Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSO

La palabra poso procede de posar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSO IN SPAGNOLO

po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di poso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il sedimento del liquido contenuto in una nave. Un altro significato di poso nel dizionario è riposo, tranquillità, riposo. Poso è anche un posto dove riposare o fermarsi. La primera definición de poso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento del líquido contenido en una vasija. Otro significado de poso en el diccionario es descanso, quietud, reposo. Poso es también lugar para descansar o detenerse.

Clicca per vedere la definizione originale di «poso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSO


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSO

posma
posmeridiano
posmo
posmoderna
posmodernidad
posmodernismo
posmodernista
posmoderno
posnatal
posnominal
posó
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSO

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Sinonimi e antonimi di poso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSO»

poso asiento madre residuo resto sedimento pozo primera lengua española líquido contenido vasija otro descanso quietud reposo poso también lugar para descansar detenerse algún alguna canción muda conocerás nada wells segunda novela autora obra literaria periodística josé espuma prosas prisa crónicas fecha rescoldo literario recuerdo maestros sesenta

Traduzione di poso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSO

Conosci la traduzione di poso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

理由
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sediment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أساس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terreno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrains
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Begründung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根拠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

latar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मैदाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zeminler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підстави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόγους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gronde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grunder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrunnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSO»

Il termine «poso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSO»

Scopri l'uso di poso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poso wells
Segunda novela de la autora.
María Gabriela Alemán Salvador, 2007
2
El poso amargo del cafe / The Bitter Dregs of Coffee
Bruslí debería estar muerto y no lo está.
María Menéndez-Ponte, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
En el chocolate natural ó verdadero este poso tarda mas en reunirse, es coposo y de color leonado. El poso ó residuo indicado se introduce en un tubo cerrado por un extremo , y se expone al calor de la lámpara de alcnhol, presentando ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
FÉBRILE , adj. т. f. Febril : lo perteneciente á la calentura. FÉCALE , adj. Fecal , excrementicia : solo se dice con la voz materia , para significarle! excremento humano. •FÉCER, y. n. (quim.) Criar heces, madre , poso. FECES ,' s. f. pl. {quim.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se pulveriza una cantidad del chocolate, se deslié liien en agua agitándolo con frecuencia , se deja reposar un poco y se decanta lodo el líquido. Habiendo algún cuerpo mineral como materia colorante, se forma un poso denso del color pro- ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Las obras de Hippócrates mas selectas
Si el poso de la orina se parece á las escamas , ó al salvado , todavía es peor que el antecedente , según consta por la práctica.: 'Tal vez esto sucede, porque el poso , ya se parezca á la hariqa , ya al salvado , ya á las escamas , es indicio de ...
HYPOCRATES, 1788
7
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
Más allá del amor franciscano se asienta, también en lo inanimado, el poso de la vida. Una poesía que se detiene, serena pero alerta, en la cotidianidad, el tiempo, los objetos, el paisaje. Paz cuasi divina posada sobre sí y el mundo. Nada se ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
8
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
9
Arte de destilar aguardientes y licores
Después de hecho se decanta el licor para separarle del poso que ha formado: se le añade luego el azúcar y los demás ingredientes, y muchas veces se filtra inmediatamente. Pero cuando la infuson ha sido prolongada es necesario esperar ...
‎2002
10
La cosmographia y geographia
Quecfa aaora j?or decsarar, cjue cjuiere cse^tr Poso ArSico.jy <jue Antar cìicojj cseíonde derme Scjtentrionas.j csèdon4e\ Mertsionas. Sej3tentrionstsvieneieJeptcm , cjue cjuiere csi^ir Jí'ete , jjor sas Jiete E|trestaí cjue en acjudsajwtejc noí ...
Gerónimo Girava, 1570

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finito de Córdoba celebra 25 años de toreo con "poso" y ...
Así, explica que "estos veinticinco años en el toreo tienen que notarse de alguna manera", en alusión al "poso" y la "manera tan especial de sentir el toreo" que ... «EFE, mag 16»
2
El Macba revisa el poso del punk
«El Punk es uno de los movimientos que más poso ha dejado porque recoge un rumor, un malestar, un inconformismo, una incomodidad», resume el comisario ... «ABC.es, mag 16»
3
Diego Poso, el hombre de las cien radios
Entre sus pasiones por la radio y la música, a Diego Poso le queda muy poco tiempo para descansar. "Arranco cada mañana a las 5.45", aclara. El "salgo ... «lanacion.com, gen 15»

FOTO SU «POSO»

poso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poso-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z