Scarica l'app
educalingo
oquedad

Significato di "oquedad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OQUEDAD

La palabra oquedad procede de hueco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OQUEDAD IN SPAGNOLO

o · que · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OQUEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oquedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OQUEDAD IN SPAGNOLO

definizione di oquedad nel dizionario spagnolo

La definizione di cavità nel dizionario spagnolo è uno spazio che in un corpo solido rimane vuoto, naturale o artificialmente. Un altro significato di vuoto nel dizionario è anche l'inconsistenza di ciò che viene detto o scritto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OQUEDAD

bronquedad · brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · parquedad · poquedad · propiedad · ronquedad · sequedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OQUEDAD

opugnador · opugnar · opulencia · opulenta · opulentamente · opulento · opuncia · opus · opúsculo · oque · oquedal · oqueruela · ora · oración · oracional · oracionera · oracionero · oráculo · orador · oradora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OQUEDAD

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

Sinonimi e antonimi di oquedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OQUEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «oquedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OQUEDAD»

oquedad · agujero · cavidad · hoyo · hueco · vacío · alpes · tiroleses · mapa · espacio · cuerpo · sólido · queda · natural · artificialmente · otro · también · insustancialidad · habla · escribe · oquedad · amemos · plenitud · aurora · prisas · llantos · angustias · demoras · dame · mano · fuerte · vida · empuje · nuevamente · para · confundirnos · lluvia · viento · muerte · perfil · conceptos · bioquímicos · contactos · necesarios · entre · enzima · sustratos · usualmente · tienen · lugar · debido · pliega · creando · estructura · encaja · sustrato · contiene · grupos · catalíticos · esto · nbsp · poesía · tradicional · indígena · costarricense · interior · sangre · iexclerg ·

Traduzione di oquedad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OQUEDAD

Conosci la traduzione di oquedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oquedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oquedad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

空虚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oquedad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hollow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोखलेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пустотность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hollowness
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসারতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cavité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekosongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hohlheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中空
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공허함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hollowness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுத்தனத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hollowness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğukluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falsità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pustka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пустотность
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scobitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κενότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leegheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihålighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oquedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OQUEDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oquedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oquedad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oquedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OQUEDAD»

Scopri l'uso di oquedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oquedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oquedad
Ven, amemos la plenitud de una aurora sin prisas, sin llantos, ni angustias, ni demoras. Dame tu mano fuerte que a la vida nos empuje nuevamente para confundirnos con la lluvia, con el viento o con la muerte.
Ana María González, 2010
2
Conceptos bioquímicos
Los contactos necesarios entre un enzima y sus sustratos usualmente tienen lugar debido a que el enzima se pliega creando una oquedad en su estructura en la que encaja el sustrato; la oquedad también contiene grupos catalíticos. Esto es ...
Robert W. McGilvery, 1977
3
Poesía tradicional indígena costarricense
DES 3-interior (3)-oquedad sangre (S)-IEXCLERG- hacer+subir+agitándose- RED-FORM quedar venir IE 56. NEG como 3- con 2-ALEJ-poder IE 57. esto= COP=DEPL este Río+Purgatorio (3)- Cabecera=(3)-en Sentarse-PART esto 58.
Adolfo Constenla Umaña, 1996
4
Poemas escogidos
Por primera vez se publica en España un libro de Lina de Feria, quien se dio a conocer en Cuba, en 1967, cuando obtuvo el prestigioso Premio “David”.
Lina de Feria, 2012
5
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Analizar las características de la “oquedad”. Frenar el desarrollo de la podredumbre de la madera y limpiar las partes necrosadas. Sanear, ventilar y secar el conjunto de la “oquedad”. Tratamiento de la infección. Revisiones periódicas ...
F. Gil-albert, 2008
6
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Esa expresión supone la actualización im-presiva en campo y mundo, cuyas modalizaciones intelectivas son logos y razón (cf.IL 358). Respecto al «no ser», Zubiri sitúa su actualidad en la oquedad del movimiento intelectivo de la afirmación, ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
7
La sabiduría como estética
Los opuestos complementarios del yin y del yang impregnan todos los seres, aunque de cada uno de ellos pueda decirse que son yin o yang, por naturaleza. Ambos opuestos, juntos, armonizan el "vapor de la Oquedad" (qi o ch'i ), esto es: la ...
Chantal Maillard, 1995
8
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
La oquedad cuadrada ha sido hecha en el centro de la parte inferior de la urna ( Lám. X). 4. Urna de piedra caliza. Medidas: 42 x 31 x 38 cms. Aunque el relieve del frontón se encuentra muy deteriorado, se advierte que presentaba una ...
‎1983
9
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"Cuando-F 2-salir pasar Aréfe (3)-oquedad (3)-de, 1128. no-F éste (3)-oquedad ( 3)-en 2- mirar plural, 1129. porque 2-por plural 3-cerrarse." 1130. Y-S así- enfático 3-salir pasar plural-P, 1131. arímimí gente plural, 1132. corócu gente plural, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
10
Libro de Albeyteria: en el cual se contienen muchas cosas ...
fabaxo,y entre eftasdos alillas del principio lie* va el huello una oquedad htlU el medio, y unai punta. Efta oquedad en fu remate , efto es a 1» parte baxa de los buenos: por cfta oquedad paf- üan unos nervezuelos,n.asdelgados,que los que ...
Miguel de Paracuellos, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OQUEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oquedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lupita González: flor de la oquedad en Tlalnepantla
Hace unos días, en los Juegos Olímpicos que se realizaron en Río de Janeiro, Brasil, una marchista oriunda de México logró una medalla de plata al recorrer ... «DesdePuebla, ago 16»
2
Por oquedad cierran la Valles-Naranjo
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- A fin de proteger la integridad de los conductores que circulan por la vía Valles-El Naranjo en el kilómetro 16+500 a la altura ... «El Sol de San Luis, ago 16»
3
Luis Barragán: Sobre la oquedad ideológica
thumbnailluisbarragan Subestimada o despreciada cualquier consideración o discusión ideológica, fue posible que se introdujera e impusiese el marxismo ... «La Patilla, ago 16»
4
La crítica: Oquedad de la memoria
La crítica: Oquedad de la memoria. La minucia, la imperfección, las obsesiones y la alegría de vivir instantes de anarquía son algunas constantes que se ... «Milenio.com, giu 16»
5
Maravíllese con una cueva sorprendente
La aventura consiste en penetrar en una de las cuevas más espectaculares del mundo, la de Škocjan, y a través de una enorme oquedad observar el cañón ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
6
Santa Fe: pasajes a la oquedad
a nueva Santa Fe –la antigua data del siglo XVII– no nació de ningún plan. Ese informe conglomerado de rascacielos-fachada –que se disputan el histrionismo ... «La Jornada en linea, gen 16»
7
¿Qué significan 'Desahitar' y 'Oquedad' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Desahitar' y 'Oquedad'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, dic 15»
8
VIDEO: Avión cazahuracanes entra al ojo del huracán 'Patricia'
El avión un C-130, se internó en esta oquedad, de inmediato empezó a sentir los efectos de la lluvia, del golpe de las nubes y de la turbulencia. Foto propiedad ... «SDPnoticias.com, ott 15»
9
Reporta oquedad afuera de primaria de la calle Ébano, en Xalapa
En días pasados recorriendo a pie por necesidad, el trayecto de la avenida Xalapa y bulevar Ruiz Cortines hacia la calle Ébano, al estar tomado el bulevar y la ... «alcalorpolitico, lug 15»
10
Oquedad y fuga de agua, al norte de la Ciudad de México
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 22, 2015.-Esta mañana se registró el hundimiento del pavimento y una fuerte fuga de agua potable en la esquina de ... «Noticieros Televisa, giu 15»

FOTO SU «OQUEDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oquedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oquedad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT