Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrahechura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAHECHURA IN SPAGNOLO

con · tra · he · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAHECHURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrahechura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAHECHURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrahechura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrahechura nel dizionario spagnolo

La definizione di contraffazione nel dizionario è imitazione fraudolenta di qualcosa. En el diccionario castellano contrahechura significa imitación fraudulenta de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrahechura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAHECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAHECHURA

contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicante
contraindicar
contrainsurgencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAHECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimi e antonimi di contrahechura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAHECHURA»

contrahechura imitación fraudulenta algo carmina urbana orientalium graecorum poéticas primero ellos choferito titulada soferico apareció publicación salonicense rayo kiusé posas trompa claxón espantas niñas hermosas nbsp filosofía arte vivir trabajo desilusionarse encontraría objeto cualidades otros hallasen reunidas alguna unicidad niega proyecto pero supone ocurre porque cada simulacro pone desde quaderns filologia estudis literaris toda escritura tiene génesis destrucción repara mediante glantz denomina texto aprovecha juego etimologías término contrahacer explora varios significados copia música corte reyes católicos asimismo lírico bajo efusión adorativa funde igual ambos temas

Traduzione di contrahechura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAHECHURA

Conosci la traduzione di contrahechura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrahechura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrahechura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

假冒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrahechura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterfeit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزوير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подделка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falsificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrefaçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fälschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽造
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả mạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनावट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraffazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sfałszowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrafăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαστά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagemaakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalskade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalsket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrahechura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAHECHURA»

Il termine «contrahechura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrahechura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrahechura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrahechura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAHECHURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrahechura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrahechura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrahechura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAHECHURA»

Scopri l'uso di contrahechura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrahechura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
El primero de ellos en una contrahechura de El choferito133, titulada Ay, mi soferico, y que apareció en 1933 en la publicación salonicense El rayo133: En la kiusé137 que posas con tu trompa y tu claxón, espantas las niñas hermosas, con  ...
Alberto Conejero López, 2008
2
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
... no encontraría tal vez un objeto en el que las cualidades de otros se hallasen reunidas con alguna unicidad, no se niega ese proyecto, pero se supone que no ocurre, porque la contrahechura de cada objeto simulacro pone a uno desde el ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
3
Quaderns de filologia. Estudis literaris
Toda escritura tiene su génesis en una destrucción, que se repara mediante lo que Glantz denomina la contrahechura del texto. Aprovecha el juego con las etimologías del término contrahacer. Explora sus varios significados: el de copia de ...
Universitat de València. Facultad de Filología
4
La Música en la corte de los reyes católicos
El del n.° 420, asimismo muy lírico, bajo la efusión adorativa funde por igual ambos temas, el de la Redención y el del Cuerpo «lleno de luz ¡ que nos dexaste en memoria». Los «contrafacta.» — El contrafactutn , contrahechura, trasposición ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, 1960
5
La música en la corte de los reyes católicos
Contrahechura. «Trovadas andan en processión», 122. «Tres hijuelos había el rey», en el romance de Lamarote, 299. tres morillas, (cantar de las), 112: cf. 258. «Tres pastoras van por agua», en La.; tres pastoras, romance tradicional ...
Higinio Anglés, Josep Romeu i Figueras, 1951
6
Estafa a la comunidad de indios de San Sebastián del Sígsig
La adefesiosa falsificación de títulos, cuajada de vicios y desprovista de sentido es, pues, una contrahechura incuestionable. Por cierto, los autores no le atribuyen importancia a la falsificación en sí misma, y poco les falta para calificarla de ...
Guillermo Segarra Iñiguez, 2005
7
De la administración de la justicia criminal en Inglaterra: ...
Por ejemplo de esta increíble clemencia pondré aqui lo que pasa frecuentemente con motivo de la circulacion y contrahechura de los billetes del banco. • , La ley castiga con pena de muerte la contrahechura de estos billetes, y con la de ...
Charles Cottu, 1849
8
Les mots-clés du droit: classement thématique, exemples ...
... patrocinador I contrat d'assurance el contrato de seguro Es un contrato aleatorio, oneroso, consensual, sinalagmático, de ahe— sión y de buena fe. contrefagon la contrahechura Las empresas famosas pierden dinero con la contrahechura.
Michèle Rabit, 2003
9
Arte poética del romancero oral
68 La contrahechura burlesca dice «Si no recuerdas, el conde, ellos se la llevarán» y la contrahechura a lo divino: «Seilor, si no nos visitas, no se puede hombre salvaD>. el motivo del viaje disimulado de caballeros. En versiones catalanas ...
Diego Catalán, 1998
10
Literatura i bilinguïsme:
Como se nota no sólo en las moáxajas con jarcha romance, sino también en las moáxajas con jarcha árabe, la moáxaja confiere a la jarcha el carácter de una citación, de una contrahechura. Puesto que sólo se puede citar, imitar, ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAHECHURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrahechura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porteros en peligro de extinción
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
2
Contrahechura mexicana
Esa es la mayor contrahechura de México, el claro registro de que la impunidad es nuestra forma de vida. Llegan nuevas leyes e instituciones, el Sistema ... «Excélsior, lug 16»
3
Ana Bárbara, una mujer de 10
Te lo dije, La Arrolladora Banda... Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. «Excélsior, lug 16»
4
Sin maquillaje
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
5
La leyenda de Tarzán
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
6
Frentes Políticos
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
7
“AMLO y la CNTE ¿ensayo vestido?”
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
8
#LadyCopyPaste
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»
9
Traficantes de almas
Te lo dije, La Arrolladora Banda... Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. «Excélsior, lug 16»
10
¿Qué hay contra Gerardo Ortiz?
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, lug 16»

FOTO SU «CONTRAHECHURA»

contrahechura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrahechura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrahechura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z