Scarica l'app
educalingo
derechura

Significato di "derechura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERECHURA

La palabra derechura procede de derecho.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DERECHURA IN SPAGNOLO

de · re · chu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERECHURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derechura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERECHURA IN SPAGNOLO

definizione di derechura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di derechura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità della legge. Un altro significato di rettitudine nel dizionario è scorciatoia. Derechura è anche derechez.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERECHURA

achura · anchura · arrechura · chura · cochura · contrahechura · deshechura · estrechura · fechura · hechura · hura · tochura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERECHURA

derecera · derecha · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derecho · derechohabiente · derechuelo · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERECHURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · clausura · cobertura · cultura · dura · estructura · factura · figura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · pura · segura

Sinonimi e antonimi di derechura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERECHURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derechura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERECHURA»

derechura · rectitud · rigidez · primera · lengua · española · cualidad · derecho · otro · atajo · derechura · también · derechez · estudio · léxico · geometría · aplicada · técnica · deritura · glosas · emilianenses · oelschl · dcech · gerpof · sust · geom · pág · línea · derecha · llama · más · breve · nbsp · directo · prudencia · discreción · destreza · directamente · claras · derechera · derecera · derechero · oficial · destinado · oficinas · públicas · cobrar · derechos · stipendiorum · exactor · estudios · arqueológicos · esta · junto · puerta · peirao · fidalgos ·

Traduzione di derechura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DERECHURA

Conosci la traduzione di derechura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derechura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derechura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

derechura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rightness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीधा पन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прямолинейность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

linearidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঋজুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rectitude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelurusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geradheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

真直度
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

straightness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செவ்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

straightness
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğruluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rettilineità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prostota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прямолінійність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rectitudinea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reg is
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rakhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derechura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERECHURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derechura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derechura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derechura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERECHURA»

Scopri l'uso di derechura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derechura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
derechura, derechura [de derecho; deritura, h. 950, Glosas Emilianenses; derechura, 1194: Oelschl. (DCECH: s.v. derecho). GERPOF (1553)]. sust. Geom. Rectitud (Aut.). GERPOF (1553), pág. 14: Línea derecha se llama la que más breve se ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario de la Real Academia Española
En derechura. Directo. — met. Con prudencia , discreción , destreza Directamente, á las claras. DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO, s. m. El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar los derechos. Stipendiorum exactor.
‎1826
3
Estudios arqueológicos
Esta Junto a la Puerta del Peirao de los Fidalgos que es la calle que viene desde la Puerta de la torre del Oro, alias del Berron, por derechura al Puente por junto a la muralla.- Calle do Ribeiro. Es la que viene del Puente a la Calle del Rego ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
8i DER DERECHURA, s. f. Rectitud. Esta voz sola tiene poco uso; pero es freqüentada,h le acompaña con las preposiciones Por o En: como Ir ò venir en derechura, Ir ó caminar por la derechura , que equivalen à lo mismo que ir rectamente, ...
5
Rejistro oficial: Coleccion diplomatica ó Reunion de los ...
Los periódicos publicados en idioma español y remitidos en derechura del Perú al Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda ó desde un puerto al otro del Perú por los vapores británicos, serán llevados y entregados libres de todo gravámen  ...
Peru, 1854
6
Compilación de las leyes expedidas desde el año de 1821: en ...
Los periódicos publicados en idioma español y remitidos en derechura del Perú al Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda ó desde un puerto á otro del Perú por los vapores británicos, serán llevados y entregados libres de todo gravámen  ...
Peru, J. Toribio Flores, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERECHURA, s. f. Rectitud. Esta voz sola tie- ne poco uso; pero es freqüentada, si fe acompaña con las preposiciones Por o En: como- Ir ò venir en derechura, Ir o caminar por la derechura , que equivalen à lo mismo que. ir rectamente, ...
8
Diccionario de la lengua castellana
En derechura. Di- recté. derechamente, mct. Con prudencia , discreción , destreza, Dexlere, recté. derechamente. Directamente, á las claras. Manifesté. DERECHERA, s. f. El camino ó senda derecha, á distinción de la que toma algún rodeo.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DERECHURA. * DERECHEZA. i ant. DERECHURA, ó l.t calidad de lo que no i-i.i linvidu. |; Quil.] DERECHURA ó RECTITUD |n.ir integridad ó justificación. DERECHÍSIMO, MA. adj. sup. de DERECHO. Yalde reclus. * • DERECHO, CHA. adj.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Diccionario de la Academia Española
DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO, s. m. El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar los derechos. Stipendiorum exactor. — RA. adj. ant. Justo , recto. DERECHEZ, s. f. ant. V. Derechura. DERECHEZA. s. f. ant. Derechura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERECHURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derechura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marjalena, Marchalenes, Marjalenes; Marxalenes, que cada palo ...
1714, dejo escrito:"Encaninose en derechura al llano de la Zaydia, de allí por Marjalenas al Convento de nuestra Señora de la Esperanza (…)". La lingüística ... «EntornoInteligente, lug 16»
2
1936, 2016: ironías y tragedias de la historia
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. En una palabra, aquella época ... «kaosenlared.net, lug 16»
3
Un Pancho y varias Toñas
... hacía un rato le había pedido unas monedas “para comida”, con la promesa firme de que no las gastaría en beber, se había ido en derechura a una cantina. «Vanguardia.com.mx, lug 16»
4
Mucho más que un paso
... encuentro de dos importantes rastrilladas (las Víboras que comunicaba el Este hacia el rio Chadileuvú y el camino de la Derechura o de las Nuevas Tunas). «Diario La Arena La Pampa, giu 16»
5
En memoria de Duilio Rosales Casco
caminamos en derechura y nos extraviamos por el camino opuesto. En una palabra agregaría yo; el mundo anda MAL. Estos fragmentos citados son parte de ... «lajornadanet, mag 16»
6
20 libros que ayudarán a los políticos a preparar la campaña electoral
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto». Albert Rivera, con sus cuarenta ... «GQ, apr 16»
7
Microsoft se adelanta a Google y ofrece Microsoft Translator offline ...
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. Y así lo traduce Microsoft ... «AppleManiacos, apr 16»
8
La derechura del Villarreal, en la zurda de Bruno
Bruno Soriano, el capitán de los castellonenses, será el encargado de transmitir las ideas de su entrenador en el terreno de juego, en aras de conseguir un ... «VAVEL.com, mar 16»
9
Soler triunfa en su alternativa
Un toro que exhibió un excelente tranco y que se desplazó con son por los dos pitones y metió la cara humillando y con derechura. Al grandón y romo quinto, ... «levante.emv.com, mar 16»
10
Corriendo la posta
... grave inconveniente que se encuentra hacia el servicio de S.M. en la falta de postas en la Carrera, desde aquí en derechura a Ribadavia, Orense y a la Corte ... «La Voz de Galicia, gen 16»

FOTO SU «DERECHURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derechura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derechura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT