Scarica l'app
educalingo
curado

Significato di "curado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURADO

La palabra curado procede del participio de curar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CURADO IN SPAGNOLO

cu · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CURADO IN SPAGNOLO

guarito

Nel cibo Ham è uno dei prodotti curati. Il mojama del tonno. La cura è qualsiasi processo di conservazione e condimento di alimenti, in particolare carne e pesce, aggiungendo una combinazione di sale, zucchero, nitrati o nitriti. Molti processi di vulcanizzazione includono anche il fumo.

definizione di curado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è indurita, secca, rafforzata o conciata. Un altro significato di cura nel dizionario è ubriaco. Anche la guarigione è curata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURADO

apresurado · apurado · asegurado · aventurado · bienaventurado · conjurado · depurado · desaventurado · desmesurado · desventurado · figurado · insaturado · jurado · malaventurado · manufacturado · mesurado · purpurado · saturado · sulfurado · verjurado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURADO

cura · curable · curaca · curaçao · curación · curada · curadera · curadillo · curador · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURADO

acalenturado · acurado · adjurado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · empurpurado · encontrado · esturado · grado · integrado · liberado · logrado · registrado · tonsurado · venturado

Sinonimi e antonimi di curado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «curado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CURADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «curado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURADO»

curado · acostumbrado · adobado · ahumado · curtido · salado · sano · seco · crudo · fresco · concreto · arquitectura · construccion · hormigon · salmon · polimeros · alimentos · jamón · productos · curados · mojama · atún · cualquiera · procesos · conservación · sazonado · especialmente · carne · pescado · primera · lengua · española · endurecido · fortalecido · otro · ebrio · curado · pulque · aspectos · científicos · tecnológicos · selección · elaboración · curación · abordan · manera · rigurosa · crítica · perder · vista · ningún · momento · descripción · análisis · principales · tipos · elaborados · nuestro · país · amor · aunque · doctor · travis · westcott · nunca · enamoraría · ninguna · mujer · estaba · dispuesto · hacer · cualquier · cosa · para · poder · adoptar · aquellos · gemelos · prevencion · perdidas · durante · preparación · húmedo · consideran ·

Traduzione di curado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CURADO

Conosci la traduzione di curado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di curado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

治愈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

curado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठीक हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вылеченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরাময়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guéri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgehärtete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

硬化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nambani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa khỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குணப்படுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürlenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyleczyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вилікуваний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vindecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπευτεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härdad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CURADO»

Citazioni e frasi famose con la parola curado.
1
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.
2
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CURADO»

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.
Delicado, poco mal y bien curado.
El mal de costado, con abrojo está curado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURADO»

Scopri l'uso di curado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
2
Curado por el amor
Aunque el doctor Travis Westcott nunca se enamoraría de ninguna mujer, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para poder adoptar a aquellos gemelos.
Donna Clayton, 2010
3
La prevencion de las perdidas de pescado curado
durante la preparación del pescado salado en húmedo, se consideran como una parte intrínseca de los procesos de que se trata y, por consiguiente, no serán consideradas en detalle. Como las pérdidas se producen en su mayor parte en ...
‎1985
4
El Curado
Sustancias curantes. Sustancias auxiliares curantes. Reaccion de las sustancias curantes con los componentes musculares. El aroma del curado. Tecnologia del curado. Resultado del curado. Aspectos higienicos del curado. Futuro del curado.
Klement Möhler, 1982
5
Observaciones y juicios que sobre varias enfermedades ...
Antonio Corbella y Fondebila. dia , ó de la obstruccion ó compresion en que se hallaban las ramificaciones epáticas de la porta , mandé que el enfermo se sangrase del pie , y sacando la sangre á pausas, sin otro auxilio quedó libre del dolor ...
Antonio Corbella y Fondebila, 1798
6
Hormigón armado
5.5.1 Curado por humectación Cuando no haya peligro de heladas y exista abundante disponibilidad de agua, el sistema más empleado, tal vez por su sencillez, es el de regar frecuentemente, o mejor rociar, los paramentos y superficies ...
Alfredo Páez, 1986
7
Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ...
ron hijos cíe D. Alonso Curado 3 y Hurtado, y de Doña Leonor Curado de Velasco, su muger. § V. VELASCOS. EL nominado caballero D. Alonso Curado , y Hurtado , nació en Lucena , y se bautizó en su Parroquia , en 25. de Febrero del año ...
José Joaquín Triano de Parada, 1783
8
Compactado y curado de hormigones. EOCH0108
Describir los procesos de compactado y curado de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, y precisando métodos de trabajo de estos tajos.
Raúl Canedo Aceituno, 2013
9
Materiales compuestos
4.3.3.2 Curado mediante aceite caliente El sistema de aceite caliente se usa para resinas de curado rápido, normalmente con capacidad para curar en menos de 1 5 minutos. El aceite se hace circular a través de unos conductos habilitados ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Salió curado y útil en .'.'i de julio. Id. id. id. Benito" Ortega y Alonso Herida de arma de fuego en el tercio inferior def muslo derecho. Siguió un curso regular. Salió curado y útil el 11 (le julio. Id id. id. Manuel Sánchez y Velasco. Herida por arma ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fernando del Solar reconoce que aún no está clínicamente curado
Asimismo, aseguró que clínicamente no está curado, “ahí voy, bien, estoy vivo, respiro, veo a mis hijos, camino. Lo demás, es lo de menos”, dijo Fernando del ... «Terra México, giu 16»
2
"Vargas ya está curado totalmente", dijo médico de Argentinos Juniors
Buenas noticias se registran desde Argentina con respecto a la recuperación del arquero Camilo Vargas, jugador de Argentinos Juniors y de la Selección ... «Futbolred, apr 16»
3
Espuña centralizará su producción de jamón curado en las plantas ...
El jamón curado representa el 55 por ciento de la facturación de Espuña y es la principal gama de productos de la cárnica española, tanto en el mercado ... «20minutos.es, apr 16»
4
Quesos Angelita de Valsequillo logra el galardón al Mejor Curado ...
Quesos Angelita de Valsequillo ha sido galardonado como el Mejor Curado de Gran Canaria 2016 tras competir con casi 70 exquisiteces que inundaron la ... «eldiario.es, apr 16»
5
Marginado de la U: "No maté a nadie ni choqué curado"
No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado en la tarde en nuestro tiempo libre" , escribió. "La cosa no es salvarse solo y estamos saliendo al baile 4 ... «Terra Chile, apr 16»
6
Javier Castaño: "He terminado la quimioterapia, estoy curado del ...
Javier Castaño ha dado a conocer la dura lucha que está librando desde hace unos meses. El pasado mes de enero le diagnosticaron un tumor testicular ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 16»
7
´El mejor queso de oveja curado del mundo´ es benaventano
J. A. G. El queso de Oveja Curado Fundador, elaborado con leche de oveja de la Quesería ILBESA, ha sido elegido como el Best Of Class (el mejor de su ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
8
«El nuevo fármaco me ha curado la hepatitis C»
Sovaldi (cuyo principio activo es Sofosguvir) y otros tratamientos de última generación libres de Interferón ha curado al 96% de los 172 pacientes que han ... «Diario de León, feb 16»
9
Charlie Sheen asegura haberse curado del VIH
El actor Charlie Sheen, quien confesó ser portador de VIH a finales de 2015, aseguró haberse curado de la enfermedad con un polémico tratamiento. «Colombia.com, feb 16»
10
"Casillas está curado de espanto, todos los porteros tienen errores"
Creo que está ya curado de espanto, todos los porteros tienen errores, es imposible que no los tengan", defendió Del Bosque en 'El Partido de las 12' de la ... «AS, gen 16»

FOTO SU «CURADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT