Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desajuntar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAJUNTAR

La palabra desajuntar procede de des- y ajuntar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAJUNTAR IN SPAGNOLO

de · sa · jun · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAJUNTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desajuntar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desajuntar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESAJUNTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desajuntar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desajuntar nel dizionario spagnolo

La definizione di desajuntar nel dizionario è mettere da parte, separare, spiegare. En el diccionario castellano desajuntar significa apartar, desunir, desdoblar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desajuntar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAJUNTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunto
desajuntas / desajuntás
él desajunta
nos. desajuntamos
vos. desajuntáis / desajuntan
ellos desajuntan
Pretérito imperfecto
yo desajuntaba
desajuntabas
él desajuntaba
nos. desajuntábamos
vos. desajuntabais / desajuntaban
ellos desajuntaban
Pret. perfecto simple
yo desajunté
desajuntaste
él desajuntó
nos. desajuntamos
vos. desajuntasteis / desajuntaron
ellos desajuntaron
Futuro simple
yo desajuntaré
desajuntarás
él desajuntará
nos. desajuntaremos
vos. desajuntaréis / desajuntarán
ellos desajuntarán
Condicional simple
yo desajuntaría
desajuntarías
él desajuntaría
nos. desajuntaríamos
vos. desajuntaríais / desajuntarían
ellos desajuntarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desajuntado
has desajuntado
él ha desajuntado
nos. hemos desajuntado
vos. habéis desajuntado
ellos han desajuntado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desajuntado
habías desajuntado
él había desajuntado
nos. habíamos desajuntado
vos. habíais desajuntado
ellos habían desajuntado
Pretérito Anterior
yo hube desajuntado
hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro perfecto
yo habré desajuntado
habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional Perfecto
yo habría desajuntado
habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desajunte
desajuntes
él desajunte
nos. desajuntemos
vos. desajuntéis / desajunten
ellos desajunten
Pretérito imperfecto
yo desajuntara o desajuntase
desajuntaras o desajuntases
él desajuntara o desajuntase
nos. desajuntáramos o desajuntásemos
vos. desajuntarais o desajuntaseis / desajuntaran o desajuntasen
ellos desajuntaran o desajuntasen
Futuro simple
yo desajuntare
desajuntares
él desajuntare
nos. desajuntáremos
vos. desajuntareis / desajuntaren
ellos desajuntaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desajuntado
hubiste desajuntado
él hubo desajuntado
nos. hubimos desajuntado
vos. hubisteis desajuntado
ellos hubieron desajuntado
Futuro Perfecto
yo habré desajuntado
habrás desajuntado
él habrá desajuntado
nos. habremos desajuntado
vos. habréis desajuntado
ellos habrán desajuntado
Condicional perfecto
yo habría desajuntado
habrías desajuntado
él habría desajuntado
nos. habríamos desajuntado
vos. habríais desajuntado
ellos habrían desajuntado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desajunta (tú) / desajuntá (vos)
desajuntad (vosotros) / desajunten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desajuntar
Participio
desajuntado
Gerundio
desajuntando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAJUNTAR


adjuntar
ad·jun·tar
ajuntar
a·jun·tar
apuntar
a·pun·tar
ayuntar
a·yun·tar
barruntar
ba·rrun·tar
conjuntar
con·jun·tar
desjuntar
des·jun·tar
despuntar
des·pun·tar
entrejuntar
en·tre·jun·tar
entreuntar
en·treun·tar
juntar
jun·tar
peguntar
pe·gun·tar
preguntar
pre·gun·tar
puntar
pun·tar
rejuntar
re·jun·tar
repreguntar
re·pre·gun·tar
repuntar
re·pun·tar
reuntar
reun·tar
trasuntar
tra·sun·tar
untar
un·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAJUNTAR

desainar
desairada
desairadamente
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajustar
desajuste
desalabanza
desalabar
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAJUNTAR

achuntar
acoyuntar
arrejuntar
asuntar
aumentar
comentar
contar
contrapuntar
desapuntar
desayuntar
descoyuntar
desenyuntar
empeguntar
empuntar
enyuntar
pespuntar
presentar
sopuntar
traspuntar
yuntar

Sinonimi e antonimi di desajuntar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAJUNTAR»

desajuntar apartar desunir desdoblar valenciano desajuntar desjuntar también como recíproco desajuntdt desjuntado desajúst desajuste desajusladameni desajustadamente desajasldnl desajustando desajustar solo nbsp galego castelán vocabulario perder juicio desaxunllar desencorvar enderezar torcido encorvado desaxuntar desaxustar desaxuste desazadamente descorazona damente desazo novisimo rima desalabear desalar desalbardar desalentar desalfoljar desaliñar desalibar desalojar desalterar desamar desamarrar desamoldar desamorar desamorrar desamparar

Traduzione di desajuntar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAJUNTAR

Conosci la traduzione di desajuntar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desajuntar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desajuntar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desajuntar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desajuntar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disarrange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desajuntar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desajuntar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desajuntar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desajuntar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desajuntar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desajuntar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desajuntar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desajuntar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desajuntar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desajuntar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desajuntar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desajuntar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desajuntar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desajuntar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desajuntar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desajuntar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desajuntar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desajuntar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desajuntar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desajuntar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desajuntar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desajuntar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desajuntar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desajuntar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAJUNTAR»

Il termine «desajuntar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desajuntar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desajuntar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desajuntar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desajuntar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAJUNTAR»

Scopri l'uso di desajuntar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desajuntar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desajuntar. Desjuntar ó desajuntar. U. también como recíproco. Desajuntdt , là , da. Desjuntado , da. Desajúst. s. ni. Desajuste. Desajusladameni. Desajustadamente. Desajasldnl. Desajustando. Desajustar. Desajustar. U. también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Perder el juicio. DESAXUNLLAR. v. Desencorvar, enderezar lo torcido y encorvado. DESAXUNTAR. v. Desajuntar. DESAXUSTAR. v. Desajustar. DESAXUSTE. s. m. Desajuste. DESAZADAMENTE. adv. Descorazona- damente, con DESAZO.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Novisimo diccionario de la rima
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar. Desalfoljar. Desaliñar. Desalibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar. Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar. Desangrar.
Juan Landa, 1867
4
Léxico de la construcción
2. Por extensión, limpiar un filtro u otra materia porosa de las partículas sólidas que la obstruyen. DESATRAMPAR. Desatancar. DESATRANCAR. Desatancar. DESAYUNTAR. Deaunir, separar. *DESAYUSTAR. Desajuntar. *DESBALAGAR.
‎2009
5
Diccionario de la rima
Desajuntar. Desajustar. Desalabear. Desalar. Desalbardar. Desalentar. Desalfoljar. Desaliñar. Desatibar. Desalojar. Desalterar. Desamar. Desamarrar. Desamoldar. Desamorar. Desamorrar. Desamparar. Desancorar. Desandar. Desangrar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Débarrassé , dé agé , sans emhanas. DESAJACARSE , v. r. (1).) S'excuser, DESAHOGA. IIENTO, s. m. (inus. ) V. s'exempter, s'afi'ranchir. Dasahoga. DESAJUNTAR, v. a. (1h) Déplier, cléDESAHOGAR, 12. a. Soulager, alléger doubler. ||(v.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la Real Academia Española
Inelegantia. — La acción y efecto de desairar. Despectio, contemplas. DESAISLARSE , DO. v. r. Dejar ó salir de estar aislado. Ab insulis eggredi, evadere. DESAJACARSE,DO. v. r. ant. Excusarse , eximirse. <• DESAJUNTAR , DO. v. a. ant.
‎1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESAJUNTAR. a. ant. Apartar, desunir , dcsdoblar. _ TESAJUSTAR. a. Hacer que una cosa posiciou en que estaba y en que debía estar; desigualar, ( lesconcertar lo que estaba ajustado. DEsAJUsTE. m. Accion de desajustar. nosprecío.
Juan Peñalver, 1845
9
Aproximación al diccionario de la negación
... desasimilación descalcar descamación desgargolar desguamir desmirlado despamplonar desquijarar desvolvedor desafuciar desajuntar desbaraustar descallador descordojo descostreñimiento desencentrar desenhadar desferrar desfilar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Desajuntar. Desa abanza. Desalforjar. Dcsalmado. Desalmenado. Desamigo. Desamistad. Desamoradamente. Desamparado. Dcsamparamiento. Desaojadera. Desapañar. Desapegar. Desapercebidam." Desapercebido. Desapercibim.
Pedro Felipe Monlau, 1863

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAJUNTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desajuntar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Sexo fácil, películas tristes', la metacomedia romántica
“Es un eterna cuestión: juntarse, desajuntarse, porque sí, porque no. Parece un tópico, pero atañe a hombres y mujeres”, dice Alterio. Carlos Areces y Bárbara ... «RTVE, apr 15»

FOTO SU «DESAJUNTAR»

desajuntar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desajuntar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desajuntar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z