que no se casan que no se casan, que no se casan que lo digo yo (bis). 1? Estrofa: Oigan la historia señores que yo les voy a contar, la historia de una cuchara ...
Conchita Sanuy, 1993
6
Grúas
Existen diferentes mecanismos de apertura y cierre de la cuchara, si bien todos ellos presentan como característica común el principio de funcionamiento: • La apertura se ejecuta mediante una elevación del cable. Tras la apertura, entra en  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Cuchara; utensilio de mesa que sirve para llevar á la boca los líquidos ó substancias caldosas. || Mar. Alegra; terraja ó taladro con que se barrenan los caitos de las bombas. =iCuiller á canon; cuchara de artillería.— Cm'ífer de cure móle; ...
8
Máquinas para movimiento de tierras: descripción, ...
57) pudiendo abrirse y cerrarse como mandíbulas y que tienen unas veces bordes cortantes, y otras dientes intercambiables : — formada por un conjunto de 4 a 6 garras articuladas, que se entrelazan en el caso de cuchara de «gajo de ...
Jean Costes, 1975
9
La Biblia del Sexo: Posiciones
Posiciones Randi Foxx. Cuchara sobre cuchara Variación parcial de Centrifugado (43). El hombre tumbado boca arriba con la mujer tumbada también boca arriba y de espaldas a él. Esto permite al hombre utilizar sus manos sobre todo el ...
Randi Foxx, 2009
10
Por La Gran Cuchara De Cuerno! / By the Great Horn Spoon!
A gentleman's gentleman from Boston flees to the wilds of California during the Gold Rush and becomes a hero.
Sid Fleischman, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUCHARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuchara nel contesto delle seguenti notizie.
1
La menor quemada con una cuchara era víctima de maltrato constante
El brutal castigo de quemarle la lengua con una cuchara caliente era apenas el extremo de una cadena de maltratos físicos y psicológicos de los que venía ... «Noticias RCN, lug 16»
2
¿Sabes para qué sirve el agujero de la cuchara de los espaguetis?
Siempre se ha pensado que el agujero de la cuchara de la pasta era para escurrir el agua. Pero no es así. Descubre su verdadero uso. diariovasco.com. «Diario Vasco, lug 16»
3
La verdadera función del agujero que tiene la cuchara con que ...
Para hacerlo siempre es recomendable usar una cuchara especial que es capaz de tomarlos con mayor facilidad. Sin embargo, ¿Te ha llamado la atención el ... «Teletrece, lug 16»
4
El Pitu Salvatierra se tragó una cuchara y está internado
Alejandro "Pitu" Salvatierra se tragó una cuchara y permanece internado en el hospital Santojanni. Ayer lo detuvieron por posesión de droga en un control de ... «LA NACION, giu 16»
5
Intenta robar una bici a un menor con una cuchara y acaba ...
La Policía Nacional ha detenido en Sevilla a un hombre que intentó robar una bicicleta armado con el mango de una cuchara metálica a un menor de edad ... «abcdesevilla.es, giu 16»
6
Una niñera fue grabada mientras golpeaba a un bebé con una ...
Una niñera fue grabada mientras golpeaba con una cuchara al bebé que supuestamente cuidaba. El hecho ocurrió en Neuquén y la niñera fue denunciada por ... «LA NACION, giu 16»
7
Rizador o cuchara: elige la mejor opción para tus pestañas
Enchinar las pestañas con cuchara es un método antiguo que las deja muy rizadas. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Si los ojos son la ventana del alma, ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Elimina arrugas con una cuchara
Elimina arrugas con una cuchara y rejuvenece tu rostro. De preferencia realízalo por las noches ya que estés desmaquillada. Si eres constante empezarás a ... «Salud180, mag 16»
9
Drummond podría recuperar... ¡el tiro de personal de cuchara!
Así que Stan Van Gundy, técnico de los Pistons, ha reconocido que Drummond se está planteando recuperar el vetusto tiro de cuchara, un recurso casi atávico ... «AS, apr 16»
10
Así asaltaba a sus víctimas el 'ladrón de la cuchara' [VIDEO] | El ...
Utilizaba una cuchara para amenazar a sus víctimas haciéndoles creer que estaba armado con una pistola. Así, Pablo Elías Gamarra Mamani lograba despojar ... «El Comercio, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuchara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuchara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT