Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apertura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APERTURA

La palabra apertura procede del latín apertūra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APERTURA IN SPAGNOLO

a · per · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apertura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APERTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apertura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apertura

apertura

Apertura

Nell'ottica, l'apertura è un foro o una perforazione attraverso la quale la luce passa. Più specificatamente, l'apertura di un sistema ottico è quella che determina l'angolo di cono di un fascio di luce che è concentrato sul piano di immagine. Nella fotografia, la grandezza dell'apertura è controllata dal diaframma, che è una struttura interposta nel percorso della luce per regolare la quantità di ciò ammessa nel sistema. In combinazione con la velocità dell'otturatore, la dimensione dell'apertura regola il grado di esposizione alla pellicola o alla luce del sensore, determinando così il valore di esposizione. En óptica, apertura es un agujero o perforación a través de la cual pasa la luz. Más específicamente, la apertura de un sistema óptico es aquélla que determina el ángulo del cono de un haz de rayos que se enfoca en el plano de imagen. En fotografía, la magnitud de la apertura está controlada por el diafragma, el cual es una estructura interpuesta en la trayectoria de la luz para regular la cantidad de ésta admitida en el sistema. En combinación con la velocidad de obturación, el tamaño de apertura regula el grado de exposición a la luz del filme o sensor, determinando así el Valor de exposición.

definizione di apertura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apertura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione aperta. Un altro significato di apertura nel dizionario è l'atto di iniziare, o di restituirlo, ai compiti di un'assemblea, agli studi di una corporazione, agli spettacoli di un teatro, ecc. L'apertura è anche un atteggiamento favorevole all'innovazione. La primera definición de apertura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de abrir. Otro significado de apertura en el diccionario es acto de dar principio, o de volver a dárselo, a las tareas de una asamblea, a los estudios de una corporación, a los espectáculos de un teatro, etc. Apertura es también actitud favorable a la innovación.
Clicca per vedere la definizione originale di «apertura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APERTURA


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cubertura
cu·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
hartura
har·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
obertura
o·ber·tu·ra
partura
par·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
reapertura
re·a·per·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APERTURA

apernadora
apernar
apero
aperrar
aperreada
aperreado
aperreador
aperreadora
aperrear
aperreo
apersogar
apersonada
apersonado
apersonamiento
apersonar
apersonarse
apertar
apertrechar
aperturismo
aperturista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APERTURA

acupuntura
asignatura
buenaventura
candidatura
caricatura
cintura
costura
coyuntura
criatura
escritura
escultura
futura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinonimi e antonimi di apertura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apertura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apertura

ANTONIMI DI «APERTURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apertura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apertura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APERTURA»

apertura abertura comienzo estreno inauguración iniciación principio cierre clausura angular óptica agujero perforación través cual pasa más específicamente sistema óptico aquélla determina primera lengua española acción abrir otro acto volver dárselo tareas asamblea estudios corporación espectáculos teatro apertura también actitud favorable innovación sorpresas tesoro oculto ideas infrecuentes fase inicial desorientar adversario celadas soberbia colección lectura básica todo ajedrecista textos sobre temas historia educación cultura ajedrez todos libro maestro canadiense internacional camille coudari

Traduzione di apertura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERTURA

Conosci la traduzione di apertura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apertura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apertura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apertura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abertura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembukaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Öffnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オープニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उघडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apertura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otwarcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deschidere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνοιγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apertura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERTURA»

Il termine «apertura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apertura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apertura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apertura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apertura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apertura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apertura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APERTURA»

Scopri l'uso di apertura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apertura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 sorpresas de apertura
Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario
Graham Burgess, 2006
2
101 celadas de apertura
Una soberbia colección de celadas de apertura que son lectura básica para todo ajedrecista
Steve Giddins, 2007
3
APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)
Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.
Camille Coudari, 2003
4
CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)
Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.
Edmar Mednis, 2005
5
Temas estratégicos de la apertura al final
Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.
Edmar Mednis, 2000
6
CÓMO REALIZAR BUENAS JUGADAS EN LA APERTURA -Libro+CD-
Este libro es una guía práctica para aquel jugador que disfruta del ajedrez y que quiere mejorar sus resultados competitivos pero que no tiene ni tiempo ni ganas para memorizar centenares de variantes.
Edmar Mednis, 2005
7
Catástrofes en la apertura
Dominar la fase inicial para evitar perder una partida nada más empezar la apertura o en el medio juego
Iakov Neishtadt, 2008
8
Encuestas y democracia: opinión pública y apertura política ...
Los autores de estos ensayos demuestran la creciente importancia de las encuestas de opinión pública y las investigaciones por muestreo en el contexto mexicano.
‎1997
9
Apertura económica: características e implicaciones para el ...
El entorno politico-economico de los mercados; Caracterizacion del proceso de apertura; Implicaciones del proceso de apertura; Desafios para participar eficientemente de ka apertura.
Rafael A. Trejos, Carlos A. M. Santana, 1991
10
La Apertura económica en Colombia: agenda de un proceso
The book offers background for sector and industry leaders, and a complete bibliography"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Cámara de Comercio de Bogotá, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apertura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saúl Berjón, nuevo Puma
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 24, 2016.- Pumas anunció este viernes la contratación de Saúl Berjón de cara al Apertura 2016. Saúl Berjón cuenta con 30 ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
2
Ya hay calendario para el Apertura 2016 en la Liga MX
La Liga MX dio a conocer el calendario del Apertura 2016 después de que Necaxa confirmó su horario los sábados a las 21 horas y que Televisa será quien ... «Univisión, giu 16»
3
Draft Apertura 2016 Liga MX: estos fueron los movimientos del ...
En las últimas horas del miércoles se dieron varios movimientos en el draft del fútbol mexicano, de cara al torneo Apertura 2016 de la Liga MX. A estos habría ... «La Opinión, giu 16»
4
Listos los grupos para la Copa Corona MX Apertura 2016
Este martes, durante el segundo día de actividad de la Reunión Anual del Futbol Mexicano, se llevó a cabo el sorteo de la Copa Corona MX Apertura 2016 a ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
5
América contrata en el Draft a otro punta argentino para el Apertura ...
El América de Ricardo Peláez ya hizo un mantra de la contratación de dos o más jugadores cada fin de torneo corto. Su nómina es movible, flexible y no ... «La Opinión, giu 16»
6
Sinha regresa a Toluca para el Apertura 2016
TOLUCA DE LERDO, México. Jun. 4, 2016.- El Deportivo Toluca anunció este sábado la incorporación de Antonio Naelson 'Sinha' como refuerzo de cara al ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
7
'Gallito' rojiblanco
GUADALAJARA, México, Jun. 2, 2016.- José Juan Vázquez se convirtió este jueves en refuerzo de Chivas de cara al Apertura 2016. Así lo anunció el club por ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
8
Marcelo Tinelli y un nuevo anticipo de la apertura de "ShowMatch"
En la apertura, Luisana Lopilato será una pasajera del avión que aborda Tinelli, Arturo Puig será el cliente de una estación de servicio y Gerardo Romano ... «Clarín.com, mag 16»
9
Torneo Apertura: tabla de posiciones y resultados de la fecha 15
Este fin de semana, el Apertura bajará el telón, pero antes que lo haga, ya todos conocemos al ganador: Universitario de Deportes, que se llevó el primer ... «Diario Depor, mag 16»
10
Torneo Apertura 2016: así va la tabla de posiciones de la fecha 14
Universitario consiguió el campeonato del Torneo Apertura tras vencer por la mínima diferencia a Sporting Cristal. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, mag 16»

FOTO SU «APERTURA»

apertura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apertura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apertura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z