Scarica l'app
educalingo
sano

Significato di "sano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANO

La palabra sano procede del latín sanus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANO IN SPAGNOLO

sa · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANO IN SPAGNOLO

Assistenza sanitaria

La salute è uno stato di benessere o di equilibrio che può essere visto a livello soggettivo o ad un livello oggettivo. Il termine salute si contrappone a quello della malattia ed è oggetto di particolare attenzione da parte della medicina. Calle de la Salud a Madrid.

definizione di sano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che gode di una salute perfetta. Un altro significato di sano nel dizionario è sicuro, senza rischi. Sano è anche ciò che è buono per la salute. Dieta sana Paese, aria salubre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANO

sanmarquense · sanmarqueña · sanmarqueño · sanmartín · sanmartinense · sanmartiniana · sanmartiniano · sanmiguelada · sanmigueleña · sanmigueleño · sanroqueña · sanroqueño · sansa · sansalvadoreña · sansalvadoreño · sánscrita · sanscritista · sánscrito · sanseacabó · sansimoniana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANO

albano · antemano · boliviano · coreano · cubano · dominicano · grano · hispano · latinoamericano · lejano · llano · lozano · mediano · océano · órgano · peruano · romano · temprano · vaticano · venezolano

Sinonimi e antonimi di sano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANO»

sano · benéfico · bienintencionado · cabal · fuerte · higiénico · honesto · honrado · recto · robusto · saludable · salutífero · sanitario · vigoroso · vital · antihigiénico · enclenque · enfermizo · insalubre · cortar · salvo · primera · lengua · española · goza · perfecta · otro · seguro · riesgo · sano · también · bueno · para · alimentación · sana · país · aire · niño · estar · despues · programa · estimular · empiece · leer · estas · páginas · siéntase · maravilla · durante · resto · vida · diamond · director · menalive · hombres · autor · best · sellers · hogar · feng · shui · mama · bebe · nombres · más · respetados · surge · guía · importante · futuras · madres · ayudando · asegurar · éxito · solamente · embarazo · sino · recién · nacido · educación · sexual · desarrollo · precisamente · esta · época · cuando · padres · educadores · deben · adoptar · papel · activo · jóvenes · adolescentes · éstos · vivan · sexualidad · forma · riesgos · endotelio · enfermo · control · global · estelar · óxido · nítrico · importancia · comer · maría · josé · rosselló · ofrece ·

Traduzione di sano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANO

Conosci la traduzione di sano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

健康
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

healthy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वस्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

здоровый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saudável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en bonne santé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sihat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gesund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

健康
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건강한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sehat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khỏe mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरोगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağlıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdrowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здоровий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sănătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sano

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SANO»

Citazioni e frasi famose con la parola sano.
1
Aldous Huxley
La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.
2
Azorín
El viejo es un enfermo sano.
3
Juvenal
Mente sana en cuerpo sano.
4
Jacinto Benavente
No hay ninguna lectura peligrosa. El mal no entra nunca por la inteligencia cuando el corazón está sano.
5
Henry F. Amiel
Tu cuerpo es templo de la naturaleza y del espíritu divino. Consérvalo sano; respétalo; estúdialo; concédele sus derechos.
6
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.
7
Carl Gustav Jung
El hombre sano no tortura a otros, por lo general es el torturado el que se convierte en torturador.
8
Thomas Carlyle
Un cuerpo sano es cosa buena; pero un alma sana vale más que todo lo que el hombre pueda desear; un alma sana es lo más hermoso que el cielo pueda concedernos para hacer feliz esta pobre tierra nuestra.
9
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
10
Friedrich Nietzsche
Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SANO»

Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
Dice el sano al doliente: «Dios te dé salud, hermano».
Más corre un cojo que un sano.
Quien quiera el ojo sano, átese la mano.
Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.
A braga rota, compañón sano.
Acuéstate como la gallina y levántate como el marrano y vivirás siempre sano.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Anda abrigado, come poco y duerme en alto, si quieres vivir sano.
Aquél va más sano, que anda por el llano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANO»

Scopri l'uso di sano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ESTAR SANO DESPUES DE LOS 40: Un programa para estimular el ...
Empiece a leer estas páginas hoy y siéntase de maravilla durante el resto de su vida. Jed Diamond es Director de MenAlive, un programa de salud para hombres y autor de best-sellers.
JED DIAMOND, 2002
2
Mama sana, bebe sano
De parte de uno de los nombres más respetados en la medicina, surge la guía más importante para las futuras madres, ayudando a asegurar el éxito no solamente de un embarazo saludable sino también del recién nacido.
Aliza Lifshitz, 2006
3
Educación Sexual: Guía para un Desarrollo Sano
Es precisamente en esta época cuando los padres y educadores deben adoptar un papel activo en la educación sexual de los jóvenes y adolescentes para que éstos vivan su sexualidad de una forma sana y sin riesgos.
Pedro Moreno, Pedro J. Moreno Gil, Encarnación López Navarro, 2001
4
El endotelio sano y enfermo: Control global del riesgo ...
El endotelio sano: papel estelar del óxido nítrico.
Jose Sabán Ruiz, 2012
5
La importancia de comer sano y saludable
María José Rosselló nos ofrece el manual más completo para conocer las propiedades de los alimentos de nuestra dieta y nos proporciona las claves para que a través de la nutrición consigamos la «salud total»: el bienestar físico y ...
Ma José Rosselló, 2011
6
AYUDAME A CRECER SANO: Alimentación inteligente para tus hijos
Los cambios en los hábitos alimentarios de los últimos años están causando estragos en la salud de la población.
JOSEP COMELLAS, GEMMA BES PADROS, 2006
7
Stretching para estar ágil, sano y en forma: el manual ...
Este manual, que incluye los mas actuales conocimientos sobre huesos, articulaciones, musculos, ligamentos, nervios y flujo sanguineo, ha sido creado como una ayuda para facilitar la flexibilidad, el movimiento y mantenerse en forma.
Christopher A. Oswald, Stanley N. Bacso, 2000
8
Cocinar sano, cocinar bien
Guía de las prácticas correctas de cocina para una alimentación más sana: preserva los beneficios de salud de los alimentos y evita los compuestos tóxicos
JULIETTE POUYAT, Inés Birlouez-Aragón, 2007
9
Los Zumos de Frutas y Hortalizas. una Alternativa para Comer ...
Véronique Liégeois, dietista, nos cuenta aquí todos los secretos para prep
Véronique Liégeois, 2012
10
Corazón sano: Cómo controlar el colesterol, la hipertensión ...
Michael Janson explica los principales problemas cardiovasculares, sus síntomas y su tratamiento y cómo se pueden usar las vitaminas y los minerales para reforzar nuestra salud y para prevenir las enfermedades.
Michael Janson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mote sin azúcar y empanadas vegetarianas: la propuesta del ...
Programa "Elige Vivir Sano" lanzó un recetario con preparaciones ideadas para comer más sano durante las Fiestas Patrias. Crédito: Agencia Uno. Mote sin ... «Teletrece, set 16»
2
Macri: "Es sano que haya matices en las opiniones"
El presidente Mauricio Macri se refirió ayer a las diferencias entre el ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, y el jefe del Banco Central, Federico Sturzenegger. «El Cronista, set 16»
3
'No es sano exigirle apoyo a la gente': Layún
"No es sano exigirle a la gente (apoyo). Tenemos que trabajar y enfocarnos en irlos trayendo de vuelta, más que exigírselos es buscar la manera de que con ... «Diario Deportivo Record, set 16»
4
Marco Torres: Campaña 'Agarra dato, come sano' busca sustituir ...
Caracas, 03 de septiembre de 2016.- El ministro para la Alimentación, Rodolfo Marco Torres, indicó que la campaña “Agarra dato, come sano”, que relanza ... «Venezolana de Televisión, set 16»
5
Arritmias: el corazón joven y sano también puede sufrirlas
En diálogo con LA NACION antes de su presentación, asegura que en la práctica diaria es frecuente atender gente joven con el corazón sano y fibrilación ... «LA NACION, ago 16»
6
Espadas, Gordillo, Monchi y 'El Culebra' recomiendan "comer sano"
La Universidad de Sevilla ha estrenado el videoclip 'Comer sano, suena bien', interpretado por el rapero Diop Jr, que tiene como principal objetivo promover ... «Cadena SER, lug 16»
7
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano
Crean videojuego para que los niños sepan comer sano. La iniciativa "FlashDiet" busca mejorar las pautas alimentarias y luchar contra el riesgo de ... «LaTercera, mag 16»
8
¿Estar gordito es más sano?
Como comentó el epidemiólogo George Davey Smith de la Universidad de Bristol, "el mundo es a la vez más gordo y más sano". Desde hace un tiempo ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
9
Ginecólogo aborta a bebé sano “por equivocación” durante aborto ...
MADRID, 10 May. 16 / 06:21 pm (ACI).- El ginecólogo estaba practicando un aborto a uno de los gemelos que la madre gestaba ya que presentaba “una ... «ACI Prensa, mag 16»
10
Tuvo zika en el embarazo y dio a luz a bebé sano - El Nuevo Diario
Su mamá, Martha Ruiz Carballo, originaria de Catarina, Masaya, tuvo un parto sin complicaciones y su hijo está completamente sano, informó ayer Rosario ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»

FOTO SU «SANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sano>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT