Scarica l'app
educalingo
desagradecida

Significato di "desagradecida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAGRADECIDA

La palabra desagradecida procede del participio de desagradecer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESAGRADECIDA IN SPAGNOLO

de · sa · gra · de · ci · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGRADECIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desagradecida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAGRADECIDA IN SPAGNOLO

definizione di desagradecida nel dizionario spagnolo

La definizione di ingrato nel dizionario è ingrata. Un altro significato di ingrato nel dizionario è anche detto di una cosa: che non compensa lo sforzo o l'attenzione che gli è dedicata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAGRADECIDA

acontecida · agradecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · crecida · desaparecida · desvanecida · envejecida · esclarecida · esmorecida · fallecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAGRADECIDA

desagarrar · desagotar · desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAGRADECIDA

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

Sinonimi e antonimi di desagradecida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAGRADECIDA»

desagradecida · frases · gente · desagradece · otro · también · dicho · cosa · compensa · esfuerzo · atenciones · dedica · justicia · criolla · paisana · mala · pollyanna · tenderás · cumplo · obligación · procurarte · instrucción · atención · debes · desear · cumplir · tuya · tratando · malgastando · esta · miró · sorprendida · nbsp · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · digno · respondió · sancho · enternecido · llenos · lágrimas · ojos · prosiguió · dirá · señor · comido · companía · deshecha · vengo · alguna · alcurnia · sabe · todo · mundo · aqui · exclamó ·

Traduzione di desagradecida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAGRADECIDA

Conosci la traduzione di desagradecida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desagradecida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desagradecida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

费力不讨好
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desagradecida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ungrateful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकृतज्ञ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناكر للجميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неблагодарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingrato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকৃতজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingrat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lagi amat tidak bersyukur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

undankbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割の悪いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감사 할 줄 모르는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thankless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vông ân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்றிகெட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कृतघ्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nankör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingrato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewdzięczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невдячний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ingrată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχάριστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondankbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otacksam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utakknemlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desagradecida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGRADECIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desagradecida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desagradecida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desagradecida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAGRADECIDA»

Scopri l'uso di desagradecida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desagradecida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pollyanna
tenderás que si yo cumplo con mi obligación de procurarte instrucción y atención , tú debes desear cumplir la tuya tratando de no ser desagradecida, malgastando esta atención e instrucción que te doy. Pollyanna la miró sorprendida. — ¡Oh ...
Eleanor H. Porter, 1991
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Sí digno, respondió Sancho enternecido y llenos de lágrimas los ojos, y prosiguió: no se dirá por mí, señor mio, el pan comido y la companía deshecha : sí que no vengo yo de alguna alcurnia desagradecida, que ya sabe todo el mundo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Aqui exclamó Benengeli, y escribiendo dijo : ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida : yo, aunque moro, bien sé por la comunicacion que he tenido con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
'Aquí exclamó Benengeli, y escribiendo dijo: ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida: piernas ó senogiles, que por los italianos dijeron ligagarnbas y hoi ligas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de Luscinda y de D. Fernando , como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho. Dile títulos de cruel, de ingrata, de falsa y desagradecida; pero sobre todos de codiciosa, pues la riqueza de PARTE l, CAPITULO XXVII. 175.
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
6
La Trezientas ...
... riquezas dan lugar a la mucha perdida. Upo es lo qut d'qt el poeta enefta copla . fCopIa. CCXXVH. O. vida. fegura>la. manía. pobrera,. Dadiua. laníta,. desagradecida,. Ríe*. Rica fe llama no pobre la vida, A Del que. ft% La fexta orden ...
Juan (de Mena), 1552
7
Palabrotario. Cartoné.
(Desagradecida. -. Q) 1. Que desagradece. 2. Hablando de una cosa, que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica. 3. No ha correspondío debiamente al beneficio recibío. 4. Ha desconocío el beneficio que se recibe.
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Obras completas
REMEDIOS.-. ¿Caridad? Fue. una. desagradecida. ENCARNACIÓN.- Nos desvivimos por ella y fíjate cómo nos ha pagado. JULIA.- (Transida de un falso dolor.) Pero en el pecado lleva su penitencia. (Se le quiebra la voz, también falsamente ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Adara
Capítulo. dieciséis. UNA. HIJA. DESAGRADECIDA. La rueda del tiempo giró un año más. Mi segundo invierno en Damasco me resultó más confortable, porque Raiza me dio una túnica de manga larga tejida con lana. Una lluvia fina salpicó ...
Beatrice Gormley, 2004
10
Los cuentos
Estoy convencida de que Heidemarie sabe cocinar, cuidar de la casa y hacer la compra de una manera mucho más económica que mi desagradecida Carmen. —Heidemarie asintió de modo sombrío ante esta enumeración de sus dones—.
Mavis Gallant, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAGRADECIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desagradecida nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Desagradecida": Pallares explotó contra la madre de Matías Alé
Pallares contó que la mujer estaba "muy enojada con todo el mundo", tras lo cual expresó molesto: "Básicamente, me parece que es una desagradecida. «El Intransigente, lug 16»
2
Kiko H. transmite el mensaje de T. Campos sobre Rosa Benito ...
Con todas las tardes que yo he defendido a su hija y a ella ¡Qué desagradecida!” T. Campos: “No fueron a homenajear a la Jurado con tal de hacerle daño a su ... «TeleCinco.es, apr 16»
3
Jazmín Natour tras las críticas de Ergün Demir: "No quería contar ...
El actor tildó a su exasistente de 'desagradecida' y ventiló detalles de su relación profesional, que la dejaron muy mal parada. Este jueves, Jazmín visitó Este es ... «Diario La Provincia SJ, mar 16»
4
Pol: "La música es una profesión bonita, pero desagradecida"
El Búho Club de La Laguna recibe mañana (21.00 horas) la visita del madrileño Pol, cantante y guitarrista con tres discos a sus espaldas, el último de ellos por ... «Diario de Avisos, gen 16»
5
La primera participante de 'Cámbiame' que termina horrorizada
Comportándose de una manera clasista, antigua, ridícula y desagradecida. Ahí lo lleva. Conchita ha sido la primera participante de 'Cámbiame' que ha ... «Lecturas, ott 15»
6
María Levy se porta como una desagradecida con su abuela Talina ...
María Levy, la mayor de las hijas de la fallecida actriz Mariana Levy, presentó una demanda en contra de su tío Coco Levy, ya que se encuentra inconforme ... «LaBotana.com, set 15»
7
Cara Delevingne vs Richard Madden de Juego de Tronos: el ...
Cara Delevingne ha sido el objetivo de sus críticas, a quien ha tildado de "desagradecida" por una reciente entrevista que la actriz concedió a Good Day ... «meltybuzz.es, set 15»
8
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas ... Eso sí, antes de acabar su intervención ha tildado de "desagradecidas" a las distintas ... «Publico.es, set 15»
9
Ortigoza: "Es feo que te insulten, hay gente desagradecida"
"Es feo que te insulten en tu casa, hay gente que es desagradecida. Yo me fui de Argentinos campeón, por mi pase ingresó plata al club, pero las cosas son así. «MDZ Online, ago 15»
10
¡Desagradecida!: la actriz que se animó a dejar, por otro, plantado a ...
Parecía que no existía una mujer en la tierra dispuesta a decir que no le gusta Brad Pitt, tenga la edad que tenga, tenga las costumbres que tenga, sea lo que ... «Los Andes, ago 15»

FOTO SU «DESAGRADECIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desagradecida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desagradecida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT