Scarica l'app
educalingo
decampar

Significato di "decampar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECAMPAR

La palabra decampar procede de de- y campo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECAMPAR IN SPAGNOLO

de · cam · par


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECAMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decampar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo decampar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DECAMPAR IN SPAGNOLO

definizione di decampar nel dizionario spagnolo

La definizione di decampar nel dizionario è un esercito che dice: Alza il campo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DECAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decampo
decampas / decampás
él decampa
nos. decampamos
vos. decampáis / decampan
ellos decampan
Pretérito imperfecto
yo decampaba
decampabas
él decampaba
nos. decampábamos
vos. decampabais / decampaban
ellos decampaban
Pret. perfecto simple
yo decampé
decampaste
él decampó
nos. decampamos
vos. decampasteis / decamparon
ellos decamparon
Futuro simple
yo decamparé
decamparás
él decampará
nos. decamparemos
vos. decamparéis / decamparán
ellos decamparán
Condicional simple
yo decamparía
decamparías
él decamparía
nos. decamparíamos
vos. decamparíais / decamparían
ellos decamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decampado
has decampado
él ha decampado
nos. hemos decampado
vos. habéis decampado
ellos han decampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decampado
habías decampado
él había decampado
nos. habíamos decampado
vos. habíais decampado
ellos habían decampado
Pretérito Anterior
yo hube decampado
hubiste decampado
él hubo decampado
nos. hubimos decampado
vos. hubisteis decampado
ellos hubieron decampado
Futuro perfecto
yo habré decampado
habrás decampado
él habrá decampado
nos. habremos decampado
vos. habréis decampado
ellos habrán decampado
Condicional Perfecto
yo habría decampado
habrías decampado
él habría decampado
nos. habríamos decampado
vos. habríais decampado
ellos habrían decampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decampe
decampes
él decampe
nos. decampemos
vos. decampéis / decampen
ellos decampen
Pretérito imperfecto
yo decampara o decampase
decamparas o decampases
él decampara o decampase
nos. decampáramos o decampásemos
vos. decamparais o decampaseis / decamparan o decampasen
ellos decamparan o decampasen
Futuro simple
yo decampare
decampares
él decampare
nos. decampáremos
vos. decampareis / decamparen
ellos decamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decampado
hubiste decampado
él hubo decampado
nos. hubimos decampado
vos. hubisteis decampado
ellos hubieron decampado
Futuro Perfecto
yo habré decampado
habrás decampado
él habrá decampado
nos. habremos decampado
vos. habréis decampado
ellos habrán decampado
Condicional perfecto
yo habría decampado
habrías decampado
él habría decampado
nos. habríamos decampado
vos. habríais decampado
ellos habrían decampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decampa (tú) / decampá (vos)
decampad (vosotros) / decampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decampar
Participio
decampado
Gerundio
decampando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECAMPAR

acampar · alampar · atrampar · campar · champar · desatrampar · descampar · desentrampar · empampar · engrampar · entrampar · entrompar · escampar · estampar · impar · lampar · rampar · simpar · trompar · zampar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECAMPAR

decaída · decaído · decaimiento · decalcificación · decalcificar · decalitro · decálogo · decalvación · decalvar · decámetro · decana · decanato · decanatura · decania · decano · decantación · decantador · decantar · decapado · decapante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECAMPAR

agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · discrepar · disculpar · disipar · dispar · equipar · escapar · flipar · himpar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Sinonimi e antonimi di decampar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECAMPAR»

decampar · dicho · ejército · levantar · campo · galicismos · siglos · xvii · está · puerto · villa · sluys · clusa · sclusa · leguas · damme · solían · riquíssimas · tierras · grandes · tratos · primero · fundada · felicisimo · viaje · descampar · intr · nuevo · lenguas · española · inglesa · shift · camp · move · decampar · mudar · exército · campamento · enemy · army · begins · decamp · exercito · enemigo · empieza · decampment · completo · decámpment · shifting · francés · quot · déceleb · descubrir · manifestar · icampo · tropas · poner · pies · declarar · estaba · oculto · secreto · polvorosa · coger · villadiego · tomar · décembr · diciembre · último · viento · nbsp · catalán · vice · versa · decahí · debilitat ·

Traduzione di decampar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECAMPAR

Conosci la traduzione di decampar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di decampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decampar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃之夭夭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

decampar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decamp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डेरा छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удирать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levantar acampamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décamper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meninggalkan perkubuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

das Weite suchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decamp
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도망하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decamp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ trốn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விட்டு ஓடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıvışmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

levare le tende
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znikać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тікати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fugi în taină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήνω στρατόπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opbreken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decamp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decampar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECAMPAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decampar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decampar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decampar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECAMPAR»

Scopri l'uso di decampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Está el puerto y la villa de Sluys, que es la Clusa o Sclusa, dos leguas de Damme. Solían ser Damme y Sclusa riquíssimas tierras y de grandes tratos [...]. Fue primero fundada Damme”, 1552 Felicisimo viaje 122).] decampar, * descampar. intr.
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
v. n. (Mil.) To shift the camp , to move off. Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THB ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exercito del enemigo empieza á decampar , 6 i levantar el campo. DECAMPMENT, s.
Thomas Connelly, 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Decampar , levantar el campo, mudar un exército su campamento. THE ENEMY'S ARMY BEGINS TO DECAMP. El exército del enemigo empieza á decampar , ó á levantar el campo. DECÁMPMENT. s. ( Mil. ) The act of shifting the camp.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Decampar , levantar: " DÉCELEB , v. a. Descubrir , manifestar; Icampo las tropas. ll ( fam.) Poner pies declarar : lo (ne estaba oculto , ó secreto. (1 polvorosa, coger las de villadiego, tomar DÉCEMBR , s.m. Diciembre : el último viento. mes del ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Decahí ni . m. debilitat — descaecimiento. Decaloc o decálogo , m los 10 manaméntsde la lley de Dé* — decálogo. Decampar , n. ( un exércit ) alsar lo eampamént — decampar, levantar los reales. Decanal, m. degaoal. Decano, ni. lo roes a ...
‎1861
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DECA1GUT. decaído. decampar, decampar. decantament. torcimiento ladeo, decantación. decano, decano. decanta ti. ladear , torcer, decantar, atraer, (narse. decantarse, ladearse, mcli- a, delante II enfrente II ...
‎1856
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Decampar, levantar el campo ; mudar un ejército su campamento. 2. Escapar, tomar las de Villadiego, poner pies en polvoros». Decámpment, s. Levantamiento de un campamento ; la accion de decampar. Decánal, a. Lo que pertenece al ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Los diez mandamientos de la ley de Dios. Decáloch , decálogo. Decalogus. DECAMPAR, n. Levantar el campo. Decampar , aliar ¡o camp. Castra movere. DECANATO, m. La dignidad de decano. Deganat. Decani dignitas, munus. ¡' deanato.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DÉCADA, s. f. Década. Decas. DECADENCIA, s. f. Decadencia. Deterior rei status. DECAIMENT. s. m. Descaecimiento. Lan- guor , debilitas. DECAMPAR, v. n. Decampar. Castra movere. DECAMPAT, DA. p. p. Decampado. DECANTAMENT.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Decadencia. f. decadencia. Decadente. p. a. decadent. Decaer. n. decáurer, venir á menos. — N'áut. decáurer del rumbo. Decágono. m. decágono. Decaimiento. m. decaimentW decadencia. Decálogo. m. decálog. Decampar. n. decampar.
Magí Ferrer i Pons, 1847

FOTO SU «DECAMPAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decampar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decampar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT