Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defunto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFUNTO

La palabra defunto procede del latín defunctus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFUNTO IN SPAGNOLO

de · fun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFUNTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defunto è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEFUNTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «defunto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di defunto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese defunto significa defunto. Lo era En el diccionario castellano defunto significa difunto. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «defunto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
descoyunto
des·co·yun·to
difunto
di·fun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFUNTO

deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuera
defuir
defunción
defunta
degano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Sinonimi e antonimi di defunto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFUNTO»

defunto difunto mayor occaso brilla tres parientes comedia actos comentario contratto societá materia civile sciupio riunione tutti azionisti società accomandita dare successore gerente dimostra quasi sempre essi vollero evitare scioglimento liquidazione porgiamo poco attenzione nbsp despertador christiano quadragessimal sermones alli elifco vellido titulo como vén para refucilar hijo corona cetro efpada dize pedro damiano enfcñar infignias reales índices libro íuperíorcs modo

Traduzione di defunto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFUNTO

Conosci la traduzione di defunto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di defunto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defunto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

defunto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

defunto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deceased
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

defunto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defunto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

defunto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defunto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defunto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

defunto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defunto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

defunto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

defunto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

defunto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defunto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defunto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defunto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defunto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defunto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defunto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defunto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

defunto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defunto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

defunto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defunto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defunto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defunto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defunto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFUNTO»

Il termine «defunto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defunto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defunto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defunto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFUNTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defunto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defunto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defunto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFUNTO»

Scopri l'uso di defunto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defunto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
sciupio, la riunione di tutti gli azionisti di una società in accomandita per dare un successore al gerente defunto (f), dimostra quasi sempre die essi vollero evitare uno scioglimento ed una liquidazione. ?6i. Porgiamo ora un poco di attenzione ...
M. Troplong, 1843
2
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Alli fue Elifco vellido el titulo de Rey, como vén la para refucilar á fu hijo defunto 5 y fue Corona,el Cetro, y la efpada , que fon (dize VS Pedro Damiano)á enfcñar a los las infignias Reales, índices del libro íuperíorcs el modo de fcfucitar á Jos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
3
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
En el acomodando con los del defunto fus Cetro no leen la rectitud inflexible de miembros,cabcza con cabeza , manos la justicia? No leen en la espada, la de- Con manos, pies con pies,y todo co to- fenfa de los pueblos para la común fe- do  ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
4
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.) Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada). 4 Dirán en la casa del defunto , sobre el cuerpo , un responso y una oracion que dice el preste que lleva ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
5
Constituciones synodales fechas y promulgadas en la primera ...
Lâ vna,para q los que las oyen, fe acuerden,que como aquel defunto murió, ellos ta- bien han de morir;que la memoria de la muerte es 6cclcf7t gran freno para no pecar. Y la otra,para que quien las oy e,ruegue a D ios por aquel defunto.
Valladolid (Diocesis). Sinodo, 1607
6
El hombre fenicio: estudios y materiales
Nel corpus delle testimonianze epigrafiche fenicie e puniche, in effetti, le iscrizioni funerarie costituiscono un cospicuo gruppo, e benché forniscano soprattutto concise notizie sul defunto, di fatto consentono anche di riconoscere i modelli ...
José-Ángel Zamora, 2003
7
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra viña a las dichas Cascajeras que tyenen los dichos herederos de Fernan Garcia, clerigo ya defunto, de dos quartas, poco mas o menos, linderos viña de Fernan Garcia e Fernan Pericon, pagan cada año de fuero perpetuo tres blancas .
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
8
Constituciones sinodales de la Diócesis de Cartagena de 1323 ...
cabecaleros, dentro en el primero anno que el defunto fina, especialmente en rrason de las mandas piadosas, segund que lo son tenidos de faser. Por lo qual las animas de los defuntos, por culpa de los dichos cabezaleros están en pena ...
Iluminado Sanz Sancho, 2002
9
Historia documentada de Ciudad Real
el comienzo dlla estaba de la letra de dcho lope ferrndez escrbno defunto escripta de su propria mano e que un encorpo- ramt° de dos crts de mered q en ella parescian ser encorporadas estaban scriptas de otra letra e q toda la otra ...
Luis Delgado Merchán, 2011
10
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
P. «El poffeedor , íucccffur del defunto , que policía con mala fee , puede preferibir la cofa en que Aiccedio ? R. Que, fi el que fuccede en la cefa , que el defunto policía con mala fee, es heredero, en ningún tiempo puede preferibir , aunque ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFUNTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defunto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maquiagem em defunto
Os 100 milhões de processos que tramitam, cada vez mais lentamente, no Judiciário do Brasil, demonstram que a legislação processual em vigor, com sua ... «Jornal do Comércio, lug 16»
2
Machado de Assis antecipa prosa modernista com 'autor defunto'
A existência de um "autor defunto", que deseja escrever sua autobiografia depois de morto, era uma ideia tão original que hoje é possível reconhecer o livro ... «Folha de S.Paulo, lug 16»
3
Operação 'Papa-defunto' flagra agentes funerários aliciando clientes
A Operação "Papa-defunto" aconteceu na madrugada desta sexta-feira (8) em frente ao prédio da Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas). «Globo.com, lug 16»
4
Idiota usa Snapchat pra trocar de rosto com defunto em pleno velório!
Foram duas imagens de Snapchat: em uma, o sujeito troca de rosto com o defunto e, na outra, ele usa o filtro de animal e deixa o morto com orelhas e focinho ... «R7, lug 16»
5
Temer propõe trocar aposentadoria dos nossos idosos pelo caixão ...
O presidente interino Michel Temer (PMDB) pretende trocar a aposentadoria de nossos idosos pelo caixão de defunto, pois sua proposta de reforma da ... «Brasil 247, lug 16»
6
O DEFUNTO FALOU
CRÍTICA. Presidente da Associação Teatral das Alagoas, a ATA, Ronaldo de Andrade foi assistir, na quarta-feira passada, ao espetáculo Se o defunto falasse, ... «Gazetaweb.com, giu 16»
7
'Se o defunto falasse' traz a arte de Arapiraca para o palco do Teatro ...
Se o defunto falasse' da Companhia Teatral Luzes da Ribalta de Arapiraca é a sétima atração do projeto Teatro Deodoro é o Maior Barato, e será apresentada ... «Alagoas 24 Horas, giu 16»
8
Segurança americana faz raio X em boneco pensando que era um ...
Segurança americana faz raio X em boneco pensando que era um defunto. De acordo com o Daily Mail, o boneco chegou de cadeira de rodas e foi colocado ... «24Horas News, mag 16»
9
Reforma agrária dá lote e dinheiro para defunto
O defunto também levou grana do Pronaf, o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar. A informação é do colunista Cláudio Humberto, do ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mag 16»
10
Riesuma il corpo di un defunto e gli ruba i denti d'oro
Riesuma un defunto e gli ruba la protesi di denti d'oro. È successo al cimitero di Uopini, nel paesino di Monteriggioni, in provincia di Siena dove venerdì ... «il Giornale, mag 16»

FOTO SU «DEFUNTO»

defunto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defunto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defunto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z