Scarica l'app
educalingo
cuenca

Significato di "cuenca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUENCA

La palabra cuenca procede del latín concha.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUENCA IN SPAGNOLO

cuen · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUENCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuenca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUENCA IN SPAGNOLO

definizione di cuenca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un bacino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una cavità in cui ciascuno degli occhi è. Un altro significato di bacino nel dizionario è il territorio circondato da altezze. Cuenca è anche un territorio le cui acque affluiscono allo stesso fiume, lago o mare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUENCA

azulenca · brenca · cellenca · cenca · chenca · flamenca · ibicenca · jijonenca · juvenca · lenca · mestenca · mostrenca · penca · podenca · renca · salacenca · tenca · tercenca · trenca · zopenca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUENCA

cuelmo · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda · cuenta · cuentacacao · cuentachiles · cuentacorrentista · cuentacuentos · cuentadante · cuentagotas · cuentahabiente · cuentahílos · cuentakilómetros · cuentapasos · cuentapropista · cuentarrevoluciones · cuentavueltas · cuentear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUENCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · cinca · conca · estanca · finca · franca · inca · nunca · palanca · pastenca · petanca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinonimi e antonimi di cuenca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUENCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuenca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUENCA»

cuenca · cauce · cavidad · concavidad · depresión · oquedad · órbita · región · valle · zona · primera · lengua · española · está · cada · ojos · otro · territorio · rodeado · alturas · cuenca · también · cuyas · aguas · afluyen · todas · mismo · río · lago · cité · cuencana · afrancesamiento · época · fundamentos · fisiología · presenta · aspectos · importantes · fisiologia · mamiferos · olvidar · amplia · gama · animales · méxico · pacífico · nueva · capitalismo · japón · estados · unidos · resurgimiento · declinación · económica · protagonistas · este · ensayo · economía · posmoderna · aparece · como · estrategia · ante · deterioro · hegemonía · callada · belleza · arte · clausuras · catedral · catálogo · exposición · obras · religioso ·

Traduzione di cuenca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUENCA

Conosci la traduzione di cuenca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuenca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuenca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

盆地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuenca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бассейн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bacia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অববাহিকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bassin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lembangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Becken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

流域
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

basin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưu vực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேசின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नदीचे खोरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

havza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zagłębie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

басейн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεκάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bassenget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuenca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUENCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuenca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuenca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuenca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUENCA»

Scopri l'uso di cuenca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuenca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de fisiología
Presenta los aspectos mas importantes de la fisiologia de los mamiferos, sin olvidar una amplia gama de animales.
E. Martín Cuenca, 2006
2
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
3
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
4
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
5
Viage de Espana, ...
Viage desde Cuenca á Palomera , 40 hasta el fin de la Carta. CARTA V. DEL seminario de Cuenca, 2. Del palacio episcopal, 3, y 4. De los puentes de Cuenca , y vecindario de la ciudad , y , y 6. De la fábrica de moneda , é imprentas que ...
Antonio Ponz, 1777
6
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
7
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Cuenca
I u' nombres de Cuenca,sol. I. ff a Capa-.del rio Xucar,fol.5. ¡>a\-' IT***- &4 ' auers e fundado Cuenca en semejante dia,y hOraÁRoma ha padecido muta ciones, y ruinas como la misma ciudad,sol.8. Cap.4.si por algunas señales, razones,y ...
Juan Pablo Martir-Rizo, 1629
9
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
ÍNDICE: 1.- Con las cosas de casa, Juan Castillo Vázquez. 2.- Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam, Carmen Pérez García. 3.- Recorrido por el imaginario visual de Wifredo Lam, José Manuel Noceda Fernández. 4.
‎2003
10
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
La difusión de la cultura no está reñida con la investigación, por el contrario debe considerarse una parte consustancial de la misma.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUENCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuenca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tensión en la puerta del juzgado de Cuenca por la comparecencia ...
Si bien la fiscal jefe de Cuenca no ha podido determinar una fecha aproximada para la apertura de la vista oral, ha admitido que no cree que esta se produzca ... «ABC.es, giu 16»
2
El Granada consigue la salvación con un Cuenca estelar
El Granada ha jugado ordenado en defensa, con un mediocentro conectando con un Isaac Cuenca inspiradísimo que abrió el marcador en el filo del final de la ... «Mundo Deportivo, mag 16»
3
Francisco Cuenca, de maestro a nuevo alcalde de Granada
Francisco Cuenca, de 47 años, es el sexto alcalde del PSOE que gobierna Granada desde Antonio Camacho, Juan Tapia (durante un breve periodo de tiempo) ... «EL PAÍS, mag 16»
4
Tame investiga "incidente del vuelo TAE173", que perdió pista en ...
A las 07:53, durante el aterrizaje del avión, un Embraer 190 de matrículo HC-COX que tenía la ruta Quito-Cuenca, se registró el desplazamiento de la aeronave ... «El Universo, apr 16»
5
¿Rocío Díaz o Paco Cuenca?
Mientras los partidos de la oposición reiteran su apoyo al socialista Paco Cuenca, en la calle, los ciudadanos se muestran divididos ante la posibilidad de un ... «Ideal Digital, apr 16»
6
La oposición hace público un acuerdo para convertir a Paco ...
... martes en que, sea cual sea la fórmula, propiciarán un cambio de gobierno encabezado por el portavoz del grupo municipal socialista, Francisco Cuenca. «Ideal Digital, apr 16»
7
Cuenca cayó en Rusia: Troyanovsky se aferró al título a pura potencia
El ruso Eduard Troyanovski y César René Cuenca de Argentina durante la pelea por el título de la FIB peso súper ligero en Moscú, Rusia. (AP / Ivan Sekretarev). «Clarín.com, apr 16»
8
Miles de personas marchan contra el trasvase del Ebro
Miles de personas se manifestaron este domingo en Amposta para protestar contra el plan de cuenca del Ebro aprobado por el Gobierno, que amplía un 50% ... «EL PAÍS, feb 16»
9
Los muertos en el accidente de avioneta en Cuenca se elevan a ...
Los equipos de rescate han localizado este domingo los cuatro cuerpos de los ocupantes de la avioneta que se estrelló este sábado en Cuenca, pese a que en ... «20minutos.es, gen 16»
10
Muere un tercer bebé por tosferina en Cuenca y hay otro ingresado ...
... miércoles 18 de noviembre que el pasado mes de octubre un niño de la provincia de Cuenca falleció por tos ferina y actualmente existe otro niño de la misma ... «ABC.es, nov 15»

FOTO SU «CUENCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuenca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuenca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT